Шукаєте німецькі стипендії? Не баріться - залишилися лічені дні!

Deutsche Welle: Пане Кюхлер, які стипендії цього року пропонує DAAD для українців?

Флоріан Кюхлер: У нас є ціла низка стипендіальних програм, починаючи від семестрових стипендій і стипендій для відвідування літніх курсів, закінчуючи стипендіями для навчання на магістерських програмах і навіть для дослідницької діяльності. На останні стипендії можуть подаватися університетські професори й викладачі. Отже, ми маємо цілий спектр стипендій для бажаючих з будь-якою спеціалізацією.

Deutsche Welle: А чи може подавати заяву на стипендію DAAD, скажімо, першокурсник?

Флоріан Кюхлер: Передусім ми розраховуємо на студентів старших семестрів. Ми маємо кілька стипендій, на які можна подаватися й на початку своєї студентської кар'єри, але більшість програм все ж таки створена для старших студентів або студентів, які хочуть продовжити навчання за магістерської програмою, і аспірантів.

Deutsche Welle: Пане Кюхлер, де можна дістати докладну інформацію про всі стипендії DAAD і про умови для подання заяв?

Флоріан Кюхлер: Ви можете отримати інформацію на нашій інтернет-сторінці www.daad.org.ua. Там ви знайдете контактні дані для отримання необхідної довідки через наш інформаційний центр у Києві, а також контактні телефони всіх наших працівників і всіх викладачів від DAAD в Україні. Загалом в Україні DAAD має двадцять своїх представників. Всі вони можуть надати інформацію як про навчання в Німеччині, так і про стипендіальні програми.

Deutsche Welle: Коли мова заходить про навчання в Німеччині, то відразу постає питання німецької мови. Але як бути тим, хто не знає німецької? Чи можуть вони теж претендувати на стипендію?

Флоріан Кюхлер: Так, це можливо. В Німеччині є чимало міжнародних програм на всіх рівнях – бакалавр, магістр, аспірантура. І для деяких з них є й стипендії, які можна отримати через нас або інші організації. Навчання за такими програмами відбувається англійською мовою.

Deutsche Welle: Пане Кюхлер, які документи слід підготувати, аби бути допущеним до конкурсу на стипендію?

Флоріан Кюхлер: Це залежить від конкретної стипендіальної програми. Але, як правило, потрібно заповнити формуляр на отримання стипендії, сюди слід додати один-два рекомендаційних листи від університетських викладачів, велике значення має мотиваційний лист і звичайно посвідчення про освіту. В залежності від програми слід довести також свої знання німецької або англійської мови.

Deutsche Welle: Ви згадали про мотиваційний лист, яким чином він має бути складений, аби збільшити шанс на отримання стипендії?

Флоріан Кюхлер: Слід добре обґрунтувати свої мотиви. Не достатньо написати лише «я люблю Німеччину» або «я із задоволенням п'ю німецьке пиво». Потрібно пояснити, чому саме ви хочете отримати стипендію для навчання з тієї чи іншої програми, чому вам підходить саме цей курс або дослідницька програма.

Deutsche Welle: Чи пропонує DAAD цього року якісь нові програми?

Флоріан Кюхлер: У нас є одна нова програма, яку ми називаємо «сандвіч». Це аспірантська програма, яка передбачає написання дисертації в себе на батьківщині і в Німеччині. При поданні заяви на стипендію слід скласти план, коли в якій країні науковець планує працювати – наприклад, півроку в Україні, півроку в Німеччина, а потім знову півроку в Україні. Можливі й зовсім інші схеми. Важливо тільки дуже ретельно обґрунтувати свій план.

Deutsche Welle: Пане Кюхлер, дякуємо вам за розмову!

Інтерв'ю з керівником Інформаційного центру DAAD у Києві Флоріаном Кюхлером записав Володимир Медяний
Редактор: Роман Гончаренко

Якщо у вас є запитання про навчання в Німеччині, ви з нашою допомогою можете поставити їх особисто керівникові Інформаційного центру DAAD у Києві Флоріану Кюхлеру. Для цього відішліть своє запитання на нашу електронну скриньку:

ukraine@dw-world.de

Або скористайтесь кнопкою «Пишіть нам» внизу строінки. В темі до листа вкажіть, будь-ласка, «Навчання в Німеччині». Відповіді ми опублікуємо в рубриці «Кар'єра» в перший понеділок грудня.