Ruşine pentru Pegida

Sue şi Bill din Denver, Statele Unite, vor să petreacă două zile la Dresda, după ce s-au aflat câteva zile la Berlin, oraş care i-a impresionat pe cei doi americani. Dresda, deocamdată, nu. Dimpotrivă, oraşul nu se bucură de o bună reputaţie, sugerează cei doi turişti, care nu-şi pot ascunde surprinderea că aici va avea loc, luni, o mare demonstraţie cu ocazia împlinirii unui an de existenţă a Pegida.

La 20 octombrie 2014, "Patrioţii Europeni împotriva Islamizării Occidentului" au ieşit pentru prima dată pe străzile Dresdei. Autorităţile au aprobat doar o adunare publică a susţinătorilor Pegida, nu şi tradiţionala plimbare a acestora prin oraş. Şeful mişcării, Lutz Bachmann, a anunţat că evenimentul se va bucura şi de prezenţa a numeroşi vorbitori din străinătate.

Un lucru este sigur: acţiunea nu va trece neobservată. Luni seară, nu doar susţinătorii Pegida se vor afla în centrul Dresdei, ci şi contestatarii acesteia. Cu deviza "Inimă în loc de instigare", cei din urmă vor, la rândul lor, să mărşăluiască prin Dresda. Începând cu ora 16, patru trenuri pline de contra-demonstranţi se vor pune în mişcare, iar aceştia vor încerca să ajungă cât mai aproape de susţinătorii Pegida. Evident, dacă nu cumva îi vor împiedica poliţiştii să facă acest lucru.

"Vrem ca protestul nostru să fie cât mai amplu, să se audă despre el cât mai departe", spune Michael Roth, şeful Partidului Omul, Mediul şi Protecţia Animalelor, din Saxonia. "Vrem să ajungem într-atât de aproape de ei, încât să simtă prezenţa noastră, să facem gălăgie şi să observe că mai sunt mulţi alţii ca noi, care nu mai vor să accepte ceea ce fac ei".

Roth, de profesie grafician, spune că este îngrijorat de soarta oraşului, cu precădere de când au început să fie atacate centrele de refugiaţi. Bărbatul pledează pentru mai multă deschidere faţă de refugiaţi, motiv pentru care iniţiativa "Dresda pentru toţi" şi reţeaua "Planificare reciprocă" îşi propun să organizeze un festival de bunvenit în faţa centrului de refugiaţi de pe Gutzkowstraße. Roth vrea astfel ca refugiaţii să poată comunica, să se apropie de populaţia locală.

Elemente principale vor fi muzica şi dansul. Un eveniment la care Latof poate fi de mare ajutor. Sirianul în vârstă de 32 de ani locuieşte de 11 luni în Germania şi urmează un curs de limbă. Cunoştinţele dobândite îl ajută să facă muncă de traducere între refugiaţi şi vizitatorii festivalului.

De altfel, sirianul nici nu are voie să se afle în Dresda, fiind înregistrat ca refugiat în Hamburg. El spune că se află în vizită la prietenii din Dresa: Martina Kappler şi fiica sa, care au grijă de el. Acum, bărbatul caută o cale de a se muta în Saxonia.

Legal, dorinţa lui nu este foarte uşor de pus în practică, motiv pentru care Latof nu doreşte să fie nici fotografiat, nici să iasă în evidenţă. Sirianul spune că este recunoscător Martinei pentru ajutorul ei. Fost şofer de taxi la el în ţară, bărbatul povesteşte că şi-ar putea imagina un job ca şofer de autobuz. Cum însă permisul său de conducere nu este recunoscut în Germania, el va trebui să repete şcoala de şoferi. Desigur, în germană.

Pentru Martina Kappler este important angajamentul pentru refugiaţi. Femeia spune că vrea să transmită un semnal clar celor care instigă împotriva străinilor şi este de părere că, în mare parte, reacţiile multor oameni din Dresda "au legătură cu trecutul acestora în fosta Republică Democrată Germană".