Njemački korijeni Donalda Trumpa

"Zabranjen pristup, građevinski radovi na kanalu." Posljednjih stotinjak metara prema kući Trumpovih čovjek mora prijeći pješice. To je ulica Freinsheimer Strasse 20 u Kallstadtu, selu na zapadu Njemačke, između Mannheima i Kaiserslauterna, u kojem se brojni ljudi bave vinogradarstvom. Tko ovamo dođe vidjet će skromnu kuću bijele fasade i s malim prozorima. To je kuća iz koje potječu Trumpovi, oni Trumpovi koji su u Sjedinjenim Državama došli do velikoga bogatstva, a čiji najistaknutiji član se upravo bori oko kandidature za američkoga predsjednika.

Današnji svijet Trumpovih je u njujorškom Trump Toweru, neboderu u 5. aveniji, koji je ne samo geografski daleko od skromne kuće u Kallstadtu. Pa ipak, ima nešto gdje se ta dva svijeta susreću, a što se može vidjeti u divnom dokumentarnom filmu "Kings of Kallstadt", autorice Simone Wendel.

Frederick Trump odselio 1885. u SAD

Redateljica koja je i sama rođena u Kallstadru daje Trumpu u njegovom njujorškom uredu fotografiju kuće iz Kallstadta. "Beautiful", kaže on, što djeluje prilično smiješno, s obzirom na skromnost kućice. Trump je na početku bio suzdržan, ali se tijekom razgovora opustio, kaže redateljica Wendel. Jer, nije se često događalo da s njim netko razgovara o njegovom djedu.

Trumpov djed, Frederick Trump, napustio je 1885. Kallstadt i odselio u SAD. Iz New Yorka je prešao u Yukon, na sjeverozapadu Kanade, kako bi u vrijeme zlatne groznice okušao svoju sreću na rijeci Klondike. Danas bi Fredericka Trumpa zacijelo smatrali ekonomskim izbjeglicom, pripadnikom skupine protiv koje se njegov unuk Donald danas prilično glasno izjašnjava u kampanji za predsjedničku kandidaturu.

To mu u sarom zavičaju zamjeraju

U Kallstadtu mu je to umanjilo simpatije. To se osjeća osobito tamo gdje se ljudi okupljaju, primjerice u mesnici Appel. Edelhard Kellermann Trumpovu polemiku protiv izbjeglica smatra "nemogućom", "njegov je otac i sam to bio".

A prije toga su brojni stanovnici Kallstadta imali dobro mišljenje o Trumpu. To se osjeti u intervjuima koje je redateljica filma "Kings od Kallstadt" vodila s potomcima Trumpovih koji nisu odselili. U jednom je Trump ostao stari Kallstaćanin. U Pfalačkoj ljude iz Kallstadta zovu "Brulljesmacher", što u prijevodu znači hvalisavci.

Zlato temelj imperija nekretnina

Tražiti zlato u Yukonu, na tu ideju nije došao Donaldov djed, priča jedan njegov rođak u filmu. Za to je bio previše slabunjav. On je otvorio neku vrstu restorana i kopače zlata opskrbljivao hranom. Oni su plaćali komadima zlata koje je Frederick Trump slao svojoj supruzi Elisabethi u New York, koja je također potjecala iz Kallstadta. Ona je tamo kupovala građevinsko zemljište, što je bilo temelj imperija Trumpovih.

Trump nije jedini ekonomski teškaš koji potječe iz Kallstadta. Odande je i utemeljitelj američke ketchup-dinastije Heinz. Redateljica se pita kako je moguće da oba ta izuzetno uspješna poduzetnika potječu iz Kallstadta i pritom slika prilično skurilan portret svoga zavičaja.

U međuvremenu su neki stanovnici Kallstadta postali žrtve svoje slave, novinari opsjedaju selo i traže sugovornike. Već je ovdje bila i jedna ekipa iz Japana. A Donald Trump? On u filmu daje jedno obećanje. Ako dođe u Njemačku navratit će u Kallstadt, u kuću svoga djeda.