Німецькі ЗМІ про Україну

Німецькі ЗМІ жваво відреагували на події в українському парламенті, який провалив прийняття трьох євроінтеграційних законів. Один з них забезпечив би юридичну базу для лікування Юлії Тимошенко за кордоном. Впливова німецька газета Süddeutsche Zeitung вказує на те, що причиною гальмування євроінтеграційних процесів в Україні могло стати звернення до Віктора Януковича підприємців та представників профспілок, які, як повідомляється, попросили президента перенести підписання угоди про асоціацію з ЄС на рік. "Тож, послання олігархів: краще й надалі сидіти поміж двох стільців, аніж дістатися Брюсселю", - пише газета.

Видання також констатує, що без "закону Тимошенко" угода про асоціацію перетворюється на питання далекого майбутнього. Водночас, як зауважують журналісти, "представники ЄС Пет Кокс та Олександр Квасневський, котрі були присутні на позачерговому засіданні в Києві, ще не хочуть вірити в остаточний крах", і тому призначили новий останній термін для Києва - 19 листопада.

"Боротьба за Україну"

Німецький тижневик Die Zeit у статті "Рішення" називає боротьбу Росії та Європи за Україну "Сходом проти Заходу, демократією проти диктатури". Видання відзначає, що підписання угоди про асоціацію з Україною може стати для ЄС "тріумфом", проте Росія розглядає таку перспективу як "серйозну загрозу".

"Від підпису нерішучого президента тепер залежить доля України, а також м'яка сила Європи", - відзначає Die Zeit. Якщо ж український президент таки відпустить Юлію Тимошенко і підпише угоду про асоціацію, боротьба за Україну почнеться по-справжньому, прогнозує видання: "Росія посилила би тиск, зупинила би імпорт, лишила би вантажівки стояти у довгій черзі на кордоні, поки товари не зіпсуються, ввела би захисні мита". Газета вказує на те, що, обтяжений внутрішніми проблемами, ЄС може втратити "колосальний шанс", якщо не підпише угоди з Україною.

"ЄС може відповісти лише відмовою"

"Україна не пропускає жодної нагоди проґавити історичний шанс", - пише берлінська газета Tagesspiegel, котра також присвятила свій коментар цій темі. Видання називає "мінімальними" умови, висунуті Україні Євросоюзом перед підписанням угоди про асоціацію. "Унаслідок грандіозної переоцінки стратегічної важливості своєї країни Янукович вважає, що може досягти асоціації, не виконуючи умов. На це ЄС може відповісти лише відмовою, навіть якщо й не хоче неминуче штовхати Україну в обійми Росії".

Щоденна газета Märkische Oderzeitung, що виходить у німецькому місті Франкфурті-на-Одері, називає рішення, котре мусить прийняти Україна, "екзистенційно важливим". "Однак питання вже давно полягає в тому, чи еліти країни у своїй більшості взагалі цього бажають, - констатує видання. - Адже тісніші відносини із Заходом означали б також, що слід відмовити Митному союзу, із котрим Росія залицяється до слов'янського братнього народу".