Nepoznata lica Afganistana

Čini se kao da je život stao: svi stoje i samo mirno promatraju. Čak i djeca djeluju tiho. Među njima stoji jedna bijela žena, strankinja i na sebi nosi haljinu kakvu ljudi oko nje zasigurno do tada još nisu nikada vidjeli. Ova scena je snimljena na glavnom trgu u Gardezu na istoku Afganistana prije više od 50 godina.

Yvonne von Schweinitz putovala je u to vrijeme po Aziji. U pratnji prijatelja, švicarskog fotografa i pisca Hansa von Meissa-Teuffena i „naoružana“ samo vlastitom kamerom Leicom M3. Na put su krenuli kombijem, iz Züricha, a put ih je vodio preko Turske, Jordana, Izraela, Iraka pa sve do Irana, Afganistana i Pakistana. Putovanje je trajalo sedam mjeseci, a fotografije koje su tada nastale do sada nisu nikada bile prikazane javnosti. Stjecajem okolnosti uvijek su se nekako „selile“ od prijatelja do prijatelja, od jednog arhiva do drugog. Sve dok jednoga dana Claus Friede, novinar i kustos iz Hamburga nije slučajno saznao o njihovom postojanju. Kontaktirao je arhiv u kojem su se nalazile i ubrzo se našao pred bogatstvom o kakvom navodno nije mogao ni sanjati.

„Posebno su me se dojmile fotografije iz Afganistana. Ono što se na njima može vidjeti nema ništa zajedničko sa slikama kakve obično dolaze iz ove zemlje i kakve su zapravo dolazile oduvijek. Na njima nema ni rata, ni vojnih trupa, niti napada. Afganistan Yvonne von Schweinitz je zemlja nevjerojatnog mira i širine, zemlja bogata najrazličitijom kulturom“, kaže Friede.

U vrijeme kada je ona putovala po Afganistanu, moglo se posjetiti i najzabačenije dijelove zemlje. Često su znali prespavati vani, pod otvorenim nebom, a ni kontaktu s lokalnim stanovništvom nitko nije stajao na putu. Da su ih ljudi dočekivali sa znatiželjom i simpatijama jasno se vidi i na njezinim fotografijama. Ona na njima nije ovjekovječila samo nomade, žene koje nose vodu, pisare, ulične prodavače već i muslimanska groblja, pustinju, vinograde i statue Bude isklesane u stijenama doline Bamiyan koje će 50 godina kasnije talibani gotovo u potpunosti uništiti.

Pa ipak, usprkos ljepoti, i njezine fotografije svjedoče o tragovima ratova, potresa, onih koji su uvijek iznova ovu zemlju pokušali osvojiti i njome vladati. Oni su iza sebe ostavljali određenu baštinu koja je s vremenom postala dio afganistanske kulture: ruski samovar, indijski glazbeni instrumenti, vinogradi… Fotografije Yvonne von Schweinitz prikazuju time, kako kaže Claus Friede, ne samo najrazličitije regije, običaje, narode i manjine koje su ovdje živjele (a žive i danas) već na neki način i sveobuhvatniju sliku Afganistana koja se uvelike razlikuje od one kakva dominira vijestima koje dolaze iz ove daleke zemlje.

Izložbu „Yvonne von Schweinitz. Lica Afganistana. Iskustva iz jednog starog svijeta. Fotografije iz 1953.“, može se vidjeti do konca svibnja u Willy Brandt Haus u Berlinu.

Autorica: Silke Bartlick / Željka Telišman

Odg. urednik: Anto Janković