Українські біженки в Німеччині заснували оркестр

Він називається "Мрія", адже вони мріють займатися музикою попри війну. Біженки з України заснували оркестр в екзилі лише в березні. З того часу до нього долучилося вже 30 музиканток и музикантів.

Одна з музиканток, що долучилася до проєкту нещодавно, - Маргарита Гринивецька. Диригентка театру опери і балету в Одесі втекла від війни невдовзі після її початку. Вона домовилася з двома подругами спільно займатися музикою. "Я не могла собі уявити, що наш перший спільний виступ відбудеться на такій великій сцені як Берлінська філармонія", - говорить вона у розмові з DW. У вівторок, 10 травня, оркестр "Мрія" виступить у Берлінській філармонії із програмою, яка поєднує німецьку класику й українську сучасну музику.

Робота з великою мережею

Цей концерт, організований спільно з благодійною організацією Alliance4Ukraine, присвячено у першу чергу волонтеркам і волонтерам, які надають допомогу Україні та біженцям із країни, які прибувають до Німеччини. Оркестр також співпрацює з ініціативою Берлінської філармонії для пошуку роботи для професійних мисткинь та митців з України. У пошуку житла, місця для репетицій або локації для концертів допомагає також засноване у 2018 році гамбурзьке товариство Culture Connects. Голова товариства Роман Огем (Roman Ohem) вже упродовж семи років організовує камерні концерти з українськими музикантками і музикантами в Німеччині. За допомогою свого друга віолончеліста Лева Кучера (Lev Kucher) він створив сайт оркестру Mriya.de.

Допомога для самодопомоги

"Для мене все це дуже особиста справа, - розповідає Огем в інтерв'ю Deutschen Welle. - За допомогою наших контактів ми просто склали список відомих музикантів-біженців з України. Вони внесли себе у нього, аби ми їм допомогли".

Роман Огем під час війни в Сирії допомагав музикантам з цієї країни і брав участь у сирійському оркестрі в екзилі, граючи на скрипці. Нині ж він допомагає українським митцям у різних бюрократичних питаннях. На його думку, це допомагає митцям розкритися і сконцентруватися на творчості. Адже драматургію, програму і план репетицій музикантки і музиканти складають самі. 

Першокласна програма в Берліні

Усі учасники оркестру, серед яких останнім часом з'явилися й чоловіки, працювали на батьківщині професійними музикантами. Його засновницею є відома альтистка Катерина Супрун. Ганна Цуркан, яка під час концерту в філармонії виконуватиме соло на скрипці з "Карпатської рапсодії" українського композитора Мирослава Скорика, є лауреаткою численних міжнародних конкурсів і учасницею національного симфонічного оркестру України. А Маргарита Гринивецька, перш ніж стати диригенткою в Одесі, співпрацювала, серед іншого, з відомою українською диригенткою Оксаною Линів, зокрема, у Баварській державній опері в Мюнхені, а також у єгипетському Луксорі.

У програмі концерту в Берлінській філармонії окрім концерту для двох фортепіано з оркестром у мі-бемоль мажорі Вольфґанґа Амадея Моцарта (Wolfgang Amadeus Mozart), який виконуватиме відома українська піаністка Катерина Титова і лауреат багатьох премій Артем Ясинський, також відомий концерт для скрипок у ля мінорі Йоганна Себастьяна Баха (Johann Sebastian Bach).

Окрім того, виконуватимуть музику українських композиторів, таких як Валентин Сильвестров. Його "Тиху музику" для струнного оркестру нині виконують на багатьох концертах у Німеччині. Також, серед іншого, виконуватимуться твори відомого українського композитора Мирослава Скорика, який написав багато творів для струнних оркестрів.

Читайте також: Валентин Сильвестров: "Що ви коїте, чорти кремлівські?"

Виконання музики з батьківщини викликає у Маргарити Гринивецької багато емоцій. Вона помітила це під час диригування концерту у Вільнюсі. "Я ледь не розплакалася, коли усвідомила, що життя, яке в нас було в Україні, вже ніколи не буде таким, як раніше, - говорить вона. - Я не знаю, коли я зможу повернутися в мою улюблену Одесу, у мій дім, додому. Тому для нас дуже важливо грати цю музику і мати цей зв'язок із нашою країною".

Більшість в оркестрі - жінки

В оркестрі "Мрія" представлені переважно виконавиці струнних інструментів і кілька дерев'яних духових інструментів. Чоловіки грають у ньому лише тимчасово, розповідає Маргарита Гринивецька. "Усі чоловіки зараз - солдати, і ми боремося, так би мовити, на культурному фронті, це теж наше завдання", - додає вона. Роман Огем нині докладає зусиль до того, аби професійні музиканти, які втікають від війни, отримали дозвіл виїхати за межі України. Нині ж отримати його дуже важко. "Вони можуть виїхати за кордон лише у тому разі, якщо їхня музична служба приносить більше користі війні, ніж служба зі зброєю в руках", - зазначає Огем.

Маргариті Гринивецькій у Німеччині часто здається, що війна поступово сприймається як нормальна ситуація. "Тому для нас важливо показати, що війна - це погана ситуація і що Україні терміново потрібна допомога і підтримка", - говорить вона.

Підтримка з ентузіазмом

Якщо хтось думає, що українські музиканти безкоштовно отримують місця для виступів, він помиляється, розповідає Роман Огем. "У філармонії нам треба заплатити 11 тисяч євро оренди, знижки там немає. І я особисто зі своїм німецьким рахунком і товариством поки що отримав 11 тисяч євро боргів", - додає він.

Невелика стипендія, яку він отримував під час пандемії як вільний митець, теж пішла на благодійні проєкти. "Наші концерти на 100 відсотків благодійні, тобто все, що залишається після вирахування витрат, одразу йде в Україну", - говорить він. Концерт у Берлінській філармонії відбудеться за підтримки Німецького оркестрового фонду. Кошти, отримані за продані квитки, підуть на медичну допомогу жертвам війни. Для біженок і біженців з України концерт безкоштовний.