Туреччина наполягає на новій міжнародній назві для себе

Влада Туреччини виступає проти того, щоб у міжнародній дипломатії вживалася назва англійською "Turkey". Натомість можновладці в Анкарі пропонують написання "Türkiye" (турецька самоназва). Як повідомило в вівторок, 31 травня, державне інформаційне агентство Anadolu, уряд президента Реджепа Таїпа Ердогана офіційно закликав ООН та інші міжнародні організації в майбутньому використати назву "Türkiye". Ердоган переконаний, що ця назва найкраще виражає культуру, цивілізацію та цінності турецької нації. 

Читайте також: Чеська Республіка дозволила називати себе Чехією

Тим часом міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу заявив, що ООН "готова" до змін, і Анкара просуває перехід на Türkiye у більшій частині свого міжнародного листування, включаючи висвітлення іноземних новин.

Читайте також: Македонія офіційно стала Північною Македонією

Наприкінці минулого року Туреччина вже ухвалила рішення щодо використання позначення "Made in Türkiye" для експортної продукції. Вже тривалий час у Туреччині точиться суперечка щодо написання назви країни англійською мовою, зокрема тому, що англійське "turkey" може означати "індичка". Державний мовник TRT написав щодо цього: "Введіть у Google слово "Туреччина" та отримаєте плутанину із зображень, статей та словникових визначень, що асоціюють країну з (...) великим птахом родом із Північної Америки".

Читайте також: Kiew чи Kyjiw: як називають українську столицю та інші міста в Німеччині