Şanse bune pentru un primar general al AfD la Nordhausen

Aparent mulţi gândesc la Nordhausen ca tânăra mamă care a votat pentru prima dată partidul populist de dreapta Alternativa pentru Germania (AfD) la alegerile locale. Trebuie să se schimbe în sfârşit ceva, trebuie să se gândească la viitorul copiilor ei, a spus ea duminica trecută, înainte de a intra în localul de vot. Ea s-a plâns de asemenea că la şcoală aude mai multe limbi străine decât a auzit în Suedia, unde s-a aflat în concediu. Şi, în general, Nordhausen are în sfârşit nevoie de o personalitate puternică, aptă să reprezinte oraşul aşa cum se cuvine. La final a pus întrebarea retorică: "Și acum, că v-am spus toate astea, m-aţi ştampilat nazistă"?

După alegerile de duminică pentru funcţia de primar general, candidatul AfD, Jörg Prophet, întreprinzător şi şef al fracţiunii partidului în Consiliul Orăşenesc, se află în frunte, de departe, cu 42,1 la sută din voturi. El a devansat alţi cinci candidaţi în total. Fiindcă nu a obţinut majoritatea din primul tur, Prophet se va prezenta pe 24 septembrie la turul doi, unde se va confrunta cu actualul primar general, apartinicul Kai Buchmann, care la alegerile de duminica trecută a obţinut 23,7 la sută din voturi.

O victorie ar reprezenta pentru Alternativa pentru Germania un al treilea triumf la alegeri locale din estul Germaniei într-un interval de timp foarte scurt. Candidaţii formaţiunii au câştigat deja funcţia de Landrat, şef ales al administraţiei regionale, la Sonneberg, în Turingia, şi Primăria din Raguhn-Jeßnitz, în Saxonia Anhaltină. Şi asta deşi organizaţia AfD din landul Turingia este calificată drept "cu siguranţă de extremă dreaptă" de către Landesverfassungsschutz, serviciul regional de informaţii interne.

Luptă disperată împotriva pericolului stigmatizării

Alexandra Rieger, membră a formaţiunii laburiste SPD, vrea cu orice chip să împiedice o victorie a AfD. În biroul de circumscripţie, ea a declarat săptămâna trecută pentru DW: "Oraşul acesta nu a meritat asta. Noi nu suntem albaştri (aluzie la culoarea AfD - n.red.). Dacă vom avea primul primar general din partea AfD din Germania vom fi stigmatizaţi. Lupt pentru ca Nordhausen să rămână un oraş multicolor."

"Alegerea extremei drepte ar fi fost acum câţiva ani ceva de neconceput şi ar fi fost făcută în tăcere, dar acum a devenit un trend", a explicat Alexandra Rieger. "Din păcate dăm dintr-o criză în alta şi asta îi înspăimântă pe oameni tot mai tare. Potenţialul de nemulţumire este foarte ridicat".

Atacurile împotriva ecologiştilor se înmulţesc

Wilma Busch, care reprezintă formaţiunea ecologistă în Consiliul Orăşenesc, ştie şi ea că nemulţumirile oamenilor sunt mari. Şi ele se varsă mai ales în capul partidului din care face parte. La Nordhausen se confruntă adesea cu mânie, chiar ură, din partea unor oameni. Iar mult discutatul proiect de lege privind încălzirea nu îi este de ajutor în campanie. Dimpotrivă. A ieşi în stradă pentru a îndemna oamenii să-i voteze pe ecologişti ar fi prea periculos, fiindcă ar risca o ciomăgeală în toată regula.

"Poliţia patrulează frecvent pe lângă standul nostru de campanie electorală. Oamenii zbiară la noi din maşini când trec pe acolo. Este periculos. Iar geamurile biroului nostru de circumscripţie sunt frecvent flegmate şi mânjite. Cu cinci, şase ani în urmă nu exista încă aşa ceva, dar acum a devenit ceva cotidian", a declarat ea pentru DW.

AfD se află în Turingia sub observaţia serviciului secret intern

Björn Höcke, şeful grupului parlamentar al AfD în legislativul regional din Turingia, este figura de provă a formaţiunii în tot estul Germaniei. Este un politician care poate fi calificat drept fascist, prin sentinţă judecătorească. La alegerile din Nordhausen, Höcke este elefantul din încăpere, despre care nimeni nu vorbeşte, fiindcă importanţa votului depăşeşte cu mult limitele circumscripţiei.

Candidatul AfD Prophet nu s-a distanţat în campanie de Höcke, ci a fost invitat la sărbătoarea de vară a organizaţiei de presă de extremă dreaptă "Compact", unde a susţinut şi un discurs. Mai ales migraţia îi este un ghimpe în ochi.

Refugiaţii şi studenţii străini sunt îngrijoraţi

Acest aspect produce mare îngrijorare în rândul Asociaţiei Fără Bariere din Nordhausen, care se confruntă şi ea cu ura unor localnici. "Se scandează mesaje rasiste, se desenează zvastici pe zidurile unui imobil de locuit sau unei cafenele. Totul a culminat cu plasarea unor porumbei cu capul tăiat în faţa unor uşi de intrare sau cu capete de porci aruncate în balcoane", a povestit pentru DW Stephanie Tiepelmann-Halm, directoarea asociaţiei.

Ea crede că Fără Bariere va avea existenţa ameninţată în cazul în care candidatul AfD va fi ales primar general. Şi studenţii străini de la Universitatea Nordhausen, veniţi din India, Pakistan, Egipt şi Nigeria, discută îngrijoraţi despre alegeri. Rectorul Jörg Wagner a declarat că le e teamă de această formaţiune.

Dor de un lider puternic

Încă nu este clar dacă restul partidelor îl vor sprijini în al doilea tur de scrutin pe apartinicul Kai Buchmann pentru a împiedica victoria AfD, aşa cum tocmai s-a întâmplat la Seelow, în Brandenburg, cu ajutorul unei alianţe largi, mergând de la creştin-democraţi la Partidul Stângii. Dar astfel de alianţe devin tot mai dificile în estul Germaniei, împotriva unei AfD tot mai puternice, a declarat pentru DW Thomas Müller, istoric din Nordhausen.

"Aici, la fel ca în alte părţi ale Germaniei de Est, oamenii sunt în esenţă foarte nemulţumiţi şi ar vrea să aibă un partid puternic şi un lider puternic, care să facă iarăşi ordine în ceea ce ei numesc o prăvălie haotică". De aceea AfD a şi devenit acolo puternică. Oamenii se gândesc, pe fundalul crizei actuale, la perioada de tranziţie, când Republica Democrată Germană a încetat să mai existe. Atunci aproape toate întreprinderile mari din oraş s-au văzut nevoite să-şi închidă porţile şi oamenii s-au trezit peste noapte şomeri, fără nicio perspectivă. Acum, după mai bine de 30 de ani, s-a retrezit acest sentiment difuz că totul se duce de râpă. Şi puţini înţeleg ce consecinţe ar avea alegerea unui primar al AfD la Nordhausen, a explicat Müller.