Sojusz polskich i niemieckich mediów publicznych

Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) to publiczna stacja radiowo-telewizyjna działająca w trzech landach: Saksonii (Drezno), Turyngii (Erfurt) i Saksonii-Anhalt (Magdeburg). MDR tworzy 8 kanałów radiowych i trzeci kanał telewizji publicznej w regionie, określanym jako Środkowe Niemcy, skąd bierze się nazwa stacji. Jej roczny budżet wynosi prawie 700 mln euro. MDR jest jedną z dziewięciu równouprawnionych stacji tworzących pierwszy program niemieckiej telewizji ARD.

Wspólne „Miejsce zbrodni”?

Współpraca polskich nadawców publicznych z tym partnerem służyć ma głównie powiększeniu oferty programowej na wszystkich antenach. Sygnatariusze umowy - Karola Wille, dyrektor generalna MDR, Juliusz Braun, prezes TVP i Andrzej Siezieniewski, prezes Polskiego Radia powołają grupę roboczą, która opracuje plany koprodukcji. Szczególne zainteresowanie budzi zapowiedź realizacji wspólnych filmów dokumentalnych m. in. o opozycji enerdowskiej i solidarnościowej. Mówi się też wspólnej produkcji odcinka serialu kryminalnego ”Tatort” („Miejsce zbrodni”, na zdjęciu głównym kadr z czołówki serialu). Ten kultowy, nadawany od 1970 roku, serial, wyróżnia się tym, że akcja toczy się w różnych regionach Republiki Federalnej (a także w Austrii i Szwajcarii), każdy odcinek ma swego bohatera, komisarza miejscowej policji. Owi policjanci rozwiązują zagadki kryminalne na przemian - według ustaleń stacji regionalnych. One to bowiem, jedna po drugiej, realizują odcinki serialu „Tatort”, emitowane w ogólnoniemieckiej sieci ARD.

Na mocy umowy, partnerzy będą wymieniać programy, korzystać na zasadzie wzajemności z zaplecza archiwalnego, prezentować wydarzenia kulturalne. Po obu stronach organizowane będą staże dziennikarskie. Niesłychany rozwój techniki znalazł odzwierciedlenie w zapisie, który stanowi, że TVP i telewizja MDR będą dzielić się doświadczeniami z dziedziny technologii (usługi interaktywne, streaming i telewizja hybrydowa). Zapewniają ponadto o wzajemnym wspieraniu się w świadczeniu usług technicznych.

Początek koncertowy!

Pierwszym efektem współpracy TVP i Polskiego Radia z MDR była transmisja z Warszawy (TVP Kultura, II program PR) i retransmisja w stacji niemieckiej koncertu orkiestry MDR w ramach 17. Wielkanocnego Festiwalu Beethovenowskiego. Było to nie tylko spotkanie ze wspaniałymi muzykami, ale też z historią, bowiem MDR to najstarsza w Niemczech orkiestra radiowa. Powstała w 1923 roku, a więc trzy lata przed narodzinami Polskiego Radia. Dziś zatrudnia 120 zawodowych muzyków. Co roku daje z górą 100 koncertów za granicą i w swym regionie, często w światowej sławy przybytku muzyki poważnej, w Gewandhaus w Lipsku. Za wspaniałe nagrania Orkiestra MDR była wielokrotnie nagradzana prestiżowymi wyróżnieniami, m. in. Grand Prix du Disque i Echo Klassik, a także niemieckiego przemysłu fonograficznego. To są rarytasy dla słuchaczy radia.

Od kilku miesięcy orkiestrę MDR prowadzi charyzmatyczny, uznawany za jedną z najciekawszych osobowości muzycznych średniego pokolenia, Estończyk Kristjan Järvi. Koncert warszawski zakończyły bisy i owacje. W programie, obok innych utworów, znajdował się II Koncert Skrzypcowy Krzysztofa Pendereckiego. Jako solista wystąpił Jarosław Nadrzycki, młody skrzypek polski, laureat kilku znaczących nagród.

To właśnie muzycy MDR, w 1995 roku, byli wykonawcami premierowego Koncertu polskiego kompozytora. Na skrzypcach grała wtedy Anne-Sophie Mutter.

Michał Jaranowski, Warszawa

red.odp.: Małgorzata Matzke