Інтерв'ю з депутатом-афронімцем
1 жовтня 2013 р.
DW: Пане Губере, Ви називаєте себе афронімцем?
Чарльз Губер: Я бачу себе насамперед як особистість, яка не визначається кольором шкіри. Але зрозуміло, що зовні мене сприймають за кольором шкіри.
У Німеччині часто вживається таке поняття як "люди з міграційним корінням". Як ви ставитеся до такого визначення?
На мою думку, це зайве, насамперед стосовно молодих людей, які вже народилися тут. Називати так когось тільки тому, що у нього інше етнічне коріння - гадаю, це не дуже допомагає інтеграції або ідентифікації себе з країною, в якій ти народився. Щодо мене особисто, то хоч я й іншого кольору шкіри, ніж більшість німців, але я не маю міграційного коріння. З соціологічної точки зору я не мігрант (див. біографічну довідку в кінці статті - DW). Але для більшості я на вигляд, імовірно, більше мігрант, аніж інші.
Кількість депутатів з міграційним або, як Ви сказали, іншим етнічним корінням зросла з 21 у 2009 році до 35 цьогоріч. Чи це показово для сучасної Німеччини?
Гадаю, молодь з так званим міграційним корінням нині краще освічена, ніж раніше. Потрапити до Бундестагу для першого покоління мігрантів було нереально: ані в Німеччині, ані в будь-якій іншій країні. Навіть для держав з великою часткою мігрантів радше рідкість, коли парламентар має інший колір шкіри або інше етнічне походження.
Але в порівнянні з іншими європейськими країнами, як, приміром, Франція, Великобританія чи Норвегія, Німеччина плентається позаду.
На це є причина. Франція та Великобританія мають довгу історію міграції, оскільки ці країни через колоніалізацію мали тісніші зв'язки з африканськими та азійськими країнами. Німеччина не мала такої історії колонізаторства, і тому перша велика хвиля міграції прийшла сюди лише в 1960-х роках. Причому більшість приїхала не для інтелектуальної роботи, а на будівництво чи на невеликі підприємства. Гадаю, друге покоління здобуло вищий рівень освіти.
Що, на Вашу думку, потрібно, щоб кількість парламентарів з міграційним корінням зросла?
В усьому, чим би не займалася людина, слід самому виявляти ініціативу. І це не питання кольору шкіри. Твій успіх не повинен базуватися на ініціативі уряду. Ти вирішуєш сам, ким станеш. Програмісти, фінансисти, люди на високих посадах в таких концернах як BMW, Mercedes тощо, походять з Африки, Індії, Росії, цілого світу. Я бачу, що вони висококваліфіковані, і все. Гадаю, кожен має тут шанс. Це засвідчує і моя власна кар'єра.
Чарльз Мухаммед Губер народився в Мюнхені в сім'ї сенегальського дипломата та німкені. Актор, відомий насамперед за кримінальним серіалом "Старий" ("Der Alte"), став членом Бундестагу на виборах 22 вересня 2013 року від консервативного ХДС.