Nagrada za Putina je neugodna greška

Društvo "Werkstatt Deutschland" ("Radionica Njemačka") iz Berlina (koje i bira dobitnike uglednog priznanja) potvrdilo je da je ovogodišnji izbor pao na Vladimira Putina. "Quadrigom", tvrdi društvo, se odlikuje "Putinova zasluga oko stabilnosti Rusije", stoji u pismenom priopćenju. U odboru za dodjelu nagrade nalazi se i nekoliko zastupnika Njemačkog parlamenta (Bundestag). Izbor Putina prouzročio je kritike, i to ne samo u Njemačkoj. I to s pravom, smatra Hermann Krause u svom komentaru.

Nagradu "Quadriga" se dodjeljuje uzorima, stoji u objašnjenju, uzorima koji se brinu oko prosvjetiteljstva i zajedništva. Potrebno je puno mašte za pripisivanje tih osobina Vladimiru Putinu. U današnjoj Rusiji koju obilježava svojevrsni "divlji" kapitalizam, svatko se brine oko samog sebe, zajedništvo i zajednica nisu tako važni.

Putina će se odlikovati zbog njegove "proračunatosti" u kombinaciji s "izdržljivosti" - i to je više nego cinično objašnjenje. Što li je žiri za dodjelu nagrade imao pritom na umu: Putinove odnose prema ljudskim pravima i oporbom? Ili se pozivaju na bivšeg šefa Yukosa Mihaila Hodorkovskog, koji je (kao Putinov smrtni neprijatelj) osuđen na višegodišnju zatvorsku kaznu?

Misle li možda na dosljedno ograničavanje slobode medija? Za kritične izvještaje brojni ruski novinari već su "platili" i svojim životom. Ili je žiri mislio na "ritualno" mlaćenje oporbenjaka, koji se usude demonstrirati protiv Putinovog sustava?

Očuvanje i osiguravanje moći po svaku cijenu - to je konstanta koja odlikuje bivšeg šefa ruske tajne službe, pouzdanost na koju se i on sam uvijek može pouzdati.

I Medvedjev je dio sustav "Putin"

I sadašnji ruski predsjednik Dimitrij Medvedjev je dio sustava "Putin". On doduše povremeno zahtijeva reforme ili kritizira moćnike, no nedavno je baš Medvedjev izjavio kako on i Putin imaju "zajednički program".

Kakvu predodžbu demokracije gaje, lako se može shvatiti i iz izjava uoči predsjedničkih izbora koji se u Rusiji održavaju iduće godine. Oni nikada ne bi nastupili jedan protiv drugog. Drugim riječima: ruski narod će na izborima samo potvrditi kandidata kojeg oni unaprijed izaberu.

Vladimir Putin u svim svojim govorima naročito naglašava borbu protiv korupcije, no Rusija je za vrijeme njegove vladavine postala jedna od najkorumpiranijih država na Zemlji. Jaz između bogatih i siromašnih je sve veći. I to se naravno može protumačiti kao jedan oblik stabilnosti.

Još više čudi obhjašnjenje žirija u kontekstu Putinove vanjske politike. Vidi li žiri na tom polju doista dvostranost i respekt? To je formulacija koja pokazuje da se ovdje radi o neznanju ili svjesnom ignoriranju činjenica poput čečenskog rata ili brutalnog pohoda protiv Gruzije.

Na listi dobitnika nagrade "Quadriga" nalaze se ugledni političari poput Vaclava Havela ili Mihaila Gorbačova. Odbor za dodjelu nagrade trebao bi se sramiti činjenice da će se s tim ljudima u istom redu sad naći i - Vladimir Putin.

Autor: Hermann Krause, Moskva / sm

Odg. ur.: N. Kreizer