Освіта в Німеччині для українських студентів

Усім, хто хоче одержати стипендію і вчитися в Німеччині, Німецька служба академічних обмінів (DAAD) пропонує близько двадцяти стипендійних програм у різних галузях знань. Прийом документів завершується у середині листопада. Отже, залишились лічені тижні. На запитання щодо умов отримання стипендій відповідає керівниця Інформаційного центру DAAD у Києві - Ґізела Ціммерманн.

DeutscheWelle: Пані Ціммерманн, які стипендії пропонує DAAD цього року? Чи з'явилися нові стипендії для українців у зв'язку з політичною ситуацією та поглибленням співпраці з Європою?

Гізела Ціммерманн: Ні, нових стипендій цього року немає. Є стипендії DAAD, спрямовані в першу чергу на випускників вишів, тих, хто вже здобув в Україні свій перший науковий ступінь бакалавра. Ми пропонуємо цілу низку програм. Це студентські стипендії для навчання на магістерських програмах у німецьких університетах тривалістю до двох років, стипендії для проведення наукових досліджень найрізноманітнішої тривалості. Так, аспіранти або молоді викладачі можуть представити дослідницький проект і претендувати на стипендію в Німеччині тривалістю від 3 до 10 місяців. Можливим є навіть здобуття наукового ступеня у німецькому виші - докторанти отримують стипендію до чотирьох років.

Розкажіть, будь ласка, чи існують програми для випускників і для тих студентів, які ще не мають бакалаврського ступеня?

Для наших випускників (тих, хто уже отримував стипендії від DAAD, - Ред.) існує програма "Подальше запрошення". Колишні стипендіати можуть розвивати коло академічних контактів у Німеччині в рамках власного дослідження або роботи терміном від 1 до 3 місяців. Для студентів, які ще не мають ступеня бакалавра, передбачені лише стипендії для літніх курсів з вивчення німецької мови та культури. Однак для отримання такої стипендії кандидат має володіти початковими знаннями німецької.

Які знання та навички необхідні для отримання стипендії DAAD?

DAAD підтримує тільки найкращих. Однак це не означає, що для того, аби отримати стипендію, студенти неодмінно мають бути відмінниками. Вони повинні належати до 20 відсотків найкращих кандидатів, які подаються на ту чи іншу програму. Для комісії з відбору цікавим є мотивація людини, а також активна діяльність поза університетом.

Ми знаємо, що Ви також запрошуєте кандидатів на особисте інтерв'ю. На що Ви звертаєте особливу увагу під час такої розмови?

Особиста розмова проходить тільки для кандидатів на студентські програми в Німеччині. Для цього комісія, яка складається з викладачів німецьких ВНЗ, приїздить до Києва. Під час такого інтерв'ю комісія має можливість краще зрозуміти фахові здобутки та мотивацію кандидата. Важливим для того, хто подається на отримання стипендії, є те, що заповнені документи мають бути автентичними: не варто писати просто що-небудь тільки тому, що ви думаєте: комісія хоче почути саме це. Загалом, те, що написано в анкеті, кандидат повинен вміти сказати й під час інтерв'ю. Студент також має попередньо ознайомитися з тією програмою, на яку він прагне вступати, і перевірити, чи відповідає його попередній досвід її вимогам та майбутній професії.

Багатьох охочих часто зупиняє саме німецька мова. Чи можна здобути стипендію, володіючи тільки, наприклад, англійською мовою?

Знання німецької мови не є обов'язковими для освіти чи наукового дослідження в Німеччині, адже існує багато міжнародних факультетів, на яких мовою навчання є англійська. У багатьох дисциплінах англійська є також мовою наукових досліджень. У цьому разі хороше володіння англійською є обов'язковою умовою для кандидата.

Пані Ціммерманн, розкажіть, будь ласка, де вчаться більшість студентів, які отримала стипендії DAAD?

Німеччина - дуже децентралізована країна. І це особливо видно на прикладі системи вищої освіті. Саме тому українські студенти їдуть до зовсім різних університетів, що розташовані в усіх куточках Німеччини. Інакше кажучи: це не мусить бути неодмінно Берлін.

Чи повертаються молоді люди назад в Україну і чим вони надалі займаються?

Що стосується подальших шляхів наших випускників, то вони такі ж різноманітні, як і самі люди. Деякі відразу ж по завершенню навчання повертаються в Україну, знаходять роботу в приватному секторі або викладають в університетах. Інші спершу залишаються в Німеччині. Та навіть тут вони часто працюють з українським бізнесом чи вищими навчальними закладами. Такі зв'язки дуже важливі для співробітництва наших країн.

Ми також підтримуємо контакт з усіма нашими випускниками. Так, наприклад, навесні наступного року передбачена велика зустріч усіх DAAD-стипендіатів у Харкові.

DeutscheWelle: Пані Ціммерманн, де можна детальніше дізнатися про стипендійні програми DAAD та про умови подання необхідних для їхнього отримання документів?

Цю інформацію можна знайти на сайті центру DAAD у Києві. А сайт www.funding-guide.deдає перелік стипендій на навчання у Німеччині від інших організацій.