İrlanda'da 'Altın Çağ'ın sonu

Hızlı büyüme, düşük giderler ve yoğun iş gücü İrlanda’yı en iyi tanımlayan sözcükler olarak kabul ediliyor. Yıllarca, ekonomide yaşadığı canlanma ve dilinin İngilizce olmasının da etkisiyle, İrlanda refah düzeyi yüksek ülkeler arasında bulunuyordu. Bugün durum tersine döndü. Ekonomistler İrlanda’nın 2008 yılından bu yana ciddi finansal problemlerle karşı karşıya olduğunu belirtiyor. Günden güne daha fazla işletmenin kapandığı ve işsizliğin arttığı İrlanda’da, altın çağın sona erdiği belirtiliyor.

Kriz kamu sektörünü de vurdu

Mali kriz İrlanda'da dengeleri alt üst etti. Ülkenin önemli kuruluşları iflas bayrağını çekerken, kamu sektöründe de tasarrufa ve işten çıkarmalara gidiliyor. Yıllardır inşaat sektöründeki yoğun iş gücü ve emlak piyasasındaki gelişmeleriyle altın yıllar yaşayan İrlanda, krizin etkisinden kurtulamıyor.

İrlanda’nın batısında yer alan Moycullen kentinde, ekonominin en parlak döneminin yaşandığı yıllarda büyük yatırımlar yapıldı. Hastaneler, alışveriş merkezleri ve kurulan yerleşim yerleriyle büyük gelişme sağlandı. Aileler de kentin imkanlarından yararlanmak amacıyla bu bölgede toplanmaya başladı. Peki işsizliğin %13’e ulaştığı ülkede, insanlar ne durumda?

İşsizlik artıyor

Ekonominin en parlak olduğu yıllarda okullara atanan öğretmenler şimdi işten çıkarılıyor. 1000’e yakın öğretmenin işine son verildiği ülkede, bu sayının daha da artacağı belirtiliyor. Moycullen’deki bir ilkokulda, öğrenme zorluğu çeken engelli öğrencilere derslerde yardım eden Claire Walsh da işini kaybetme riski taşıyor. Ekonomik daralmanın tüm sektörleri etkilediği gözlemlenirken, Walsh, “ Benim konumumdaki insanlar için durum kesinlikle çok belirsiz. Önümüzdeki aylarda bir işimizin olup olmayacağı belli değil. Okullar, bizler olmadan, öğretmenlerin engelli çocuklarla nasıl ilgileneceği konusunda kararsız. Durumdan en fazla etkilenenler, öğrenme zorluğu çeken çocuklar”diyerek endişelerini dile getirdi.

İrlanda’nın gündem başlığını, kamu sektörüne kadar sıçrayan tasarruf ve işten çıkarmalar oluşturuyor. Emlak piyasasındaki hızlı değer kayıpları da kafaları karıştırıyor. Çünkü uzmanlar, yaşanan mali krizin en belirgin sebepleri olarak inşaat sektörüne odaklanmayı ve emlak fiyatlarının değişkenliğini gösteriyor. Yaşanan hareketlilik, son yıllarda emlak fiyatlarının artmasıyla sekteye uğramış. Şimdi insanlar büyük ipotek borçlarıyla cebelleşiyor. İrlanda Sendikalar Birliği Başkanı Jack O'Connor çalışanlar ve ailelerinin çok zor durumda olduğunu belirterek, kriz ortamlarında, alternatif işyerleri bulmanın imkansız olduğunu dile getiriyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Mary Phelan / Çeviri: Gezal Acer

Editör: Ahmet Günaltay