Târgul de Carte de la Leipzig premiază doi cercetători specializaţi în crimele nazismului şi comunismului

Ian Kershaw, născut în 1943 în Marea Britanie, este privit drept unul din cei mai de seamă experţi ai istoriei Germaniei în secolul al XX-lea. Biografia lui Hitler, pe care a publicat-o în două volume, apărute în 1998 şi 2000, este de multă vreme o lucrare de referinţă. Americanul Timothy David Snyder, născut în 1969, este preocupat de istoria Europei de Est şi de cercetarea Holocaustului.

Ian Kershaw a fost până la pensionare profesor de istorie recentă la Universitatea Sheffield, Marea Britanie. Faptul că a început să fie interesat de istoria naţional-socialismului s-a datorat unui hobby din tinereţe. În anii 70 el a început să înveţe limba germană la Institutul Goethe din Manchester. Acolo trebuie să fi avut o profesoară cu adevărat excepţională care, după cum a mărturisit Kershaw într-un interviu, a reuşit să trezească entuziasmul tuturor cursanţilor pentru cultura, literatura, politica şi istoria Germaniei.

Ian Kershaw a hotărât în consecinţă să se transfere de la medievistică la istorie recentă, a studiat istoria socială a celui de-al Treilea Reich şi a scris în cadrul unui proiect de cercetare cărţi despre opinii populare în Bavaria în timpul naziştilor şi despre mitul Hitler. Îşi găsise chemarea. Apoi, a publicat o carte despre Hitler ca om al puterii, pentru a da ulterior la tipar, după ani de noi cercetări, biografia lui Hitler în două volume.

În aceste din urmă volume Kershaw îl prezintă pe Hitler drept un produs al epocii şi societăţii în care a trăit, evitând clişeul demonizării sale. Autorul lărgeşte cercul celor vinovaţi de crimele nazismului, numind rotiţele şi complicii complexei maşinării. Această monumentală operă s-a bucurat de aprecierea neîngrădită a oamenilor de specialitate, fiind citită şi de un public foarte numeros.

În ultimii trei ani, istoricul britanic s-a ocupat de anii de sfârşit ai Germaniei naziste. Studiul său intitulat "Sfârşitul. Lupta până la capăt. Germania nazistă 1944-1945" descrie faza finală a celui de-al Treilea Reich cu mare bogăţie de fapte şi detalii. Chestiunea centrală este: de ce au continuat germanii încă un an lupta, deşi erau deja învinşi militar din 1944?

Răspunsul pe care-l dă este acela că virtuţi germane cum ar fi sentimentul datoriei şi cel al onoarei au fost instrumentalizate de nazişti în folos propriu. De asemenea, germanii nu au văzut alternativă la sistemul nazist, fiind la fel de înspăimântaţi şi de SS şi Gestapo, şi de bolşevism şi de armata roşie.

În 1994, istoricul britanic a fost distins cu Crucea pentru Merit a R.F.Germania, iar în 2002 a fost făcut cavaler de către regina Elisabeta a II-a. Acum, Kershaw primeşte Premiul Cărţii din partea Târgului de Carte de la Leipzig, pentru servicii aduse înţelegerii între naţiunile Europei.

Cel de-al doilea laureat al distincţiei este în acest an un istoric tânăr, profesor la renumita Universitate americană Yale şi, temporar, la Viena. La fel ca şi Kershew, Timothy David Snyder s-a prezentat cu o carte menită să contribuie la o mai profundă înţelegere a sângeroasei istorii a Europei secolului al XX-lea.

Volumul "Tărâmuri însângerate. Europa între Stalin şi Hitler" cere o corectare a istoriei aşa cum este ea predată astăzi în occident. În apus se uită adesea că locuitorii Poloniei Centrale, cei din Belarus, Ucraina şi Ţările Baltice au avut de suferit 12 ani sub ocupaţie germană şi sovietică. Aproximativ 14 milioane de oameni, civili cu toţii, au devenit în acei ani victime ale celor două sisteme ucigaşe. Acei oameni au fost ucişi, deportaţi şi omorâţi prin înfometare deliberată.

Cu mare acribie, Snyder enumeră crimele comise de ambele regimuri, precizează metodele şi ţelurile lor diferite, evidenţiind inimaginabilele suferinţe îndurate de victime prin mişcătoarea soartă a câte uneia dintre ele. Teroarea lui Stalin s-a îndreptat cu precădere asupra supuşilor proprii, în vreme ce naziştii au ucis milioane de oameni care le stăteau în drum în timpul războiului de cucerire pe care-l porniseră.

La sfârşitul ultimei conflagraţii mondiale, amintirea tuturor acelor grozăvii a dispărut în întuneric. "Tărâmuri însângerate" vine să o readucă la lumină.

Premiul pentru înţelegere între naţiunile Europei, dotat cu 15.000 de euro, este decernat prin tradiţie în deschiderea Târgului de Carte de la Leipzig.

Autor: Silke Bartlick / IA
Redactor: Ovidiu Suciu