Не може бути жодних суперечок щодо історичних фактів з цього питання - саме німці розробили, спланували та вчинили масове вбивство європейських євреїв. Найжахливіші місця Голокосту - табори смерті Аушвіц, Треблінка, Белжець, Собібор та Майданек - були створені націонал-соціалістами в окупованій ними Польщі, чиї неєврейські мешканці також піддалися жорстокій кампанії винищення. Ніхто з тих, кому це зрозуміло, не буде цього заперечувати.
Божевіллям є те, що ухвалений польським парламентом закон стосовно ролі Польщі в ті жахливі роки призвів до серйозної та небезпечної в своїй емоційності кризи у польсько-ізраїльських відносинах, та відповідно і у польсько-американських відносинах.
Враховуючи звірства, вчинені в часи німецької окупації Польщі, можна зрозуміти, чому фактично помилковий термін "польські табори смерті" викликає у Польщі бурхливу захисну реакцію - навіть попри те, що здебільшого він використовувався не задля фальсифікації історії, а через необдуманість.
Посольства Польщі в усьому світі послідовно реагували на публічне використання цього виразу, і їх підтримував Ізраїль. Тому закон, майже одноголосно ухвалений Сеймом був непотрібний. Якби його було сформулювано обережніше і точніше, це принаймні не нашкодило би.
Ухваленний обидвома палатами польського парламенту закон загрожує свободі думки. Тому що це відкриває можливість переносити в судову площину заяви про співпрацю Польщі з німецькими окупантами. Таке було, наряду з героїзмом та спротивом теж, як і скрізь в Європі. Вже під час комуністичної диктатури справжні польські противники режиму розпочали відкриті, часто болісні дебати стосовно темних плям своєї власної історії, які продовжилися вже у вільній Польщі. Польщі це пішло на користь. Позитивно це було сприйнято і її друзями. Всьому цьому з волі варшавської правлячої партії тепер буде покладено край.
Цей коментар виражає особисту думку автора. Вона може не збігатися із думкою української редакції та Deutsche Welle в цілому.
Без права перепублікації. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Франкфурт-на-Майні
Сайт Frankfurter Allgemeine Zeitung